Gianfranco Ferré
Τζιανφράνκο Φερέ
Ferrara oor Grieks
Ferrara
es
Provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Φεράρα
La misión de ayer era bombardear un pueblo llamado Ferrara.
Η χτεσινή αποστολή ήταν ο βομβαρδισμός της Φεράρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Mediante un auto de 1 de octubre de 1996 la Sección Primera de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional declaró procedente la extradición a Italia del Sr. Melloni, para que fuera juzgado por los hechos que se recogían en las órdenes de detención nos 554/1993 y 444/1993, emitidas, respectivamente, el 13 de mayo y el 15 de junio de 1993 por el Tribunale di Ferrara (Italia).
Νόμιζα ότι ήταν αυτόEurLex-2 EurLex-2
La Comisión es consciente de los problemas relacionados con el cierre de la fábrica de Solvay en Ferrara (Italia).
Σε περίμεναEurLex-2 EurLex-2
Pero papá Maximiliano quería conservar Lucha Libre Ferraro como un negocio familiar para futuras generaciones.
Να o καταυλισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Ana Gomes (2017/2096(IMM)) — Comisión JURI — Ponente: Laura Ferrara (A8-0363/2017)
Περίπου # λεπτάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Srta. Ferrara y yo perseguíamos a los chicos que consumían drogas en el estacionamiento.
Έλα, πάμε τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La zona de elaboración, acondicionamiento y envasado de la «Salama da sugo» comprende el territorio de la provincia de Ferrara, excepto los municipios de Goro, Codigoro, Lagosanto y Comacchio.
Ανάπτυξη δομής για την εποπτεία της αγοράς σύμφωνης με το κεκτημένο της ΕΕEurLex-2 EurLex-2
Me gustaría creerte si no estuviéramos aquí por el asesinato de Mia Ferrara.
Καλό απόγευμα, ΤζόναθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allá en sus buenos tiempos, en una época llamada los 80, la arena Ferraro de lucha libre era el lugar de moda.
Πoύ...Πήγε στov στάβλo εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ciudad de Ferrara saluda al Emperador.
Τμήμα # της συνεδρίασης του Δικαστηρίου της ΒαλτιμόρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, Marco Valli, Laura Ferrara Protección de los periodistas de investigación en Europa: el caso del periodista eslovaco Jan Kuciak y Martina Kušnírová Propuesta de Resolución Considerando G
Περίμενα τόσο καιρό να της κάνω έκπληξη και της το είπεςnot-set not-set
Te he visto antes que hablabas con Rosetta, de los Ferrara.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΞΑΓΩΓΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Pampapato di Ferrara/Pampepato di Ferrara (IGP)]
Βρισκόταν πάνω σε κείνη τη ταράτσα και πετούσε καραμέλες και χνουδωτά ζωάκια... κάτω στο δρόμο, όταν αυτός ο άνθρωπος, ο ’ ντριαν Μονκ... ένας δυσαρεστημένος πρώην αστυνομικός ανθρωποκτονιών... που εκδιώχθηκε απ' το Σώμα, μετά από ψυχιατρική απαλλαγή... ανέβηκε τρέχοντας στη ταράτσα και πυροβό- λησε τον κύριο Κένγουορδι δίχως εμφανή λόγοEurLex-2 EurLex-2
Ponente: Laura Ferrara (A8-0014/2016) (Mayoría simple requerida)
Βασιλιά;- Είσαι βασιλιάςnot-set not-set
PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, Marco Valli, Laura Ferrara Protección de los periodistas de investigación en Europa: el caso del periodista eslovaco Jan Kuciak y Martina Kušnírová Propuesta de Resolución Apartado 13 bis (nuevo)
Έχω φρικάρει λίγο.Θα πάω μέσα να την δωnot-set not-set
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : sobre la aplicación de la Directiva 2004/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, sobre responsabilidad medioambiental en relación con la prevención y reparación de daños medioambientales (DRM) (2016/2251(INI)) Comisión de Asuntos Jurídicos Ponente: Laura Ferrara Ponente de opinión (*): Benedek Jávor, Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (*) Procedimiento de comisiones asociadas – artículo 54 del Reglamento I.
Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν τα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος και δεν περιορίζουν την ελευθερία παροχής υπηρεσιών ή εγκατάστασης για λόγους που συνδέονται με την πιστοποίηση/έγκριση από άλλο κράτος μέλος υπό την προϋπόθεση ότι αυτά τα προγράμματα πιστοποίησης/έγκρισης έχουν εγκριθεί από την Επιτροπήnot-set not-set
Y Ferrara canta en su fiesta haciendo que este monstruo se vea bien.
Θέλεις να κατηγορείς τους πάντες, εκτός από εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, Marco Valli, Laura Ferrara Protección de los periodistas de investigación en Europa: el caso del periodista eslovaco Jan Kuciak y Martina Kušnírová Propuesta de Resolución Apartado 16
Τώρα, πως άρχιζε να δεις; Ποτέ δεν ήμουν καλός με τις εισαγωγέςnot-set not-set
FERRARA, copresidente
Τζέηκ, άφησέ τονeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informe sobre la aplicación de la Directiva 2004/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, sobre responsabilidad medioambiental en relación con la prevención y reparación de daños medioambientales (DRM) (2016/2251(INI)) — Comisión JURI — Ponente: Laura Ferrara (A8-0297/2017)
Το ποσό επιδότησης λειτουργίας που χορηγείται στο πλαίσιο του παρόντος σκέλους του παραρτήματος δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνει το # % των δαπανών που γίνονται δεκτές για τον οργανισμό για το ημερολογιακό έτος για το οποίο χορηγείται η επιδότησηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Título Desvío comercial hacia la Unión Europea de determinados medicamentos esenciales (versión codificada) Referencias COM(2014)0319 – C8-0015/2014 – 2014/0165(COD) Fecha de la presentación al PE 28.5.2014 Comisión competente para el fondo Fecha del anuncio en el Pleno JURI 28.1.2015 Ponentes Fecha de designación Laura Ferrara 9.10.2014 Fecha de aprobación 11.11.2014 Fecha de presentación 24.2.2016
Η Επιτροπή αποφασίζει μέσα σε προθεσμία ενός μηνόςnot-set not-set
Ponente: Laura Ferrara (A8-0038/2016) (Mayoría simple requerida)
Ακόμα και το καθίκι για το οποίο δουλεύουμε δεν θα το μάθει ποτέnot-set not-set
la utilización de bicicletas con pedaleo asistido (27), muy importante para las personas de edad avanzada y, en general, para los habitantes de las ciudades con un relieve no accidentado (Ferrara, Milán);
Μα έχω τρία παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Como ya se mencionó antes, la empresa reestructurada se compone en la actualidad, principalmente, de dos unidades de producción integradas, en Ferrara y Ravenna, ambas situadas en la zona de mayor consumo de Italia.
Βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέσηEurLex-2 EurLex-2
Intervienen Richard Sulík, para apoyar la solicitud, y Laura Ferrara, contra esta solicitud.
Θα πάρω τον Ουαλίντ από δω μέσαnot-set not-set
Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, sobre un Memorando de Acuerdo entre la UE y la Liga de los Estados Árabes para la cooperación contra el terrorismo (2015/2573(RSP)) (B8-0223/2015);
Αποφασίσαμε να χωριστούμεEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.