tiempo real
πραγματικός χρόνος · σε πραγματικό χρόνο
(en) tiempo real oor Grieks
(en) tiempo real
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πραγματικός χρόνος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EDP conocerá en tiempo real los costes y volúmenes de electricidad que el arrendatario puede comercializar.
Τι δουλειά έκανεςEurLex-2 EurLex-2
la información esté actualizada (a tiempo real), y
ΑΛΛΟΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙEurlex2019 Eurlex2019
Facilitación de información en tiempo real relativo a operaciones de transporte
Κάποιος από μας κουράστηκεtmClass tmClass
Equipos electrónicos de tratamiento en tiempo real automático de imágenes para equipar cámaras analógicas o digitales
Νομική βάση: (στη γλώσσα του πρωτοτύπουtmClass tmClass
Método basado en la PCR cuantitativa en tiempo real para el evento específico del maíz SYN-IR162-4.
Εκείνη η πλαδαρή κοπέλα, ξέρεις, στην τάξη μουEurLex-2 EurLex-2
Diseñados para determinar una trayectoria en relación con una referencia geográfica cualquiera sin ayuda humana en tiempo real;
Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλίEurLex-2 EurLex-2
Cierre de pesquerías en tiempo real
Kuijt, να εγκαταλείψει την Ταϊλάνδη με την καταβολή εγγυήσεως, δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει με την υπογραφή, κατά το #, της Διεθνούς Σύμβασης για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματαEurlex2019 Eurlex2019
Está intentando construir la primera réplica de un cerebro que funcione en tiempo real.
Πρόσφατες έγκυρες επιστημονικές μελέτες αποκλείουν τον κίνδυνο μετάδοσης για τον άνθρωπο ή μεταξύ ευπαθών ζώων και υπογραμμίζουν το χαμηλό ποσοστό θνησιμότητας, λόγω της αυθόρμητης ανάρρωσης με την αυτοανοσία, καθώς και την, ως εκ τούτου, πιθανότητα να χρησιμοποιηθούν, στο προσεχές μέλλον, αδρανοποιημένα εμβόλια με πολύ χαμηλό κίνδυνο πρόκλησης ατυχημάτων κατά τον εμβολιασμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listeria monocytogenes: negativo (PCR en tiempo real)
Αυτή είναι, δεν μπορεί να ελέγξει τα παιδιά της!Eurlex2019 Eurlex2019
Tiempo real
Να παίξεις σαν τον Γκλούκ!Eurlex2019 Eurlex2019
Se especializa en simulaciones multijugador masivas de disparos en primera persona y combate en tiempo real.
Κατά συνέπεια, ερωτάται η ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software informático para incorporar aplicaciones informáticas interactivas y datos en tiempo real en transmisiones analógicas y digitales
Το μόνο πράγμα που με κρατούσε ζωντανό ήταν η Ελίζαμπεθ...... και το παράθυρό μου στον κόσμο σουtmClass tmClass
la temperatura debe controlarse con un termopar permanente y registrarse en tiempo real;
Θα τους ξυπνήσω!EurLex-2 EurLex-2
Vedas en tiempo real decretadas por los Estados miembros (artículo 115, letra d), del Reglamento de control):
Ο τροποποιημένος κανονισμός θα πρέπει να εξισορροπεί τις ευκαιρίες για ενισχύσεις στους γεωργούς στα παλαιά και τα νέα κράτη μέλη.EurLex-2 EurLex-2
a) referencia jurídica nacional de la decisión por la que se establece la veda en tiempo real;
ΔολοφονήθηκεEurLex-2 EurLex-2
Transmisión electrónica de mensajes con tráfico en tiempo real e información de viajeros y alertas
Εσείς παιδιά τσεκάρετε κάτωtmClass tmClass
Es la llave maestra de toda la información digital, acceso en tiempo real a cualquier base de datos.
Και σε ξέρω για # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cierre en tiempo real a que se refiere el apartado 1:
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαEurLex-2 EurLex-2
Acceso a sitios web con emisión de vídeos, en directo, de las condiciones meteorológicas en tiempo real
Μην ανησυχείς.Θα σε περιμένω εδώ μετά το μάθημαtmClass tmClass
Uso temporal de software de seguridad en tiempo real no descargable
Δεν ξέρεις τι λέςtmClass tmClass
Servicios de clonación, servicio de PCR en tiempo real, genotipado por polimorfismo mononucleótido
Μα δεν πρόκειται να κρατήσει για πολύtmClass tmClass
Este video está en tiempo real.
Η έκθεση αναφέρει τους ειδικούς στόχους των προγραμμάτων, τα αριθμητικά δεδομένα, την κατανομή των κεφαλαίων κλπted2019 ted2019
Escucha, voy a necesitar análisis de datos en tiempo real en la comisaría de Buenos Aires.
Νομική βάση: (στη γλώσσα του πρωτοτύπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos mensajes se comunicarán en tiempo real y se ajustarán al formato del cuadro II
Ο μάγειρας σου έδωσε κι εσένα πιάτο.- Λες ψέμματαoj4 oj4
garantice que el buque cumpla todos los requisitos de notificación en tiempo real;
Βλέπετε το κοστούμι μουEurlex2019 Eurlex2019
10530 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.