barra de ruta de navegación
Breadcrumb-Leiste
ruta de navegación oor Duits
ruta de navegación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Brotkrümelnavigation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nota: Las direcciones web se actualizarán para coincidir con la nueva ruta de navegación.
Mit etwas Pep!support.google support.google
Ruta de navegación aérea: ruta aérea que utiliza navegación aérea (RNAV) para los servicios de tránsito aéreo.
Frank, wo bist du?EurLex-2 EurLex-2
Todo esto por una ruta de navegación.
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos virado al norte por el noreste, siguiendo la mejor ruta de navegación del Andromache.
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su ruta de navegación.
Heute bist du ein einfaches MädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ruta de navegación desde El Pireo a Creta pasa cerca de la isla.
So gelangen Einleitungen aus chemischen Anlagen in meinem Wahlkreis in Nordwestengland letztlich bis an die Strände des europäischen Kontinents.WikiMatrix WikiMatrix
¿Qué ocurre si la ruta de navegación de un usuario es /paso1 > /paso2 > /paso1?
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindsupport.google support.google
He perdido toda una ruta de navegación en un solo día.
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istLiterature Literature
Ninguna nave de una flota militar es tan exhaustiva con su ruta de navegación como un submarino.
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.Literature Literature
¿Es la ruta de navegación?
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruta de navegación convencional: ruta aérea que no utiliza navegación aérea ni TACAN para los servicios de tránsito aéreo.
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomEurLex-2 EurLex-2
"ruta de navegación de área": ruta ATS establecida para el uso de aeronaves capaces de utilizar navegación de área;
Die in dieser Verordnungvorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtEuroParl2021 EuroParl2021
Era una travesía demasiado larga y él no conocía la ruta de navegación por la parte sur del fiordo.
EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZUR LISTE IN ANHANG BLiterature Literature
con respecto a los puntos de recorrido que definen una ruta de navegación de área, se incluirán además, según corresponda:
BestimmungshafenEuroParl2021 EuroParl2021
No solo estaba lejos de la ruta de navegación más próxima, sino que además no había rutas aéreas cerca de él.
P-#/# von Sérgio Marques an die KommissionLiterature Literature
el requisito de exactitud de navegación para cada tramo de ruta de navegación basada en la performance PBN (RNAV o RNP); y
Vorbereitung für die PrüfungEuroParl2021 EuroParl2021
617 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.