¿qué tal? oor Grieks

¿qué tal?

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

πώς είσαι;

es
Expresión que se utiliza en los saludos para interesarse por la salud o el estado del otro.
el
χαιρετισμός: τι κάνεις;
- Hola, ¿qué tal? – Bastante bien
- Γεια, πώς είσαι; - Αρκετά καλά
Sophia Canoni

τι χαμπάρια;

es
Expresión que se utiliza en los saludos para interesarse por la salud o el estado del otro.
el
χαιρετισμός: τι κάνεις; πώς είσαι; τι νέα;
- ¡Cuánto tiempo! ¿qué tal? - Bueno, he estado mejor.
- Πόσο καιρό έχω να σε δω! Τι χαμπάρια; - Λοιπόν, ήμουν και καλύτερα.
Sophia Canoni

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

qué tal
γεια · γεια σας · γεια σου · πώς τα πας; · τι κάνεις · τι κάνεις; · τι κάνετε · τι κάνετε; · χαίρετε
Qué tal
qué tal todo
πώς τα πας;

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué tal, Rabbit?
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué tal si decido levantar mi pie ahora?
Είμαι ένας τύπος που ξεχωρίζει μια καλή ιστορία, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal?
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces ¿qué tal estaban mis tallarines?
Είναι απόστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal si muero y tu ignoras mis llamadas?
Ο τρόπος της αναφοράς αυτής καθορίζεται από τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal conoce el sudoeste, capitán?
Φιλενάδα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal, Harry?
Και αυτή είναι η ενδιαφέρουσα τροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal ha ido?
Υπάρχει μια έτοιμη βαλίτσα κάτω απ' το κρεβάτι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal sus dientes, Wyatt Earp?
Ο Τζόνυ δεν ξέρει τι μέρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal una disculpa, Chanel?
Σύμφωνα με εκτιμήσεις η παράταση αυτή ενδιαφέρει το # % των κτηνοτροφικών μονάδων, ήτοι περίπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal donde vosotros anoche?
Κοιτάξτε!Δεν ξέρουμε για τι πράγμα είναι ικανό το σκάφος, αλλά το παιδί πρέπει να το προσγειώσει κάπου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal si nunca regresa?
γραπτές δηλώσεις για καταχώριση στο πρωτόκολλο (άρθρο # του ΚανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal tu vuelo?
Έτσι νομίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal tres?
Δεν υπάρχει πυρκαγιά εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal el bebé?
Τώρα τν κόλλησες κι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volveré a comprobar qué tal está Wendy y... luego me piraré.
Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα με μπλέξεις σε αυτό, αν πάνε άσχημα τα πράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, ¿qué tal esto?
Σε αναγνώριση των ειδικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν λόγω της απομόνωσης και των ιδιαίτερων περιορισμών στην προσπάθειά τους να ενταχθούν στην εσωτερική αγορά, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι περιφερειακές ενισχύσεις για τις εξόχως απομακρυσμένες περιφέρειες που καλύπτονται από το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης εμπίπτουν και αυτές στο πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης κατά το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α), ανεξάρτητα από το αν το κατά κεφαλήν ΑΕΠ τους είναι χαμηλότερο του # % του κοινοτικού μέσου όρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal?
Θα με δείρει πολύ άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de responder, ¿qué tal cuatro?
Ομοίως, σε πολλούς τομείς δραστηριοτήτων, όπως πιστωτικά ιδρύματα, χρηματοοικονομικές υπηρεσίες και ασφαλίσεις, τίθενται τεχνικά προβλήματα υπολογισμού τα οποία εκτίθενται στο τμήμα ΙΙΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
qué tal si te doy un besito?
Επιθυμούμε να ανοίξουμε διαπραγματεύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué tal eso?
Ρωτάς τι συμβαίνει;Αρχίδια!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué tal, chicos?
Λες ότι πιστεύω ότι λες?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal si yo te pago a ti?
Νωρίτερα σήμερα βρήκαμε τα αποτυπώματά του από έναν ραδιοφωνικό πύργο...... λίγο πιο έξω από την ΒοστόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal la ceremonia?
Κατανομή Η in vitro δέσμευση της ροτιγοτίνης στις πρωτεΐνες πλάσματος είναι περίπου # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal por Europa?
Ήταν μόνο ένα ατύχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28402 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.