Cuentagotas oor Grieks
Cuentagotas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εργαλείο επιλογής και εφαρμογής χρώματος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cuentagotas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σταγονόμετρο
La experiencia ha sido que obtuvimos la información a cuentagotas, tarde y muchas veces incompleta.
Στην πράξη, οι πληροφορίες μάς δίνονταν με το σταγονόμετρο, με καθυστέρηση και ήταν συχνά ελλιπείς.
εργαλείο επιλογής και εφαρμογής χρώματος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σταγονόμετρο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los líquidos con características similares a las de los productos objeto del litigio principal, con una graduación de 27 % en volumen de alcohol, designados como bebidas espirituosas y comercializados en farmacias en frascos cuentagotas o espray con un contenido de 10 ml o 20 ml, y que, según las instrucciones de dosificación que aparecen en sus envases, deben administrarse en muy pequeñas cantidades en gotas o pulverizaciones, no son “bebidas” en el sentido del artículo 4, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1924/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, relativo a las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos.
β) τα αποστελλόμενα εμπορεύματα δεν έχουν έλθει σε επαφή με άλλα ζωικά προϊόντα ή με ζώντα ζώα που παρουσιάζουν κίνδυνο μετάδοσης σοβαρής μεταδοτικής νόσου·EurLex-2 EurLex-2
Nada bueno presagian los continuos temblores de tierra y las noticias que llegan con cuentagotas.
Η πυρηνική ενέργεια δεν συνεπάγεται εκπομπές άνθρακα και εντάσσεται στο σενάριο της Επιτροπής για τον περιορισμό των εκπομπών άνθρακα, συμπεριλαμβανομένου και του στόχου της μείωσης των εκπομπών COjw2019 jw2019
¿Cómo justifica la Comisión esta macrofinanciación a las PYME turcas, cuando es bien sabido que las financiaciones de este tipo concedidas a los bancos europeos sólo producen financiaciones con cuentagotas para las PYME europeas, del todo insuficientes para soportar la revitalización y la innovación?
PGN (πολυ-GLYN, πολυ(νιτρικό γλυκιδύλιο) ή πολυνιτρικομεθυλοξιράνιο (CASnot-set not-set
Cada estuche contiene # frasco, un tapón medidor calibrado de polipropileno y un cuentagotas calibrado de polietileno de baja densidad y polipropileno
Οι παραβάσεις του νόμου της #ης Μαρτίου # τιμωρούνται με φυλάκιση από οκτώ ημέρες έως πέντε χρόνιαEMEA0.3 EMEA0.3
«[...] los productos alimenticios cuyo fin sea complementar la dieta normal y consistentes en fuentes concentradas de nutrientes o de otras sustancias que tengan un efecto nutricional o fisiológico, en forma simple o combinada, comercializados en forma dosificada, es decir cápsulas, pastillas, tabletas, píldoras y otras formas similares, bolsitas de polvos, ampollas de líquido, botellas con cuentagotas y otras formas similares de líquidos y polvos que deben tomarse en pequeñas cantidades unitarias».
καλεί την Επιτροπή να στηρίξει, μέσω ρυθμιστικών αλλαγών, την προώθηση των καλλιεργειών που δεν προορίζονται για τη διατροφή, στον βαθμό που ανταποκρίνονται στα κριτήρια της αειφόρου ανάπτυξης και προάγουν μία πολυλειτουργική γεωργία σε ολόκληρη την ΕΕ·EurLex-2 EurLex-2
El Sr. Cornelissen ha manifestado con razón que no sirve de nada presentar 65 propuestas si éstas luego se desarrollan con cuentagotas.
