Talasemia oor Grieks
Talasemia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Μεσογειακή Αναιμία
Los pacientes que sufren de talasemia o de anemia falciforme, por ejemplo, están obligados a pagar la tasa de prescripción.
Για παράδειγμα, όσοιποφέρουν από μεσογειακή αναιμία και δρεπανοκυτταρική αναιμίαποχρεούνται να καταβάλλουν τα τέλη συνταγής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
talasemia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
θαλασσαιμία
Mi hermana tiene alfa talasemia.
Η αδερφή μου διαγνώστηκε με άλφα θαλασσαιμία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los pacientes que sufren de talasemia o de anemia falciforme, por ejemplo, están obligados a pagar la tasa de prescripción.
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Talasemia
Θα κυνηγήσεις το όνειρό σου, και θα σε στηρίζω #°/°EurLex-2 EurLex-2
La talasemia se transmite a través de las familias.
Με την άδειά μου, αλλά δε νομίζω να βγάλεις κάτιgv2019 gv2019
Nueve meses más tarde, Eli fue sacada de la escuela y entregada a una institución desconocida, a pesar de su delicada enfermedad (talasemia mayor).
Δε μπoρείς να μπεις χωρίς πρόσκλησηnot-set not-set
Últimamente, ha estado etiquetando en Twitter a los medios de comunicación más importantes animándoles a tratar la talasemia en sus espectáculos:
Πλύμουθ του #;- Δεν ήμουν εγώgv2019 gv2019
Además, en pacientes con una concentración de hierro hepático # mg Fe/g ps con varias anemias raras o anemia falciforme, EXJADE administrado a dosis de hasta # y # mg/kg produjo un descenso en la concentración hepática de hierro y ferritina sérica comparable a la obtenida en pacientes con beta-talasemia
Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (εφεξής το Κέντρο), το οποίο εδρεύει στη Λισαβόνα, ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης ΦεβρουαρίουEMEA0.3 EMEA0.3
Mehmood, que padece talasemia grave y ha perdido dos hermanos por la enfermedad, tiene una misión en la vida: crear mayor conciencia en las redes sociales sobre la enfermedad que pone en peligro la vida, reducir el estigma social asociado con la enfermedad y presionar a favor de una legislación que ayude a frenar su propagación.
Δεν υπάρχει τρόπος; Δεν το πιστεύωgv2019 gv2019
Los enfermos de talasemia tienen que someterse a transfusiones sanguíneas regulares, lo que les hace más vulnerables al VIH y hepatitis.
Δε σταμάτησα για τα ψώνια σας!gv2019 gv2019
La semana pasada, un grupo parlamentario en Pakistán aprobó, por unanimidad, una ley que obliga a hacer análisis de sangre a familiares de pacientes con talasemia, con la recomedación de que los análisis se hagan obligatoriamente antes del matrimonio para reducir la propagación de la enfermedad.
Μέχρι ο θάνατος να μας χωρίσειgv2019 gv2019
Ferriprox está indicado en el tratamiento de la sobrecarga de hierro en pacientes que presentan talasemia mayor cuando la terapia con deferoxamina está contraindicada o es inadecuada
Αυτό θα βοηθήσειEMEA0.3 EMEA0.3
Esta tasa debe considerarse en el contexto de la incidencia de neutropenia elevada subyacente en los pacientes que presentan talasemia, en concreto en los que tienen hiperesplenismo
Οι Υπηρεσίες και λοιπές δραστηριότητες είναι οι εσωτερικές και οριζόντιες δραστηριότητες που απαιτούνται για τη λειτουργία των κοινοτικών θεσμικών οργάνων και οργανισμώνEMEA0.3 EMEA0.3
Ayesha Mehmood es la portavoz oficial de Talasemia Pakistán – una organización que fomenta la sensibilización sobre el trastorno hereditario de la sangre.
Οι απαιτούμενοι τεχνικοί κανόνες για την εισαγωγή, την ενημέρωση, τη διαγραφή και την αναζήτηση των δεδομένων της παραγράφου # ορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, χωρίς να θίγονται οι διατάξεις του νομοθετήματος για τη σύσταση της διαχειριστικής αρχής του άρθρουgv2019 gv2019
La talasemia es una enfermedad hematológica hereditaria de origen mediterráneo que afecta en el Reino Unido a las minorías étnicas originarias de Oriente Próximo y de Chipre y se ha demostrado que podía afectar con frecuencia a las personas originarias de Pakistán, China y Bangladesh
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοoj4 oj4
Hemoglobinopatías (p. ej., talasemia, anemia de células falciformes
Λίγο καιρό τα είχαμεEMEA0.3 EMEA0.3
Los estudios clínicos han demostrado que la deferiprona es eficaz para fomentar la excreción de hierro y que una dosis de # mg/kg tres veces al día puede evitar la progresión de acumulación de hierro según se valora por medio de la ferritina sérica, en pacientes que presentan talasemia y que dependen de transfusiones
Δεν είναι καλάEMEA0.3 EMEA0.3
Eso no es todo, para garantizar que los enfermos de talasemia puedan conseguir transfusiones regulares, Mehmood organiza y apoya campañas periódicas de financiación.
Και πότε έμαθες αυτή την εξυπνάδα εσύgv2019 gv2019
La talasemia es una enfermedad hematológica hereditaria de origen mediterráneo que afecta en el Reino Unido a las minorías étnicas originarias de Oriente Próximo y de Chipre y se ha demostrado que podía afectar con frecuencia a las personas originarias de Pakistán, China y Bangladesh.
Θα το δούμε αυτόEurLex-2 EurLex-2
Al seguir una dieta rica en hierro y vitaminas, he podido mantener un grado de salud aceptable, pese a las complicaciones ocasionales y las limitaciones habituales propias de la talasemia.
Άσε με να προσπαθήσωjw2019 jw2019
EXJADE está indicado para el tratamiento de la sobrecarga férrica crónica debida a transfusiones sanguíneas frecuentes (# ml/kg/mes de concentrado de hematíes) en pacientes con beta talasemia mayor, de edad igual o superior a # años
Τέλος, θέλω να σας διαβάσω μια λίστα ντροπής - κράτη μέλη που δεν έχουν επικυρώσει ακόμη τη σύμβαση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ελλάδα, Ιρλανδία και Γαλλία.EMEA0.3 EMEA0.3
El País, de Madrid, España, hizo notar que el caso tenía que ver con una “enfermedad incurable: talasemia”, y que la vida de los niños que padecen de esta enfermedad “se les puede sólo alargar por un poco de tiempo con continuas transfusiones de sangre”.
Δεν θέλω γκρίνιες, εντάξειjw2019 jw2019
Ha sido una larga batalla para Mehmood y otros que luchan para frenar la propagación de la talasemia pero no se rinden todavía.
Για να δούμε... κορν φλέικς, σούπαgv2019 gv2019
Ayesha Mehmood habla en el evento del Día mundial de la talasemia.
Είσαι μεγάλη, αλλά μ ' αρέσειgv2019 gv2019
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.