¡sin lugar a dudas!
definitiv!
sin lugar a dudas oor Duits
sin lugar a dudas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
bestimmt
sicher
sicherlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin lugar a dudas, fue usado para transportar el cadáver.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IILiterature Literature
Sin lugar a dudas.
Ich hatte keinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe seguir mis órdenes sin lugar a dudas.
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der GötterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este lord Mayfair es casi sin lugar a dudas un personaje ficticio.
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeLiterature Literature
El tiempo, el lugar y las circunstancias lo confirmaban sin lugar a dudas.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführerLiterature Literature
Además, ese cálculo es sin lugar a dudas muy optimista.
Dies ist mein LandProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sin lugar a dudas, las medidas presentadas serán de utilidad, pero la financiación aún sigue siendo insegura.
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeEuroparl8 Europarl8
La autopsia ha corroborado que murió ahogada sin lugar a dudas.
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einLiterature Literature
Los demás han estado bien pero ella, sin lugar a dudas, está claramente por encima.
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenLiterature Literature
Sin lugar a dudas, ha sido un gran logro por su parte.
Und beeil dichEuroparl8 Europarl8
De ello se puede deducir sin lugar a dudas un cierto «poder adquisitivo» de las instituciones.
Die Tarife werden gemäß Punkt #.# Buchstaben b und c der Mitteilung über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen wie folgt angepasstnot-set not-set
Sin lugar a dudas, el girasol es un valioso regalo para la humanidad.
Entsorgen Siejw2019 jw2019
Pero una vez me encargue de ello... sin lugar a dudas, lo celebramos.
Was meinst du mit " Vater "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay duda al respecto: nuestro varón nonato tiene, sin lugar a dudas, el síndrome de Whittingham.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
No es el mismo, sin lugar a dudas.
Du liebst alle TeileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin lugar a dudas, pueden constatarse algunos progresos.
Das ist coolProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lo supe al instante y sin lugar a dudas.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischLiterature Literature
Además, sin lugar a dudas la democracia no hizo ningún daño a la economía japonesa.
Festhalten!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Este notable adolescente fue sin lugar a dudas una persona responsable. (2 Crónicas 34:1-3.)
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-Ajw2019 jw2019
Sin lugar a dudas.
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGEnot-set not-set
Sin lugar a dudas, había movimiento cerca del generador.
Name des MitgliedstaatsLiterature Literature
Ayuda, sin lugar a dudas, pero, ¿ayuda de quién, auxilio divino o humano?
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtLiterature Literature
Sin lugar a dudas, cuanto ha ocurrido merece una reflexión.
Ich muss mit Ihnen redenLiterature Literature
Lo que es, sin lugar a dudas, Io que desean los míos.
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no tenía silla ni riendas, que sin lugar a dudas se habían caído.
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?Literature Literature
4175 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.