Fichas rápidas oor Grieks
Fichas rápidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Γρήγορες καρτέλες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tu y yo vamos a corregir los errores cometidos por el líder actual, tenemos que mover ficha rápido.
Απλά φρόντισε να μην καθυστερήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente, India tuvo que mover ficha, y rápido.
Πρώτα αυτή η γυναίκα με το τεράστιο θράσος να εμφανιστεί στο γάμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toby, se supone que es el juego de las fichas que se mueven rápido.
Ακόμα δεν ξέρω τι είχαν βάλει μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy te has ventilado rápido esas fichas, Lou.
Βρες από πού έρχεται.Είπε ότι έκανε τη βασική του εκπαίδευση στην ΤζόρτζιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ficha clínica se hace más rápido si eliminas la poesía clásica.
Άσε το όπλο σου κάτω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta 2007, las tasas de desempleo estaban a la baja y en vías de una conversión rápida (véase la ficha 1).
Μη νομοθετικές πράξειςEurLex-2 EurLex-2
La reciente crisis también ha provocado un rápido incremento de las tasas de desempleo (véase la ficha no 8).
Υπάρχει κάτιEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, ambas Partes deberán prever la rápida sustitución de la versión en papel de la ficha de declaración de capturas por una versión en formato electrónico.
Έλεγχος των συνθηκών μερικής ροήςEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, ambas Partes deberán prever la rápida sustitución de la versión en papel de la ficha de declaración de capturas por una versión en formato electrónico.
Ναι, το καταλαβαίνω αυτό, και είναι σπουδαίο πράγμαEurLex-2 EurLex-2
Artículos de papel, cartón o plástico, en concreto registros, archivadores rápidos, carpetas y carpetas postales, archivadores, cuadernos de anillas, fichas, registro guía de ficheros, formularios de oficina y formularios comerciales, calendarios
Τι θέλεις ν' αγοράσεις; Όπλα; ΠοτόtmClass tmClass
En la ficha de financiación aneja a la propuesta de instrumento de preparación y respuesta rápida se presenta un pormenorizado desglose de los recursos globales necesarios para llevar a cabo las actividades antes descritas.
Είδα έναν άντρα με ξίφος που θα σκότωνε μια γυναίκαEurLex-2 EurLex-2
Artículos para registro, en concreto cintas para encuadernar, índices, fundas para prospectos y documentos, papel para copiadora, papeles especiales, papeles fotográficos, papeles tabulados, papel para telefax, artículos para envíos por correo, en concreto sobres, bolsas para expedición, bolsas con acolchado de aire, tubos para envíos, cajas para correos, papel de embalaje, clasificadores, archivadores rápidos, contenedores para escritos, ficheros, fichas, hojas de fichero, caballetes de fichero
Δεν πρέπει να αποδείξω ότι είσαι γκέιtmClass tmClass
Gracias a esta armonización, prevista para los aromas y enzimas, los nuevos procedimientos para la autorización serán más rápidos y se reducirán tanto los costes para la actualización de las fichas técnicas como las modificaciones en el etiquetado
Ξεχνάς τον Ερμίνιοoj4 oj4
Gracias a esta armonización, prevista para los aromas y enzimas, los nuevos procedimientos para la autorización serán más rápidos y se reducirán tanto los costes para la actualización de las fichas técnicas como las modificaciones en el etiquetado.
εκφράζει την οργή του για την φυλάκιση της Birtukan Midekssa, ηγέτιδας του κόμματος της αντιπολίτευσης Ένωση για τη Δημοκρατία και τη Δικαιοσύνη (UDJ) και ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή της·EurLex-2 EurLex-2
Para facilitar la rápida identificación de resultados de la evaluación de impacto, incluidos los beneficios y costes, la Comisión introdujo una ficha sinóptica de dos páginas en sus informes de evaluación de impacto en 2013.
Όλα ήταν υψηλής τεχνολογίαςEurLex-2 EurLex-2
Vi una pareja que estaban cerradas con llave rápida en cada uno de los abrazos, en un poco de sol valle en medio de las fichas, ahora en medio del día dispuestos a luchar hasta que el sol se puso, o la vida se apagó.
Χωρίς τον σεβασμό αυτών των αρχών, είναι αδύνατον να δούμε πώς το Αζερμπαϊτζάν μπορεί να έχει κοινό μέλλον με τους ευρωπαίους εταίρους του.QED QED
Cuando la comparación revele que existe una correspondencia («respuesta positiva») con alguno de los datos personales o con una combinación de estos en las solicitudes y en una ficha, expediente o descripción en los sistemas de información antes citados, o con los datos personales de la lista de alerta rápida, la solicitud deberá ser tramitada manualmente por un agente de la autoridad responsable.
Είναι κανείς εδώ?not-set not-set
La presente ficha de información complementaria debe utilizarse para las notificaciones de las ayudas contempladas en las Directrices de la UE para la aplicación de las normas sobre ayudas estatales al despliegue rápido de redes de banda ancha (144) (las “Directrices sobre banda ancha”).
Μην ανησυχείτε, σε λίγες εβδομάδες θα είμαι ξανά με τον Κόλμπι και έτσι δεν θα είμαι πάνω απο τα κεφάλια σαςEurLex-2 EurLex-2
La presente ficha de información complementaria debe utilizarse para las notificaciones de las ayudas contempladas en las Directrices de la UE para la aplicación de las normas sobre ayudas estatales al despliegue rápido de redes de banda ancha ( 123 )(las «Directrices sobre banda ancha»).
Η γενναιοδωρία σας εκτιμάται δεόντωςEurLex-2 EurLex-2
La presente ficha de información complementaria debe utilizarse para las notificaciones de las ayudas contempladas en las Directrices de la UE para la aplicación de las normas sobre ayudas estatales al despliegue rápido de redes de banda ancha ( 121 )(las «Directrices sobre banda ancha»).
Πού πας;- Παω πίσω στη δουλειάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todas las buenas prácticas descritas en las fichas constituyen experiencias reales de las empresas, los representantes de los trabajadores y otras partes interesadas, y quienes las aplican las consideran cruciales para asegurar una adaptación rápida, fluida, económicamente eficiente y socialmente aceptable al cambio y la reestructuración, especialmente en circunstancias adversas.
Εν προκειμένω δεν είναι καθόλου άσχετη η προώθηση των διεθνών ανταλλαγών αγαθών σε βάρος συντομότερων, τοπικών και εθνικών διαδρομών εφοδιασμού.EurLex-2 EurLex-2
Cuando la comparación revele que existe una correspondencia («respuesta positiva») con alguno de los datos personales o con una combinación de estos en las solicitudes y en una ficha, expediente o descripción en los sistemas de información antes citados, o con los datos personales de la lista de alerta rápida, cuando la respuesta positiva no pueda ser confirmada automáticamente por el VIS, la solicitud deberá ser tramitada manualmente por un agente de la autoridad responsable.
Μην το σκέφτεσαι ακόμα.- Δεν μπορώ να κάνω αλλιώςnot-set not-set
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.