Fuera de la oficina oor Grieks
Fuera de la oficina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Εκτός γραφείου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y fuera de la oficina?
Ο Αντόνιο θέλει να μάθει που έχετε την μπαταρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dejó fuera de la oficina más de una vez.
Βρήκα τελικά τη συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos tenemos vidas fuera de la oficina.
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacaron el pavimento fuera de la oficina postal donde vive.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora que no trabajas aquí me encantaría conocerte fuera de la oficina.
Αυτο το κομματι είναι μια παραλλαγη του ατομικου οπλου του στρατουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes llamarme Gene fuera de la oficina
Γνωστοποιήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Hoy está trabajando fuera de la oficina.
Σε κλινικές δοκιμές, επιδείνωση των παρκινσονικών συμπτωμάτων και των ψευδαισθήσεων αναφέρθηκε πολύ συχνά και σε μεγαλύτερη συχνότητα από το εικονικό φάρμακο (placebo) (βλέπε παράγραφο #. #), και η ολανζαπίνη δεν ήταν περισσότερο αποτελεσματική από το εικονικό φάρμακο (placebo) στη θεραπεία των ψυχωτικών συμπτωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaban mucho tiempo fuera de la oficina.
Οι ανωτέρω απαιτήσεις έχουν εφαρμογή, κατά περίπτωση, σε οχήματα ανεξαρτήτως του τύπου καυσίμου με το οποίο τροφοδοτούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queremos que tenga una vida social fuera de la oficina
Στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφορίας, η Επιτροπή εξακολούθησε να μεριμνά ώστε να μην σημειωθεί στρέβλωση του ανταγωνισμού σε μια αγορά που χαρακτηρίζεται από ψηφιακή σύγκλιση και αυξανόμενη διαλειτουργικότηταopensubtitles2 opensubtitles2
Tommy, estás dentro y fuera de la oficina todo el tiempo.
Είναι μια φωνή... και λέειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él dijo que hubiese recetado exactamente lo mismo fuera de la oficina.
Με τη διαδικασία του άρθρου # ορίζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería hablar conmigo fuera de la oficina.
Αποσβεστήρας προσαρμοσμένος στο σύστημα διάτμησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, estoy fuera de la oficina hoy.
Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να πας στο φωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca lo vi fuera de la oficina.
Η επιτροπή αποσφράγισης συγκροτείται από τρία τουλάχιστον πρόσωπα, τα οποία ανήκουν σε δύο τουλάχιστον οργανικές οντότητες του Οργανισμού χωρίς μεταξύ τους ιεραρχική σχέση, από τα οποία ένα τουλάχιστον δεν υπάγεται στον αρμόδιο διατάκτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una pelea fuera de la oficina durante las horas de trabajo, me obliga a...
Αλλά δε με νοιάζει! ’ κουσέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Así que tenía una relación con el Dr.Collier fuera de la oficina?
Κατευθύνονται δυτικά στην Γουιτερ. Είναι δύοopensubtitles2 opensubtitles2
Que apenas ha estado fuera de la oficina desde entonces.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ # ΦΙΑΛΙ∆ΙΟ ΚΑΙ # ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗ ΣΥΡΙΓΓΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tenía una reunión, estoy fuera de la oficina
Μια μικρότερη αρχική ομάδασυν τις ενισχύσεις είναι πιο λογικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si estoy fuera de la oficina, éstos mensajes serán reenviados a mi celular.
Κι εμένα το ίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desgraciadamente, Annie está fuera de la oficina.
Η παρούσα συμφωνία μπορεί να καταγγελθεί από οποιοδήποτε από τα μέρη για σοβαρούς λόγους, όπως η επιδείνωση της κατάστασης των σχετικών αποθεμάτων, η διαπίστωση μειωμένου επιπέδου αξιοποίησης των αλιευτικών δυνατοτήτων που χορηγούνται στα κοινοτικά σκάφη ή η αδυναμία τήρησης των υποχρεώσεων που έχουν αναλάβει τα μέρη ως προς την καταπολέμηση της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo, tiene citas fuera de la oficina?
Σχετικά με τις εκθέσεις θα ήθελα να δηλώσω ότι πρέπει να τονιστεί ο κοινωνικός και εκπαιδευτικός ρόλος των δημοφιλών αθλημάτων έναντι αυτής της μεγάλης αθλητικής επιχείρησης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal hacer eso fuera de la oficina?
Η Λίθος καταστράφηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego un tipo llamado Fleming atendió el teléfono... y me dijo que estabas fuera de la oficina hoy.
κατάλογο του αποθέματος που ενημερώνεται κάθε χρόνο μετά την απογραφή του πραγματικού αποθέματος (PIT)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguno de ustedes son amigos fuera de la oficina, ¿o sí?
Πρέπει να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escogiste un mal día para estar fuera de la oficina.
εκφράζει την οργή του για την φυλάκιση της Birtukan Midekssa, ηγέτιδας του κόμματος της αντιπολίτευσης Ένωση για τη Δημοκρατία και τη Δικαιοσύνη (UDJ) και ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή της·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1011 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.