botón pulsador
Druckknopf
pulsador oor Duits
pulsador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Knopf
Druckknopf
Observará como el pulsador sale hacia afuera, indicando la dosis fijada
Der Druckknopf bewegt sich heraus und zeigt die eingestellte Dosis an
Drucktaste
— con uno o más interruptores eléctricos de una o varias posiciones (de botón pulsador, rotativos o de otro tipo),
— mit einem oder mehreren ein- oder mehrpositionalen elektrischen Schaltern (Drucktaste, Drehknopf oder Anderes),
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schalter · Taster · drücker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Knopf
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chia tenía el Sandbenders sobre las rodillas y estaba metiendo los dedos en los pulsadores.
mal täglich # InhalationLiterature Literature
Se eliminan todas las referencias, dejando únicamente un blanqueo óptico y ruido-blanco de boquillas pulsadoras.
Einfach gehented2019 ted2019
Uno de ellos debe ser " el pulsador ".
Sollte es zumindest seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemas de detección y alarma de incendios. Parte11: Pulsadores manuales de alarma.
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenEurLex-2 EurLex-2
Si se emplean pulsadores, estos deberán estar ejecutados de tal modo que puedan encontrarse y accionarse a ciegas.
Schnappt ihn!EurLex-2 EurLex-2
Finalmente encontró un ascensor principal en funcionamiento y accionó el pulsador de llamada.
Nun ich brauch nur mehr ZeitLiterature Literature
Es muy recomendable que las cabinas estén provistas de un pulsador conectado a un dispositivo luminoso exterior que permita al catador comunicar a la persona que lo atiende desde el exterior, sin distraer a los demás, que ha terminado el ensayo, desea nuevas muestras, carece de algún utensilio, ha observado alguna irregularidad, o desea alguna información, etc.
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankreichEurLex-2 EurLex-2
200 litros (200 decímetros cúbicos) o menos en las máquinas de cuba dotadas de pulsador;
Gib mir die Knarre zurückEurLex-2 EurLex-2
Interruptores mecánicos de botón o pulsador para conectar circuitos electrónicos, que funcionan a una tensión superior o igual a 220V pero inferior o igual a 250V y a una intensidad inferior o igual a 5A, destinados a utilizarse en la fabricación de productos de las partidas 8521 o 8528
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlaceboEurLex-2 EurLex-2
Pulsadores de timbre, tomas de corriente, tomas de corriente coaxiales, conexiones (eléctricas), contactos eléctricos, bornes (electricidad), rectificadores de corriente, reóstatos, resistencias eléctricas
Jetzt ist sie eine Frau, Alice WisdomtmClass tmClass
Encendí la luz y me senté en el banco junto al pulsador.
RetardkapselnLiterature Literature
Algún tipo de arma de proyectiles, pero no un pulsador.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?Literature Literature
3. 200 litros (200 decímetros cúbicos) o menos en las máquinas de cuba dotadas de pulsador;
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurlex2019 Eurlex2019
□✔ Si la cisterna del inodoro tiene doble pulsador, vacíela solo hasta la mitad cuando sea necesario. De esta forma, una familia de cuatro ahorrará más de 36.000 litros anuales.
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen Folgendesjw2019 jw2019
Reguladores eléctricos de luz, atenuadores de luz táctiles y giratorios, sensores de infrarrojo, sensores de proximidad, relés infrarrojos para funciones de conmutación y control de fuentes de luz, módulos de control de interrupción de luz y/o atenuación de luz, pupitres de cuadros de distribución, cuadros eléctricos de distribución, armarios eléctricos de distribución, sirenas eléctricas, transformadores de timbres, pulsadores de timbres
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.tmClass tmClass
Placas de protección de metales comunes o sus aleaciones, constituyendo pantallas o soportes de uno o varios interruptores, tomas de corriente, tomas de teléfono, variadores, tomas de conexión de antena, tomas de audio, audiovisuales o informáticas, pulsadores o indicadores luminosos
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendetetmClass tmClass
Y cuando uno toma una fotografía con una cámara el proceso termina cuando se presiona el pulsador.
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientQED QED
Dispositivos de emergencia accionados por una manilla o un pulsador para recorridos de evacuación. Requisitos y métodos de ensayo.
Es ist wirklich unverständlich, warum vor der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.EurLex-2 EurLex-2
Pertenecen, por ejemplo, a estas subpartidas las máquinas de lavar con cuba provista de agitador de paletas, de agitador en cruz, de pulsador, etc., o incluso de un dispositivo de inyección, las máquinas de lavar de tambor, incluidas aquellas en las que el tambor sirve también para escurrir la ropa, las máquinas de lavar combinadas que reúnen en un mismo bastidor una lavadora de cuba o de tambor y una escurridora centrífuga de la partida 8421.
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichEurLex-2 EurLex-2
Puedo demostrar que di media vuelta, sorprendido, y el pulsador se disparó y voló el pecho de Nafai.
Anhang # erhält folgende FassungLiterature Literature
Reguladores de secuencia de cierre, detectores eléctricos de incendios, contraplacas de sujeción de metal, interruptores de protección contra humos, desconectores, pulsadores, accionamientos automáticos para puertas giratorias
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.tmClass tmClass
Llaves electrónicas y cerraduras electrónicas, enclavamientos eléctricos, enclavamientos de volante eléctricos, accionadores eléctricos, en particular pulsadores y conmutadores
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliederttmClass tmClass
con uno o más interruptores eléctricos de una o varias posiciones (de botón pulsador, rotativos o de otro tipo),
Intensivierung der Bekämpfung von SteuerbetrugEurlex2019 Eurlex2019
Alarmas eléctricas, bobinas eléctricas, cableados eléctricos para remolques, inductores conmutadores de campo, electroimanes, electroválvulas, intermitentes, interruptores de pulsador, interruptores de inercia y térmica, reguladores de tensión, relés, reostatos, contactos térmicos, módulos electrónicos de encendido, separadores de batería y componentes ADR, bloques de puertas, llaves de encendido, telecomandos para apertura y cierre de puertas
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kanntmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.