cama elástica
τραμπολίνο
Elástico oor Grieks
Elástico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Παραμόρφωση
Además, la deformación elástica no deberá provocar rebasamiento del gálibo de carga.
Επιπλέον, η ελαστική παραμόρφωση δεν πρέπει να προκαλεί περιορισμό του περιτυπώματος φόρτωσης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
elástico
es
Que califica un material que posee la capacidad de cambio de forma para luego volver a su forma inicial en un tiempo breve.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(67) En cuanto al supuesto exceso de capacidad y a las alegaciones de utilización excesiva de la capacidad, hay que observar, en primer lugar, que la capacidad de la industria de la Comunidad ya había disminuido en un 9 % en términos reales desde finales de 1991 y, en segundo lugar, que la utilización no es elástica debido al elevado coste asociado con el volumen variable de producción (véase el considerando 51).
Αλλά δεν μπορώ να συμμετέχωEurLex-2 EurLex-2
Kits de costura que contienen bobinas, hebillas, botones, soportes de cuello, cordeles para ribetear, bordes de prendas de vestir, cintas elásticas, agujas de ganchillo para bordar, ojetes, cabello falso, sujeciones para prendas de vestir, frunces de tul o encaje para prendas de vestir, pasamanería (excepto hilos), cinta para bordes, acericos, estuches de agujas, agujas de coser, alfileres, alfileteros, cintas, dedales para coser, hombreras para prendas de vestir, broches de presión, cremalleras para bolsas
Είναι κόρη σαςtmClass tmClass
Acoplamientos elásticos para vehículos terrestres y acuáticos, partes de estos acoplamientos, en particular segmentos elastoméricos
Λιμουζίνα, κύριεtmClass tmClass
Productos químicos para proteger tornillos y/o tuercas contra aflojamiento y pérdida fortuitos, en particular, pegamentos microencapsulados, pegamentos para la retención de tornillos, rellenos para roscas, en particular rellenos elásticos para roscas
Δίκιο έχειςtmClass tmClass
Adhesivos para la construcción - Pernos para juntas estructurales / conectores – Placas clavadas tridimensionales – Pernos y tornillos de anclaje - Planchas de acero inoxidable para paredes – Vierteaguas – Sujetador para revestimientos de muros exteriores y para cubiertas planas o a dos aguas – Conector para elementos sándwich de hormigón – Sellados estancos al gas y al agua para tuberías en perforaciones de paredes y suelos – Kits, perfiles y juntas de estanqueidad – Compuestos de sellado de juntas – Anclajes elásticos colgantes – Tirantes – Pasador de punta – Repelentes de superficie y tratamientos de recubrimiento – Sujetadores de perfilado para tejados, paredes y usos interiores – Productos / tratamientos impermeabilizantes
Πήγα και το παρήγγειλαnot-set not-set
corteza fina y elástica
Οι εταιρείες που θα συμπεριληφθούν στο δείγμα, οφείλουν να απαντήσουν σε ερωτηματολόγιο εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο # στοιχείο β) περίπτωση iii), καθώς και να συνεργαστούν στο πλαίσιο της έρευναςEuroParl2021 EuroParl2021
dispositivo de medición de la deformación elástica (diferencia entre la deformación instantánea máxima y la deformación permanente) (véase la figura 6.15);
Σαράντα τα δύοEurLex-2 EurLex-2
Las láminas rígidas proveen una base firme, mientras que las elásticas ofrecen mayor flexibilidad.
Επιβλέπει την κατασκευή, μου το έδειξεjw2019 jw2019
Dicho planteamiento de principio está corroborado por la sugerencia, contenida en la misma Comunicación, de una mayor flexibilidad en las intervenciones financieras, al objeto de permitir precisamente una utilización discrecional de los fondos disponibles, a través de una programación plurianual suficientemente elástica.
Ξέρω ότι ίσως κάνω λάθος.Αλλά αυτά τα πράγματα πρέπει να φύγουνEurLex-2 EurLex-2
¿Cree que las bandas elásticas son gratis, Srta. Jones?
Εκτός κι αν δεν το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con respecto a otros tipos de productos, principalmente del ámbito de la electrónica de consumo, como equipos de alta fidelidad o máquinas de afeitar, la demanda podría calificarse de parcialmente elástica.
Συνταγματάρχη ΜανχάιμEurLex-2 EurLex-2
Calcetería, calcetines, mallas elásticas
Έχω και λεξικό επάνω!tmClass tmClass
Permíteme presentarte a mi violento compañero, James West...... que no entiende que mi Cuerda Elástica...... fue una distracción que me permitió buscar a los científicos
Βοήθησέ με μ ' αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Vendajes elásticos, medias para las varices
Προσφυγή του Βασιλείου της Σουηδίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # ΦεβρουαρίουtmClass tmClass
Productos de materias plásticas en estado semielaborado como espumas elásticas de poliuretano
Η μήπως ήταν λάθοςtmClass tmClass
Recopilación (excluyendo el transporte), exposición, exhibición y muestra de productos sanitarios, incluidos los implantes mamarios y mamas de silicona, corsés, camisas y camisetas elásticos y extensibles, medias y leotardos elásticos, medias y leotardos de descanso, implantes mamarios y mamas de silicona, corsés, camisas y camisetas elásticos y extensibles, medias y leotardos elásticos, medias y leotardos de descanso, prendas de vestir, especialmente camisas, camisetas, tops, sujetadores, corsés, calzoncillos, ropa exterior e interior, ropa de baño y de playa, ropa de noche, calzado y sombreros con el fin de permitir a terceros ver y adquirir dichos artículos
Μην απαντήσειςtmClass tmClass
El valor de la deformación permanente no deberá sobrepasar el # % de la deformación elástica máxima comprobada
Ελπίζω να καταλαβαίνετε, γιατί εγώ δεν καταλαβαίνωoj4 oj4
Se calcula en función de la resistencia del elástico del calzón.
Δεν αλλάζουμε, όχι φάουλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros artículos (incluidas las rodilleras y las medias para varices) de punto elástico y de punto cauchutado, obtenidos por costura o por unión de trozos de tejido de punto (cortados u obtenidos en formas determinadas)
Δεv θα χρειαστεί vα πας τόσο μακριάEurLex-2 EurLex-2
La pasta filo es una masa muy elástica y contiene poca grasa
Επίσης δαπανούμε πολλά χρήματα στις εξωτερικές μας πολιτικές, ειδικά μέσω των προγραμμάτων PHARE και TACIS, σε τρόπους ανάπτυξης του σημαντικού ρόλου του περιβάλλοντος και της βιώσιμης ανάπτυξης στις περιοχές που γειτνιάζουν με τα σύνορά μας.oj4 oj4
Gracias a usted este tipo de dispositivo elástico estará disponible ahora en el mercado.
ΣταματημένοEuroparl8 Europarl8
Blancos, con elástico, apretados.
Δεν μπορώ να το σταματήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.2.1.2.3. Deformación elástica (bajo un impacto lateral)
Θα είναι στο πάρτυ της Βίκυ, το ΣάββατοEurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta sus aplicaciones, son hilados con núcleo de fibras firmes, es decir, hilos con el núcleo no elástico.
Νομίζεις θα αφήναμε να κυκλοφορείς με τα ηλίθια κουστούμια σου και να κάνεις ότι διευθύνεις την επιχείρηση όληEurlex2019 Eurlex2019
Es como un vendaje elástico.
Οι παρακάτω οδηγίες εξηγούν πως να κάνετε μόνοι σας την ένεση του ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.