Lista principal de categorías oor Grieks
Lista principal de categorías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
λίστα κύριων κατηγοριών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selección de los alimentos listos para el consumo dentro de las tres principales categorías que deben muestrearse
Η εξασθένηση της μυϊκής δύναμης δημιουργεί πρόβλημα, φυσικά, αλλά υπάρχει πράγματι, και στα δυο παιδιά, η διόγκωση των οργάνων, ιδιαίτερα του ήπατος και της καρδιάςoj4 oj4
En cada parte de la lista de comprobación, los tres resultados principales de las categorías # y # relacionados con el número de inspección figuran en los cuadros de los apéndices D y E
Αυτοί είναι ο κόμβος τώραoj4 oj4
En cada parte de la lista de comprobación, los tres resultados principales de las categorías # y # relacionados con el número de inspección figuran en los cuadros de los apéndices D y E
Όχι, είμαι στο Γουάκο, στο Τέξαsoj4 oj4
En cada parte de la lista de comprobación, los tres resultados principales de las categorías 2 y 3 relacionados con el número de inspección figuran en los cuadros de los apéndices D y E.
Θα τα καταφέρουμεEurLex-2 EurLex-2
En cada parte de la lista de comprobación, los tres resultados principales de las categorías 2 y 3 relacionados con el número de inspección figuran en los cuadros de los apéndices D y E.
Την ιστορία για τους " ψυχρούς "EurLex-2 EurLex-2
(23) El apartado 1 de la sección III del Anexo I de dicha Decisión, que enumera los residuos verdes, establece que sólo los productos mencionados en una categoría principal, y no las propias categorías principales, forman parte de la lista de residuos verdes.
Εννοεί αν φύγατε απο τη Ρωσία, επειδή σας πλήγωσε ένας άνδραςEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento establece una lista de las principales plagas y las divide en dos categorías:
Ανησυχεί για το με ποιον μιλάς το βράδυConsilium EU Consilium EU
El objetivo de este Reglamento es establecer la lista y las características principales de las categorías de transacciones del SEC 95 que deben transmitir trimestralmente todos los Estados miembros a partir del año 2000, con objeto de facilitar una serie de estadísticas a corto plazo comunes y armonizadas sobre finanzas públicas.
Τον επανατοποθέτησανEurLex-2 EurLex-2
Si tomamos como base el gasto total del presupuesto general de la Unión Europea, hay que excluir al menos dos categorías principales de gastos (esta lista es indicativa, por lo que no tiene carácter exhaustivo):
Είμαι έτοιμος, φύγαμεEurLex-2 EurLex-2
de una lista de reserva de Administradores principales de nacionalidad española cuya carrera corresponde a los grados 5 y 4 de la categoría A.
Δεν ειναι κανεις μεσαEurLex-2 EurLex-2
La entidad deberá solicitar su admisión a negociación cuando sus valores se negocien y obtener autorización para que coticen todos los valores en su principal categoría de valores de la lista oficial del mercado financiero.
Η αβακαβίρη μεταβολίζεται κυρίως από το ήπαρ με περίπου # % της δόσης της αβακαβίρης να απεκκρίνεται αναλλοίωτο στα ούραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todos los meses, la Presidencia y la Comisión, antes de la reunión, preparan una lista de riesgos consolidada, y los principales diez riesgos actuales para el proyecto se clasifican por categorías en función de la gravedad de su impacto.
Τι θέλεις ν' αγοράσεις; Όπλα; ΠοτόEurLex-2 EurLex-2
Sobre esta base, la Comisión, de acuerdo con los Estados miembros, ha elaborado una lista de indicadores y una base de datos para el seguimiento de las trece categorías principales de gastos financiadas por los Fondos estructurales (transporte, energía, aguas, medio ambiente, telecomunicaciones, etc.).
ΟΥΣΙΕΣ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ, ΟΥΣΙΕΣ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΟΥΣΙΕΣ ΥΠΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗEurLex-2 EurLex-2
Estos aspectos, sin que la lista pretenda ser exhaustiva, pueden desglosarse en cuatro categorías principales: aspectos conceptuales/organizativos, problemas de sociedad, orden público y consideraciones económicas/obras sociales.
Ο πατέρας μου είναι με τον ΡίτσαρντEurLex-2 EurLex-2
Respecto al origen de los residuos controvertidos en el litigio principal, éstos deben estar comprendidos en la categoría «AD 160 residuos municipales/domésticos» en el sentido de la lista naranja del Reglamento.
Είναι το ίδιο προβληματισμένοιEurLex-2 EurLex-2
37 Corresponde al órgano jurisdiccional remitente comprobar si un producto, como el sistema de plataforma giratoria controvertido en el asunto principal, puede estar comprendido en una u otra de las categorías que figuran en la mencionada lista.
θα ζητήσει επιμόνως από τα αφορώμενα κράτη να συμμορφωθούν με την υποχρέωσή τους να καταστρέψουν τα χημικά όπλα και να καταστρέψουν ή να μετατρέψουν τις εγκαταστάσεις παραγωγής χημικών όπλων εντός των χρονικών ορίων που προβλέπονται από τη σύμβασηEurLex-2 EurLex-2
La lista de control no exhaustiva que figura a continuación resume las principales preguntas que deben plantearse sobre cada categoría de productos "candidata" (una respuesta positiva a cada una de las preguntas significa que se puede proceder a establecer los criterios ecológicos para esa categoría de productos):
Μην αφήσεις το μουνί να φύγειEurLex-2 EurLex-2
Cada Estado miembro establecera una lista de las variedades de plantas oleaginosas y textiles admitidas oficialmente para la certificacion en su territorio ; la lista indicara las principales caracteristicas morfologicas o fisiologicas que permitan distinguir entre ellas las variedades de plantas que procedan directamente de semillas de la categoria " semillas certificadas " .
Για παιδιά, η διάρκεια της έγχυσης είναι # λεπτάEurLex-2 EurLex-2
Cada Estado miembro elaborara una lista de los tipos o variedades de plantas forrajeras admitidas oficialmente a certificacion en su territorio ; la lista indicara las principales caracteristicas morfologicas o fisiologicas que permitan distinguir entre ellas los tipos o variedades de plantas procedentes directamente de semillas de la categoria " semillas certificadas " .
Ο εταίρος του ΤΣΠ που παρέσχε τα δεδομένα ενημερώνει τους άλλους εταίρους για κάθε διόρθωση ή διαγραφή που πραγματοποίησεEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.