tomate de árbol
γένος Cyphomandra
Tomate oor Grieks
Tomate
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Τομάτα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tomate
es
agujero (normalmente en el calcetín)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ντομάτα
es
Fruto jugoso de la tomatera (Solanum lycopersicumm), rojo al madurar.
Ella es rubia, pero no sabe cómo cortar un tomate.
Είναι μια όμορφη ξανθιά, αλλά δεν ξέρει ούτε μια ντομάτα να κόψει.
ντοματιά
La enredadera se inclina y crece hasta que encuentra algo sobroso... digamos, una planta de tomate.
Ο κισσός στρέφεται και μεγαλώνει μέχρι να βρει κάτι νόστιμο, ας πούμε μια ντοματιά.
τομάτα
es
Fruto jugoso de la tomatera (Solanum lycopersicumm), rojo al madurar.
Además en el mercado hay poca competencia de productos a base de tomate.
Επιπλέον, ο ανταγωνισμός των μεταποιημένων προϊόντων με βάση την τομάτα που εισάγονται στην αγορά είναι μικρός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ντομάτα, τομάτα
ντομάτα
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cantidad de sal común que se añada no deberá sobrepasar el 3 % del peso neto y cuando se añada cloruro de calcio, el contenido total en calcio iónico no deberá sobrepasar el 0,045 % en los tomates enteros y el 0,080 % en los tomates no enteros.
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς δικέ μουEurLex-2 EurLex-2
Encontró la hierba que plantaste en sus tomates
Αυτο ηταν. Δεν αντεχω αλλοopensubtitles2 opensubtitles2
Reglamento (CEE) n° 2558/85 de la Comisión, de 11 de septiembre de 1985, relativo a la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario de tomates frescos o refrigerados, de la subpartida ex 07.01 M I del arancel aduanero común, originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico o de los países y territorios de Ultramar (1985/86)
Κάμερα #, λήψηEurLex-2 EurLex-2
- 1 543 228 toneladas para la fabricación de tomates pelados enteros,
Θ' αποσυρθώ απ' τη μηνιαία εναλλαγή, πριν να' ναι αργάEurLex-2 EurLex-2
Tomate tu tiempo.
Είσαι απαίσια ασθενήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los efectos del presente Título, se entiende por « copos de tomate » el producto definido en la letra m), apartado 2, artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1599/84.
Η ανάπτυξη της απασχόλησης επιβραδύνθηκε και η ανεργία άρχισε να αυξάνεταιEurLex-2 EurLex-2
Un puré de tomate obtenido de un tomate similar y debidamente etiquetado se ha introducido con éxito esta primavera en Inglaterra.
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναEuroparl8 Europarl8
Tomates preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético)
Τύπος προϊόντος (Παράρτημα IIEurLex-2 EurLex-2
Tómate las pastillas ahora o empiezo a marcar el número.
Οι διατάξεις της παραγράφου # δύνανται να κηρυχθούν ανεφάρμοστεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomates frescos o refrigerados
Τον αριθμό έγκρισης που προδιαγράφεται στην ανωτέρω παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
Tómate un taxi.
Κυρίες, γειά σας και καλωσήρθατε στο Σλάμιν Σάλμον απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomates frescos
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Extractos de tomate
Τότε γιατί κάνουμε τον κόποtmClass tmClass
proceden como máximo de existencias de la cuarta generación a partir de plantas madre consideradas libres de Tomato ringspot virus según un sistema de análisis virológicos aprobado oficialmente.
Αλλα μετά, αφού χαράξαμε τα ονόματα στο τοίχο, κινείται πολύ πιο γρήγορα η διαδικασίαEurlex2019 Eurlex2019
ARASHI, TOMATE EL DESAYUNO Y BEBETE LA LECHE
Έχουν ασφαλίσει το κτήριο, δεν θα μπορέσεις να περάσεις απαρατήρητοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las solicitudes de ayuda de tomates, melocotones y peras constarán como mínimo los datos siguientes:
Έχει μικρά αυτιά!EurLex-2 EurLex-2
Para la campaña de comercialización de 1989/90, el reparto entre las empresas de transformación situadas en Portugal de las cantidades de tomates frescos que pueden beneficiarse de la ayuda a la producción, determinadas en el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2243/88, se realizará de manera equitativa proporcionamente a la media de las cantidades realmente producidas por cada una de ellas durante las campañas de 1986/87, 1987/88 y 1988/89.
Το έστειλαν πίσωEurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones del presente Acuerdo serán aplicables a partir del 1 de enero de 2004, excepto los artículos 2, 4 y 5 del Protocolo n° 1, que serán aplicables a partir del 1 de octubre de 2003 en lo que concierne a los tomates.
Το Actrapid χορηγείται υποδορίως στο κοιλιακό τοίχωμαEurLex-2 EurLex-2
Bien, ya sabes, tómate tu tiempo.
Μαννιτόλη (Ε #) ΆζωτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HORTALIZAS, INCLUSO SIVESTRES, AUNQUE ESTÉN COCIDAS EN AGUA O VAPOR, CONGELADAS [EXCEPTO PATATAS (PAPAS), HORTALIZAS DE VAINA, ESPINACAS, INCLUSO LAS DE NUEVA ZELANDA, ARMUELLES, MAÍZ DULCE, ACEITUNAS, FRUTOS DE LOS GÉNEROS CAPSICUM O PIMENTA, SETAS Y DEMÁS HONGOS, TOMATES]
Ο άντρας μου είναι λίγο κοντόςEurLex-2 EurLex-2
Hace unos años, estaba en un mercado de comida en el pueblo donde crecí en el nordeste de Pensilvania, y yo estaba parada delante de un paquete de tomates.
Φυλάγατε σκοπιά... σε μία αποθήκη πυρομαχικών που ανατινάχτηκεQED QED
° Al demandante Pablo Guedes García, residente local y agricultor, en la medida en que supondrá un perjuicio para los medios de vida de los agricultores locales y afectará a la región de que se trata, que proporciona la mayor cosecha de tomates de las Islas Canarias.
Πιστεύω ότι είχε πεταχτεί στο δρομάκι, πίσω απ ' αυτό το κτίριοEurLex-2 EurLex-2
20.02.50 * Guisantes , alcachofas , zanahorias , judías verdes , pepinillos , pepinos , espinacas , coliflores , cebollas , calabazas , remolachas para ensalada y tomates , en envases herméticos * 15,4 *
Σύμφωνα με το άρθρο # στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, ο αιτών απέσυρε την υποστήριξη του για την καταχώριση της εν λόγω δραστικής ουσίας στο παράρτημα I της οδηγίας #/#/ΕΟΚ εντός δύο μηνών από την παραλαβή του σχεδίου της έκθεσης αξιολόγησηςEurLex-2 EurLex-2
Los comerciantes atestan las calles. En sus puestos se encuentra de todo: desde enormes cestas de chiles rojos y verdes, tomates y quingombós hasta radios, sombrillas, barras de jabón, pelucas y utensilios de cocina, así como montañas de ropa y zapatos usados.
Ο Τεντ; Στη δουλειά είναιjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.