ser un cuento chino
παραμύθια της Χαλιμάς · ψευτιές
cuento chino oor Grieks
cuento chino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
φανταστική διήγηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué clase de cuento chino es ése?
Η διάρκεια λήψης της συνδυασμένης αντιρετροϊκήςαγωγής, η χρήση κορτικοστεροειδών, η κατανάλωση αλκοόλ, η σοβαρή ανοσοκαταστολή, ο υψηλότερος δείκτης μάζας σώματος μπορεί μεταξύ άλλων να είναι ορισμένοι από τους πολλούς παράγοντες κινδύνου για την εμφάνιση της νόσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, eso no son más que cuentos chinos sobre el gas de los pantanos.
Λαμβάνω, ΒάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me vengas con cuentos chinos, que no trago.
Αυτή η συμφωνία είναι εύθραυστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que creo que parte de su atracción por mí era que me encantaba escuchar sus cuentos chinos.
Πρέπει μόνο νας μας εμπιστευτείςQED QED
¿Gunnar te contó un cuento chino, y faltó a la verdad?
Νόμιζα ότι ήμασταν ακόμη ερωτευμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprendo que éste es un tema muy delicado y debemos evitar que aparezcan cuentos chinos en la prensa.
Αυτό το κλειδί ανοίγει το σεντούκι κάτω απ' το κρεβάτι μουEuroparl8 Europarl8
Me suena a cuento chino.
Δοκιμάστε τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no me trago ningún cuento chino de los tuyos.
Φοράς κοριόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me suena a cuento chino.
Πρόεδρε, συμφωνώ με τα σχόλια της Προεδρίας και με τα τελευταία σχόλια που ακούσαμε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quiero un cuento chino, lo leo.
Στην αρχή της ταινίας τον προσέλαβαν να σκοτώσει αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rose es un querido amigo, pero ella tiene un talento para cuentos chinos.
Ορίστε το τηλεκοντρόλ αν θες να δεις τηλεόρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No crees ese cuento chino acerca del bebé prematuro?
Θέλω βοήθεια τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a pagar por cuentos chinos.
Δεν ήξερα ότι ψώνιζες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué un niño inteligente como tú quiere oír cuentos chinos?
' Ελα, θα έχει πλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es un cuento chino, Clara.
Τζέηκ, άφησέ τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hijo, no es un cuento chino
Μπόρις ο Λεπίδας;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Es un cuento chino!
Tι είναι ΝιούπσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso de la reencarnación es un cuento chino.
τύπου οχήματος όσον αφορά την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης, σύμφωνα με τον κανονισμό αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro cuento chino.
Να περάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora sales con un cuento chino.
Θα σκεφτώ κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, eso es un cuento chino.
Είναι αληθινό; Δεν μπορώ να πεθάνω, έχω γυναίκα και παιδιά, δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú nos estás contando un cuento, un cuento chino.
Και ένας καρδιοχειρουργός θα διορθώσει ένα τρύπημα στην τραχεία τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crees que todo es un cuento chino, ¿ verdad?
Όλη μου τη ζωή σε υπερασπίζομαι... και πάντα τα σκατώνεις και με κάνεις να φαίνομαι ηλίθιοςopensubtitles2 opensubtitles2
Sabes que Buffalo Bill era famoso por sus cuentos chinos.
Μετά τον γάμο... η ΤJ ανακάλυψε πως ο Wοοdy είχε αυτό το ψευδώνυμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termina con tus cuentos chinos.
Ξεσκεπάζει τον ΣατανισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3556 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.