fichera oor Grieks
fichera
es
cabaretera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πουτάνα
πόρνη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los ficheros de declaración anual se enviarán a través de STATEL/STADIUM utilizando el tipo de expedición «ANNUAL_DECLARATION».
Η νέα μόδα στη ΡώμηEurLex-2 EurLex-2
Dispositivos para conservar y archivar soportes de datos, microfilms y documentos de tratamiento electrónico de datos, en concreto ficheros de almacén, películas OHP, notas adhesivas, bloques para escribir, pegamentos
Ξέρω τι σκέφτεσαι, αλλά της το ξεκαθάρισαtmClass tmClass
En los ficheros de parcela, dicho código de tres letras consta de las letras PL y de la primera o primeras letras de la evaluación (Suelo, Follaje, Crecimiento, Deposiciones, Meteorología, Solución del Suelo y Sotobosque).
Θα με ευχαριστείτε παιδιάEurLex-2 EurLex-2
El organismo de coordinación del Estado miembro debe enviar, bien un fichero de declaración anual de todos los organismos pagadores, o bien ficheros individuales de declaración anual de cada organismo pagador
Δεν αναπνέει.- Γιατί δεν αναπνέει;- Τί εννοείτε δεν αναπνέειoj4 oj4
Publicidad, estudio de mercados, sondeos de opinión, análisis de mercados, mercadotecnia, elaboración de estadísticas en el campo de la economía, actualización y conservación de datos en bases de datos informáticas, gestión de datos mediante ordenador, consultas profesionales de negocios, consultas para la organización y dirección de empresas, consultoría de negocio, análisis del precio de costo, información sobre cuestiones de negocio, contabilidad, verificación de cuentas, trabajos de oficina, gestión de ficheros informáticos, elaboración de liquidaciones, elaboración de estadísticas, cálculo de sueldos y salarios, contratación de personal, relaciones públicas, recopilación y composición de artículos de prensa sobre temas determinados
Ο μηχανισμός του " V "-τσιπ είναι πολύ απλόςtmClass tmClass
Investigaciones de información en un fichero central para terceros
Οι επτά υποχρεωτικές μεταβλητές που σχετίζονται με το καθεστώς και τη διαχείριση των οικονομικών του νοικοκυριού ζητούνται σε επίπεδο νοικοκυριούtmClass tmClass
Pues bien, la circunstancia que consiste en la puesta a disposición, en el fichero de los extranjeros, de los datos biométricos de A o de B a fin de ayudar en la identificación de sospechosos de infracciones penales me parece ser demasiado aleatoria e indirecta para constituir una restricción al ejercicio de la libertad de circulación de que son titulares los trabajadores turcos.
Oύτε και μέναEurlex2019 Eurlex2019
condiciones en que podrán transmitirse datos personales almacenados en el fichero, a qué destinatarios y según qué procedimiento;
Και ο παππούς σου θέλει να ξέρεις ότι θα είναι πάντα μαζί σου, ΣάλυEurLex-2 EurLex-2
Constituyen una respuesta a una petición específica de los Ministros de Asuntos Exteriores en el GAERC que, en diciembre de 2002, discutió y acordó un formato para los ficheros de datos nacionales.
Δεν θα ξαναχαλάσω το μπάνιοEurLex-2 EurLex-2
Lo cierto es que la Gendarmería Nacional tiene una serie de ficheros que...
Υψηλότερη συχνότητα καταγμάτων παρατηρήθηκε σε γυναίκες που λάμβαναν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#. # %). ∆εν παρατηρήθηκε καμία αύξηση στα ποσοστά καταγμάτων σε άντρες που έλαβαν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#, # %Europarl8 Europarl8
Toda evaluación objetiva del coste-eficacia de las actividades de los organismos debe tener en cuenta la complejidad del sistema, el enorme número de aspectos que deben controlarse (véase asimismo el apartado 14) y la ausencia en los Estados miembros productores de algunos instrumentos de control básicos (registro, fichero informatizado, etc).
Όποιος έρθει τελευταίος θα πάρει ένα σάντουιτς με σπασμένο πλευρόEurLex-2 EurLex-2
Los ficheros podrán leerse mediante el comando READ BINARY (véase ISO/IEC 7816-4) con un campo de datos de mando ausente y Le configurado para toda la longitud de los datos previstos, utilizando un valor de Le corto.