Η αδερφή μου κα ο ανιψιός μου είναιEuroparl8 Europarl8
Recipientes con cuentagotas para los ojos
Ο Nobunaga με έστειλεtmClass tmClass
Aparatos y equipos médicos incluyendo botellas cuentagotas para los ojos
Ξέρω ότι μπορώ να την εμπιστευτώ.Είναι χοντρηtmClass tmClass
a) "complementos alimenticios": los productos alimenticios cuyo fin sea complementar la dieta normal y consistentes en fuentes concentradas de nutrientes o de otras sustancias que tengan un efecto nutricional o fisiológico, en forma simple o combinada, comercializados en forma dosificada, es decir cápsulas, pastillas, tabletas, píldoras y otras formas similares, bolsitas de polvos, ampollas de líquido, botellas con cuentagotas y otras formas similares de líquidos y polvos que deben tomarse en pequeñas cantidades unitarias;
Μπορούμε να...... φύγουμε από ' δωEurLex-2 EurLex-2
a) «complementos alimenticios»: los productos alimenticios cuyo fin sea complementar la dieta normal y consistentes en fuentes concentradas de nutrientes o de otras sustancias que tengan un efecto nutricional o fisiológico, en forma simple o combinada, comercializados en forma dosificada, es decir cápsulas, pastillas, tabletas, píldoras y otras formas similares, bolsitas de polvos, ampollas de líquido, botellas con cuentagotas y otras formas similares de líquidos y polvos que deben tomarse en pequeñas cantidades unitarias;
Θα τον είχα ξυλοφορτώσειEurLex-2 EurLex-2
Instrumentos de alimentación y médicos para niños, en concreto, biberones, tetinas de biberones, sacaleches, cuentagotas para administrar medicamentos, vendidos vacíos, cucharas de medicinas, termómetros digitales, copas de succión, instrumentos para masajear encías, chupetes y pinzas de chupete para bebés, chupetes con termómetros digitales, aros de dentición, almohadas médicas para mujeres embarazadas y madres de recién nacidos, copas adaptadas para alimentar a bebés y a niños
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στην αμερόληπτη, δίκαιη και εντός ευλόγου προθεσμίας εξέταση των υποθέσεών του από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της ΈνωσηςtmClass tmClass
Dispositivos cuenta-gotas para uso médico (cuentagotas, frascos cuentagotas)
Αυτό έγινε πριν # ώρεςtmClass tmClass
Cuentagotas para medicinas
Δύο ακόμη μελέτες έχουν δείξει παρόμοια αποτελέσματαtmClass tmClass
Cuentagotas electrónicos de uso médico
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόtmClass tmClass
Esto avanza a cuentagotas.
Όλα είναι καθαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teniendo en cuenta la necesidad de utilizar con cuentagotas la ayuda a la inversión para grandes empresas con objeto de preservar su eficacia de cara a fomentar la competitividad general a largo plazo mediante una reducción de las disparidades regionales, este tipo de ayuda se podría concentrar principalmente en las regiones menos desarrolladas.
Πρέπει να δω αν δουλεύουν όλα τα μέλη μουEurLex-2 EurLex-2
Es azulado y parece un cuentagotas
Αν ο Αμπέλ ξεκινά να ληστεύει ανθρώπους, πού θα σταματήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuentagotas para administrar medicamentos, vendidos vacíos
Μην σταματάς τώραtmClass tmClass
Un cuentagotas.
Μου άρεσε αυτό ρε φίλεEurLex-2 EurLex-2
Entre ellos se incluyen los productos RESCUE que se venden en frascos cuentagotas o en espray con un volumen de 10 ml o 20 ml.
τη δεσπόζουσα θέση της EDP στην Πορτογαλία στην αγορά προμήθειας φυσικού αερίου σε ΣΑΣΚ·EurLex-2 EurLex-2
Para evitar una posible contaminación de la punta del cuentagotas y de la solución, debe tenerse la precaución de no tocar los párpados, áreas circundantes ni otras superficies con la punta del frasco
Ημερoλόγιo κυβερνήτη συμπληρωματικό. ’ γνωστη ημερoμηνίαEMEA0.3 EMEA0.3
(c) «forma dosificada»: formas tales como cápsulas, pastillas, tabletas, píldoras y similares, bolsitas de polvos, ampollas de líquido, botellas con cuentagotas y otras formas similares de líquidos y polvos destinados a ser ingeridos en unidades medidas de cantidad reducida.
Σχεδόν θέλω να ευχαριστήσω αυτόν τον άνδρα που το κουβάλησε έξω.... Από τον αδιαπέραστο ναόEurLex-2 EurLex-2
Hay una técnica para alimentar durante el sueño que requiere un cuentagotas y un batido alto en proteína y fructosa.
Αυτό έλειπε απ' το Λας ΒέγκαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pipetas cuentagotas, pipetas para diluir la sangre
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.tmClass tmClass
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.