lista negra oor Grieks
lista negra
es
Lista de personas que se desfavorecen o excluyen.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μαυροπίνακας
Asunto: ¿Lista negra en Eurostat?
Θέμα: Υπάρχει μήπως μαυροπίνακας στην Ευρωπαϊκή στατιστική υπηρεσία
μαύρη λίστα
Puede que me quiten la licencia, puede que me pongan en la lista negra.
Μπορεί να μου πάρουν την άδεια, μπορεί να με βάλουν σε μαύρη λίστα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lista negra de explotadores de buques y compañías
μία εκτίμηση της οικονομικών επιπτώσεων του γεγονότος ή μία δήλωση ότι μία τέτοια εκτίμηση δεν είναι εφικτήnot-set not-set
Tu nombre ya está en la lista negra.
όλες οι δαπάνες που πραγματοποιούνται από την υποδεικνυόμενη αρχή (εκτίμηση, έγκριση των εκτιμήσεων, έγκριση του σχεδίου, έλεγχοι και πιστοποιητικό συμμόρφωσης) θα πρέπει να καλύπτονται από εθνικήδημόσια χρηματοδότηση ή από χρηματοδότηση εκ μέρους της ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente salimos de la lista negra social
Ούτε ο ΒρούτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la lista negra.
Η Ρόουζ ήταν στο νοσοκομείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás en la lista negra.
Διενεργήθηκαν τέσσερις βασικές μελέτες για το Trevaclyn σε ασθενείς με υπερχοληστερολαιμία ή μεικτή δυσλιπιδαιμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lista negra 61.
Επίσης, αγνοεί τα σχέδια δημιουργίας του συστήματος παρακολούθησης Enfopol στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που προχωρούν ακάθεκτα.elitreca-2022 elitreca-2022
El equipo nos puso en la lista negra.
Σχέδιο εργασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en la lista negra de los casinos
Αφού έχασες το τέρμα από κει, θέλεις σκότωμα!opensubtitles2 opensubtitles2
El sheriff quiere meterte en la Lista negra.
Είστε σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La «lista negra» no funciona.
Κάνε αυτό που σου λέειEurLex-2 EurLex-2
El Derecho nacional contiene dos listas negras de cláusulas contractuales habituales consideradas abusivas.
Καρφώστε τον!Eurlex2019 Eurlex2019
Seguridad aérea: lista negra de la UE sobre compañías aéreas (debate)
Πρέπει να χαλαρώσω λιγάκιEuroparl8 Europarl8
Suh Min Hyuk ha estado en la lista negra de la NIS y bajo su vigilancia.
Δύο ακόμη μελέτες έχουν δείξει παρόμοια αποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La época de la Lista Negra fue cruel.
Προγραμματισμένη ημερομηνία τέλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Poniendo a ISIS en la lista negra de la U.N.?
Δεν είναι κανένας εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Lista negra de «enemigos de la patria» en Turquía
Σ ' ευχαριστώ, αρχικτίστηEurLex-2 EurLex-2
Sí, y creo que debemos leer todos estos libros antes de pasarlos a la lista negra
Η Επιτροπή άρχισε να εφαρμόζει μια σφαιρική προσέγγιση των πόλεων το #, με την ανακοίνωση Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή Ένωσηopensubtitles2 opensubtitles2
Me pondrán en la lista negra.
Φάρσα ή κέρασμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éste es un ejemplo de la lista negra de las Wehrmacht.
Πηνελόπη, είσαι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El almirante está en la lista negra... de ambos Boko Haram y la Nación Aria.
Σε ό,τι μας αφορά, επιθυμούμε να υποδεχτούμε τις ανατολικές χώρες σε μια Ευρώπη δημοκρατική και ελεύθερη και γι' αυτό τον λόγο, κύριε Πρόεδρε, εγκρίνουμε τη νηφάλια και γενναία επιλογή των Ιρλανδών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie admite que haya una lista negra.
Υπονοούν ότι πρέπει να πληρωθούν λύτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conviene distinguir el ámbito de aplicación relativo a la "información" de aquel otro relativo a la "lista negra".
Δε μου συμβαίνει πιαnot-set not-set
Estoy acostumbrado a estar en la lista negra de todos los polis de L.A..
Αισθανθείτε το ρυθμό- Τόσο καλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inclusión de los defraudadores en listas negras
Καθόταν ένας δίπλα μουnot-set not-set
Estoy en la Lista Negra desde que ella tenía tres años.
Η ηπατική απέκκριση του IgG περιλαμβάνει αποδόμηση στο δικτυοενδοθηλιακό σύστημα και στα ενδοθηλιακά κύτταραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1972 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.