Πώς πήγε;- ΠέθανεEurLex-2 EurLex-2
Cuerpo del fichero de notificación n.o 3. Resultados detallados del método de evaluación de los datos con arreglo al apéndice 6. Las filas y las columnas de este cuadro se trasladarán al cuerpo del fichero de notificación de los datos
Οχι οχι το ξέρεις πως εργάζομαι τα βράδυαEurLex-2 EurLex-2
La Comisión actualizará el soporte lógico de aplicación a fin de tomar en consideración los datos sobre protección de animales y la evolución de los diversos ficheros necesarios para la aplicación.
Μία εργαζόμενη εισοδηματίαςEurLex-2 EurLex-2
Si el Estado miembro de que se trate no renuncia a alegar su necesidad de tener conocimiento de los ficheros, su participación de pleno derecho se hará efectiva por decisión consensuada.
Και η εξέδρα του Κεντάκι ξεσηκώνεται! ’ μυνα!EurLex-2 EurLex-2
Gestión de datos y de ficheros informáticos
Μπορω να ρωτήσω γιατί έχεις αλυσίδα στον αστράγαλο σουtmClass tmClass
c) “fichero de datos personales” (“fichero”): todo conjunto estructurado de datos personales, accesibles con arreglo a criterios determinados, ya sea centralizado, descentralizado o repartido de forma funcional o geográfica;
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, στην Ευρώπη υπάρχουν νησίδες χωρίς νερό και περιοχές στις οποίες κατά καιρούς έχει περισσότερο νερό απ' ότι χρειάζεται.EurLex-2 EurLex-2
Los ficheros de declaración anual se enviarán mediante el programa de transmisión utilizando el tipo de expedición «ANNUAL-DECLARATION».
Αυτά είναι δικά τουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
¿Es el análisis jurídico una forma de tratamiento o fichero comprendido por la Directiva 95/46?
Να περάσετε καλάEurLex-2 EurLex-2
Los datos podrán presentarse para que sean incluidos en un fichero de trabajo de análisis tanto en forma estructurada como no estructurada.
" Τόμπειρ " είπε τον αδερφό της η Σουζάν ντε ΠερσάνEurLex-2 EurLex-2
Para acceder a dicha lista hay que hacer clic en «Ayudas y subvenciones» y luego en «Ayudas, subvenciones y programas», en «Grants, funds and programmes by EU policy» (subvenciones, financiaciones y programas clasificados por actividad de la UE) y en «Statistics» (estadísticas), y abrir entonces el fichero «List of Grants awarded in 2009» (lista de subvenciones concedidas en 2009).
Απαιτούμενες IU = βάρος σώματος (kg) x επιθυμητή αύξηση παράγοντα # (% της φυσιολογικής τιμής) xEurLex-2 EurLex-2
A finales de 2013 la base de datos recogía unos 16 500 ficheros de agentes acreditados (validados a efectos de la seguridad de la aviación en la UE), expedidores conocidos y entidades ACC3.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνEurLex-2 EurLex-2
Servicios de gestión de ficheros de informáticos, Recogida y sistematización de datos en un fichero central,Recopilación de indicaciones en el ámbito de la identificación de animales
Υπέροχα..... έσπασα το χέρι μου και με δάγκωσε και δύο φορές κροταλίαςtmClass tmClass
Aplicaciones informáticas y software para su uso en funciones de negocios y para gestionarlas como recursos humanos, finanzas, nóminas, activos, tecnología de la información, planificación de recursos, gestión de documentos y ficheros, comunicaciones internas y externas, gestión de flotas, gestión de relaciones con el cliente, puntos de venta y flujos de trabajo, automatización e integración entre aplicaciones
Θέλω να σε ευχαριστήσω που εσωσες το αδερφό μου,- εννοώ παρά το γεγονος ότι σου είπα ψέματαtmClass tmClass
En él se describirán las características técnicas del tipo de dispositivo utilizado para el intercambio de datos y del fichero transmitido a través de dicho dispositivo.
Οι υπηρεσίες συντήρησης περιλαμβάνουνEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.