América del Sur oor Grieks
América del Sur
es
Subcontinente atravesado por la Línea ecuatorial, con la mayor parte de su área en el Hemisferio Sur. Está situado entre el Océano Pacífico y el Océano Atlántico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Νότια Αμερική
Dentro de unos días atracaremos en América del Sur.
Σε αρκετές ημέρες, θα φτάσουμε στη Νότια Αμερική.
Νότιος Αμερική
es
Subcontinente atravesado por la Línea ecuatorial, con la mayor parte de su área en el Hemisferio Sur. Está situado entre el Océano Pacífico y el Océano Atlántico.
Dentro de unos días atracaremos en América del Sur.
Σε αρκετές ημέρες, θα φτάσουμε στη Νότια Αμερική.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
américa del sur
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
νότια αμερική
Los chamanes en América del Sur han usado este té durante siglos
Οι μάγοι στη νότια Αμερική χρησιμοποιούν αυτό το τσάι για αιώνες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Νότια Αμερική, Νότιος Αμερική
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hemos comprado en grandes cantidades, de nuestros amigos en América Del Sur.
Είχες δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Producción de soja en América del Sur
Ήμουν #χρονων όταν μου δώσανε τα περιδέραιαEurLex-2 EurLex-2
Algunos dicen: la agricultura en América del Sur, la industria en China y los servicios en Europa.
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ REPLAGALEuroparl8 Europarl8
Brasil es el país más grande en América del Sur.
Μείνε ακίνητη, σε παρακαλώTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He estado en América del Sur.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της #ης Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής ΔημοκρατίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«El Confort» opera en el Caribe y la costa atlántica de América del Sur tratando pacientes.
Θα έφευγες χωρίς εμένα;Όχιted2019 ted2019
" El Confort " opera en el Caribe y la costa atlántica de América del Sur tratando pacientes.
Μίλησες για κάποιον πόλεμοQED QED
Ante todo miremos primero a la América del Sur y veamos.
Στην περίπτωση οχημάτων με μη συμβατική ανάρτηση, ο κινητήρας πρέπει να είναι σε λειτουργίαjw2019 jw2019
El desafío de la mies en América del Sur
Και τα δυο που εφερα μαζι μου, τα εκλεψαν οι κλεφτες στο Σεργουντjw2019 jw2019
EL TÚNEL Hernandarias es el primero de su clase en la América del Sur.
Το NeuroBloc μπορεί να αραιωθεί με ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου # mg/ml (#, # %jw2019 jw2019
Continuó disfrutando del éxito en Italia, y también en el extranjero, sobre todo en América del Sur.
Όλα είναι καθαράWikiMatrix WikiMatrix
Dentro de unos días atracaremos en América del Sur.
Κοίτα, χρειάζομαι κάθε λεπτό που μπορώ να έχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los chamanes en América del Sur han usado este té durante siglos
Θέλω να φύγεις τώραopensubtitles2 opensubtitles2
Teldar Paper está pidiendo préstamos, como cualquier país pobre de América del Sur.
Σιγά, φοβηθήκαμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Piensa mudarse a la América del Sur?
Σα να ήμουν μαλάκας, σαν να μην ήμουν τίποτα για σέναjw2019 jw2019
En América del Sur, están los focos de la revolución.
Στην παράγραφο 8, εδάφιο (δ), αναφέρεται ότι οι αντιπροσωπείες της ΕΕ, οι οποίες αποτελούν τμήμα της υπηρεσίας, ενδέχεται να αναλάβουν ορισμένα από τα προξενικά καθήκοντα των κρατών μελών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Países y territorios de América del Sur (Costa del Pacífico)
Θάνατος στον αιρετικό Μπερνάρντο Γκουάρντι.Και θάνατος στον αριστοτέχνη της μοιχείας...... τον Τζάκομο Καζανόβα!EurLex-2 EurLex-2
En muchos países de América del Sur... hay familias distinguidas con apellidos irlandeses.
Πιστεύεται ότι η διεργασία αυτή, είναι τουλάχιστον εν μέρει υπεύθυνη για τις ποικίλες κυτταρικές ανταποκρίσεις της ιντερφερόνης συμπεριλαμβανομένων της αναστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού μέσα στα μολυσμένα από ιο κύτταρα, της καταστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού και για μία σειρά ανοσοτροποποιητικών δράσεων, όπως η διέγερση της φαγοκυτταρικής δραστηριότητας των μακροφάγων και η επαύξηση της ειδικής κυτταροτοξότητας των λεμφοκυττάρων για συγκεκριμένα κύτταραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henschel, hicieron escala en Venezuela mientras efectuaban su gira por la América del Sur.
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει την ανάγκη ισορροπίας μεταξύ των εισπραττόμενων εισφορών και του κόστους των καταβαλλόμενων παροχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕOΚ) αριθjw2019 jw2019
Países del Mercosur (Mercado Común de América del Sur)
Καληνύχτα, Λόϊς, και σ ' ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
¿Nos faltó algún proyecto “Humanos de...” de América del Sur o Central?
Εγώ είμαι απλώς αυτός που κοιμήθηκε με τη μάνα τουgv2019 gv2019
Por años se creyó que Martin Bormann... había escapado a América del Sur.
Η ζωή μας ρίχνει κάτω, αλλά εμείς μπορούμε, ότι κι αν γίνει, να επιλέξουμε αν θα ξανασηκωθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
América del Sur un lugar muy bueno si eres un extranjero rico.
Τουλάχιστον έξι έτη πριν από τη λήξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, το Συμβούλιο επιβεβαιώνει την προβλεπόμενη λήξη της παρούσας συμφωνίας και αποφασίζει τους διακανονισμούς για τη φάση απενεργοποίησης και για τη διάλυση του Οργανισμού ITEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1412 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.