violín tradicional
Fiddle
violín oor Duits
violín
es
violacion sexual de un individuo o de un grupo de individuos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Geige
es
Instrumento musical de la familia de las cuerdas con cuatro cuerdas afinadas en quintas perfectas.
Si volviera a nacer me gustaría aprender a tocar el violín.
Wenn ich wiedergeboren würde, wollte ich Geige lernen.
Violine
es
instrumento musical
de
Musikinstrument
Tom también toca el violín.
Tom spielt auch Violine.
Fiedel
Los especialistas son gente que tiene solo una cuerda en su violín.
Spezialisten sind Leute, die nur eine Saite auf ihrer Fiedel haben.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Geiger · geige · fiedeln · Fidel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Geige, Violine
Geige, Violine
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De repente me solté y me apresuré a ir a casa, desde donde me recibió el agudo sonido popular de un violín.
Dosierung, Art und Dauer der AnwendungLiterature Literature
A veces su madre tenía que guardar el violín bajo llave hasta que él terminara las tareas de la granja, debido a la gran tentación que era para Benjamín tocarlo.
Vielleicht kannst du unddein Mann euch abwechselnLDS LDS
Lo abro y mis ojos se posan sobre un magnífico violín: ¡un Stradivarius!
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenLiterature Literature
En una de las películas de mayor éxito de Charles Chaplin, el actor tocó el violín con la izquierda.
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenjw2019 jw2019
Mira el violín.
Du verstehst es nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernat llevaba el violín de estudio, un arco y nada más.
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.Literature Literature
¿Lograría descubrir qué fue de Rose Gallway y por qué el violín acabó en manos de Helen Carter?
Gut, doch in # # Minuten starten wirLiterature Literature
Entre sus aficiones se encontraban el violín, el ajedrez, la biología y la química.
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenLiterature Literature
Hasta la fecha el Ángel había únicamente tocado el violín para su propia satisfacción.
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenLiterature Literature
Tocas el violín en el Apple Barrel.
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que había mantenido en el violín y el arco en sus manos flácido por un tiempo y había siguió mirando la partitura como si todavía estaba jugando.
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinQED QED
Al describírnoslos podemos percibir que cada violín que construye está empapado de la personalidad de un artista para quien la exactitud, la perfección y la belleza son principalísimas.
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?jw2019 jw2019
Voy a poner el violín en la habitación de Jeremy.
Weist du für was ich dich halte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La música popular, el violín y los instrumentos populares se oían a diario por la radio.
bleibt offenLiterature Literature
Violín calculaba que para entonces Kalam les llevaría una ventaja de dos, incluso de tres días.
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtsLiterature Literature
"dije y les dibujé los diminutos violines del maestro de baile: ""aproximadamente así...."
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstLiterature Literature
La familia fue capturado todo en el violín.
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteQED QED
CMI-Shop Ventea instrumentos de música Guitarra Saxófono Violín Percusión Teclado Trompeta Flauta Accesorios Comprar al mejor precio!
Die Bestimmungen des Absatzes # könnenfür nicht anwendbar erklärt werden aufCommon crawl Common crawl
Cuando finalmente el violín queda terminado y se afinan las cuerdas, deben examinarse los tonos de la vibración.
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht alsneutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenjw2019 jw2019
¿Es cierto que Midori toca muy bien el violín?
Tage bei HähnchenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tal vez no pueda tocar el violín nunca más, pero parece que viviré.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?Literature Literature
El sonido de aquel violín era mío.
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
Tenía un violín valorado en $ 3 millones.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los violines
Ich bin kein VerbrecherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.