Anseriformes oor Grieks
Anseriformes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τάξη Anseriformes
la utilización de aves de los órdenes Anseriformes y Charadriiformes como señuelos.».
η χρήση πτηνών των τάξεων Anseriformes (χηνόμορφα) και Charadriiformes (χαραδριόμορφα) ως δολωμάτων στη διάρκεια του κυνηγιού πτηνών·».
τάξη χηνόμορφων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la utilización de aves de los órdenes Anseriformes y Charadriiformes como señuelo durante la caza de aves.
οι επιχειρήσεις στις οποίες δεν έχει χορηγηθεί ποσόστωση για το # και οι οποίες ζητούν να εξετάσει η Επιτροπή τη χορήγηση ποσόστωσης για βασική χρήση για την περίοδο από την #η Ιανουαρίου # έως τις # Δεκεμβρίου # οφείλουν να γνωστοποιήσουν την πρόθεσή τους στην Επιτροπή το αργότερο έως την #η Ιουλίου #, υποβάλλοντας το σχετικό έντυπο καταχώρισης στη βάση δεδομένων για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (ODS), το οποίο διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνσηEurLex-2 EurLex-2
que se utilicen señuelos de los órdenes Anseriformes y Charadriiformes.
Ναι, θέλω να μείνω λίγο ακόμα μαζί τηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las demás aves de cría del orden de las Anseriformes
έχει δικαίωμα μόνιμης διαμονής στο εν λόγω άλλο μέλος, στην περίπτωση μέλους πουEurLex-2 EurLex-2
Además, el LCR exigirá que los sueros H5 o H7 positivos recogidos de aves anseriformes se presenten «con anonimato», para poder crear un archivo que facilite el futuro desarrollo de las pruebas.
Μάλιστα...... είναι ο βιογράφος μουEurLex-2 EurLex-2
b)si un establecimiento alberga especies de aves de corral de los órdenes de las Galliformes y Anseriformes al mismo tiempo, deberá establecerse una separación clara entre ellas;
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurlex2019 Eurlex2019
d) la utilización de aves de los órdenes Anseriformes y Charadriiformes como señuelos.
Καινούριο αίμαEurLex-2 EurLex-2
Siempre que sea posible, los laboratorios nacionales enviarán al LCR sueros que hayan dado positivo respecto a los subtipos H5 o H7 recogidos de aves pertenecientes al orden de los anseriformes con objeto de crear un archivo que facilite el futuro desarrollo de pruebas.
Ζητεί από την Επιτροπή να διερευνήσει, σε συνεργασία με ΜΚΟ ευρωπαϊκού επιπέδου που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ, δημιουργικές μεθόδους για να εξασφαλιστεί πρόσβαση των μικρών ΜΚΟ σε μικρότερα επίπεδα χρηματοδότησηςEurLex-2 EurLex-2
Siempre que sea posible, los laboratorios nacionales enviarán al LCR sueros que hayan dado positivo respecto a los subtipos H# o H# recogidos de aves pertenecientes al orden de los anseriformes con objeto de crear un archivo que facilite el futuro desarrollo de pruebas
Το ένα τρίτο των κρατών μελών των "νωμένων Εθνών είναι χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.oj4 oj4
Además, el LCR exigirá que los sueros H# o H# positivos recogidos de aves anseriformes se presenten con anonimato, para poder crear un archivo que facilite el futuro desarrollo de las pruebas
Πάω να τα φέρω.-Θα ́ρθω μαζί σου, μπαμπά!oj4 oj4
a) «explotación familiar de aves de corral»: gallinas, patos, pavos y otras especies pertenecientes al orden de los Galliformes, y patos, gansos y otras especies pertenecientes al orden de los Anseriformes, de los que se ocupan sus propietarios:
Αναρωτιέμαι, Εξοχότατε, αν ο χρυσός θα χρησιμοποιηθεί για το χτίσιμο του παλατιού Μπουέν Ρετίρο ή για την πληρωμή των στρατιωτών που πέθαναν στη Φλάνδρα ή που πρόκειται να πεθάνουν στη ΓαλλίαEurLex-2 EurLex-2
d) la utilización de aves de los órdenes Anseriformes y Charadriiformes como señuelo durante la caza de aves.
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣEurLex-2 EurLex-2
Pertenece al clado Anseriformes.
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις # Απριλίου #, το Κοινοβούλιο χορήγησε απαλλαγή στο Διευθυντή του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κέντρου για το οικονομικό έτος #, στο δε συνοδευτικό ψήφισμα της απόφασης περί απαλλαγής, μεταξύ άλλων, το ΚοινοβούλιοWikiMatrix WikiMatrix
el uso como señuelos de aves de los órdenes Anseriformes y Charadriiformes, excepto en el marco de un programa de vigilancia de la gripe aviar llevado a cabo de conformidad con el artículo 4 de la Directiva 2005/94/CE, de proyectos de investigación, de estudios ornitológicos o cualquier otra actividad permitida por la autoridad competente;
Αλλά αν την ημέρα του αγώνα δωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) las aves migratorias de los órdenes anseriforme (aves acuáticas) y caradriforme (gaviotas y otras aves limícolas);
Σε προειδοποιώ, μην κάνεις καμία κίνηση!EurLex-2 EurLex-2
* Análisis de los métodos de prevención de los daños que algunas especies de aves (anseriformes, cormoranes, etc.) pueden causar a la agricultura o la piscicultura.
Θέλω βοήθεια τώρα!EurLex-2 EurLex-2
si un establecimiento alberga especies de aves de corral de los órdenes de las Galliformes y Anseriformes al mismo tiempo, deberá establecerse una separación clara entre ellas;
' Ολοι, όμως, έδωσαν σημασία στη φωτιά στο ΣικάγοEuroParl2021 EuroParl2021
se prohibirá la utilización de pájaros de los órdenes Anseriformes y Charadriiformes como reclamo durante la caza de aves; no obstante, podrán utilizarse estos pájaros como reclamo bajo la supervisión estricta de la autoridad competente para atraer aves silvestres destinadas a muestreo en el marco del programa de vigilancia establecido en la Decisión 2005/732/CE.
Ξέρω αυτό... γιατί εγώ είμαι έτοιμος!EurLex-2 EurLex-2
«aves de corral de explotación no comercial»: pollos, pavos y otras especies pertenecientes al orden de las Galliformes, y patos, gansos y otras especies pertenecientes al orden de las Anseriformes, que sus propietarios cuidan:
Αυτό το κορίτσι θα μου βγάλει την ψυχή!EurLex-2 EurLex-2
la distancia entre la explotación y humedales, estanques, pantanos, lagos o ríos en los que las aves migratorias, en particular las de los órdenes Anseriformes y Charadriiformes, puedan juntarse,
Σ ' ευχαριστώ, Θεέ μου!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además, la EFSA indicó que, especialmente para los paseriformes y los gallináceos, los virus de la gripe aviar altamente patógena presentaban unos períodos tanto de incubación como clínico muy cortos, lo que provocaba una elevada mortalidad en pocos días, mientras que para los anseriformes, el período de incubación podía ser mucho más largo.
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.