pulsaciones por minuto oor Duits
pulsaciones por minuto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Beats per minute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En los adultos, el ritmo cardíaco varía entre 70 y 80 pulsaciones por minuto.
Das Herz eines Erwachsenen hat eine Frequenz von 70 - 80 Schlägen die Minute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El corazón de ese cadáver latía a cien pulsaciones por minuto y se precipitaba hacia la taquicardia.
Der Puls der Leiche lag bei 100 pro Minute und näherte sich dem Herzrasen.Literature Literature
¡Mi corazón probablemente golpeaba a diez pulsaciones por minuto!
Es kam so überraschend, dass mein Herz schneller schlug, wahrscheinlich zehnmal pro Minute.Literature Literature
Ciento setenta y tres pulsaciones por minuto.
Hundertdreiundsiebzig Schläge pro Minute.Literature Literature
Ahora las pulsaciones por minuto se reducían a 50.
Der Pulsschlag zeigte jetzt fünfzig pro Minute an.Literature Literature
La luz emitida deberá ser una luz intermitente de una frecuencia de 90 ± 30 pulsaciones por minuto .
Blinkleuchte mit einer Frequenz von 90 mehr oder weniger 30 Perioden pro Minute .EurLex-2 EurLex-2
Se escuchó el pulso mientras su corazón reaccionaba, bajando a cuarenta pulsaciones por minuto.
Er lauschte auf sein Herz, dessen Frequenz sich als Reaktion auf vierzig Schläge pro Minute verlangsamte.Literature Literature
Afortunadamente, su corazón estaba sano, pese al hecho de latir a unas cuatrocientas pulsaciones por minuto.
Zum Glück war sein Herz gesund, obwohl es im Moment an die vierhundert Schläge pro Minute tat.Literature Literature
Su corazón latía ahora a veinte pulsaciones por minuto, cuando en tiempo normal lo hacía a setenta.
Sein Herz schlägt jetzt zwanzig Mal pro Minute gegenüber siebzig Pulsschlägen zu normalen Zeiten.Literature Literature
El corazón del feto latía ahora a trescientas pulsaciones por minuto.
Die Herzfrequenz des Embryos war nun auf 300 Schläge pro Minute angestiegen.Literature Literature
Su corazón latía a ciento ochenta pulsaciones por minuto.
Sein Herz raste mit einhundertachtzig Schlägen pro Minute.Literature Literature
El ritmo era muy rápido, más de ciento cincuenta pulsaciones por minuto. – ¿Cuánta morfina le inyectaste?
Er war sehr schnell, über 150 Schläge pro Minute. »Wieviel Morphium haben Sie ihm gegeben?Literature Literature
130 pulsaciones por minuto no llega ni a un poquito alto.
130 Schläge pro Minute ist ja kaum ein bisschen zu hoch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A un ritmo de setenta y ocho pulsaciones por minuto -dijo por fin.
Achtundsiebzig Schläge pro Minute«, sagte er nach einer Weile.Literature Literature
Luego hubo otros dos latidos ectópicos anormales y el ritmo cardíaco aumentó a unas noventa pulsaciones por minuto.
Als nächstes kamen gleich zwei arhythmische Herztöne, und die Schlagfrequenz erhöhte sich auf 90 pro Minute.Literature Literature
Y aprendí a disminuir mis pulsaciones por minuto.
Und ich lernte meine Herzschlagfrequenz zu verlangsamen.QED QED
El monitor cardiaco junto a la anciana registraba noventa pulsaciones por minuto.
Du wirst es dein Leben lang bereuen.« Der Herzmonitor neben ihr zeigte neunzig Schläge in der Minute an.Literature Literature
Notó que su pulso se reducía hasta las regulares sesenta pulsaciones por minuto.
Er holte tief Luft und merkte, wie sich sein Puls auf sechzig Schläge pro Minute normalisierte.Literature Literature
El corazón latía a menos pulsaciones por minuto.
Herzen machten weniger Schläge pro Minute.Literature Literature
Mi corazón late a más de cien pulsaciones por minuto, y un sudor angustioso me cubre por completo.
Mein Herz schlägt mehr als hundert Mal in der Minute, und ein kalter Angstschweiß dringt mir aus allen Poren.Literature Literature
Mi corazón latía a mil pulsaciones por minuto.
Mein Herz schlug mit tausend Schlägen pro Minute.Literature Literature
El corazón le latía a ciento sesenta pulsaciones por minuto.
Sein Herz beschleunigte auf hundertsechzig Schläge pro Minute.Literature Literature
Para cuando alcanzaron el Stagger Inn, latía desbocado a lo que parecían ciento treinta pulsaciones por minuto.
Bis sie das Stagger Inn erreichten, schien er mit hundertdreißig Schlägen in der Minute zu galoppieren.Literature Literature
La tensión arterial se había estabilizado y el pulso había subido un poco, hasta 60 pulsaciones por minuto.
Der Blutdruck hatte sich stabilisiert, der Puls war leicht gestiegen – sechzig Schläge in der Minute.Literature Literature
El ritmo era muy rápido, más de ciento cincuenta pulsaciones por minuto. - ¿Cuánta morfina le inyectaste?
Er war sehr schnell, über 150 Schläge pro Minute. »Wieviel Morphium haben Sie ihm gegeben?Literature Literature
65 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.