Tycho Brahe oor Grieks

Tycho Brahe

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

Τυχό Μπραχέ

voorbeelde

Rantzau también lo puso en contacto con Tycho Brahe.
(10 πόδια) που είχε εισαγάγει ο Τύχο Μπράχε.

Era Tycho Brahe quien, casualmente, acababa de invitar a Kepler.
Ο άνθρωπος αυτός ήταν ο Τύχων Μπράχε που, συμπτωματικά, είχε γράψει πρόσφατα στον Κέπλερ να μείνει σε αυτόν.

Tycho Brahe.
Τύχην νόμιζε.

Tycho Brahe observa la supernova SN 1572 en la constelación de Casiopea.
1572 - Ο Τύχο Μπράχε παρατηρεί τον υπερκαινοφανή αστέρα SN 1572.

Decidió aceptar la invitación de Tycho Brahe.
Τώρα αποφάσισε να αποδεχθεί την ανοιχτή πρόσκληση του Τύχων Μπράχε.

Juan Kepler, después de escudriñar un sinnúmero de observaciones hechas por Tycho Brahe, hizo otro descubrimiento fascinante.
Ο Γιοχάννες Κέπλερ, αφού εξήτασε εξονυχιστικά τη σωρεία παρατηρήσεων που είχε συγκεντρώσει ο Τύχων Μπράχε, έκανε άλλη μια συνταρακτική ανακάλυψι.

Dando como resultado, que sus observacines fueran las más precisas hasta las de Tycho Brahe.
Ήταν βασισμένοι στις ακριβείς παρατηρήσεις του Τύχο Μπράχε.

Nariz postiza de Tycho Brahe
Το « κάλυμμα μύτης » του Τάιχο Μπρέικ

Kepler y su esposa se mudaron a Praga, donde llegó a estar asociado con el eminente astrónomo danés Tycho Brahe.
Τότε ο Κέπλερ και η σύζυγος του μετεκόμισαν στην Πράγα, όπου συνδέθηκε με τον εξέχοντα Δανό αστρονόμο Τύχωνα Μπράχε.

Kepler se debía a su trabajo y cada tediosa milla lo acercaba al gran Tycho Brahe, cuyas observaciones confirmarían su teoría, según esperaba.
ο Κέπλερ ήταν παντρεμένος με το έργο του και κάθε κουραστικό μίλι τον έφερνε πιο κοντά στον μεγάλο Τύχων Μπράχε, του οποίου οι παρατηρήσεις ήλπιζε ευλαβικά, ότι θα επιβεβαίωναν την θεωρία του.

En 1597, el famoso astrónomo Tycho Brahe abandonó su país natal, Dinamarca, a causa de unas diferencias con la nobleza y el rey Cristián IV.
Το 1597, ο διάσημος Δανός αστρονόμος Τίχο Μπράχε έφυγε από την πατρίδα του λόγω διαφωνιών με την αριστοκρατία της Δανίας και τον Βασιλιά Χριστιανό Δ ́.

Sé que debes pensar que estoy tan loco como Yoshiro Nakamatsu o Tycho Brahe, pero sin ellos, no tendríamos las leyes del movimiento planetario o los taxímetros.
Συνειδητοποιώ ότι μπορεί να με θεωρείς τρελό όπως ο Γιοσίρο Νακαμάτσου ή τον Τάικο Μπράι, αλλά χωρίς αυτούς... δεν θα είχαμε τους νόμους της πλανητικής κίνησης ή το ταξίμετρο.

El 11 de noviembre de 1.572 el astrónomo danés de 26 años, Tycho Brahe, estaba dando un paseo cuando presenció un impactante fenómeno estelar al norte del cielo.
Στις 11 Νοεμβρίου 1572 ο 26χρονος Δανός αστρονόμος Τύχω Μπραχέ έκανε μια βόλτα όταν είδε ένα συγκλονιστικό αστρικό φαινόμενο στο βόρειο ουρανό.

Tanto es así, que cuando se hizo visible uno que había anunciado el astrónomo danés Tycho Brahe, Katharina Kepler sacó de la cama a su pequeño de seis años, Johannes, para que lo viera.
Όταν, λοιπόν, φάνηκε στο νυχτερινό ουρανό ένας κομήτης, ο οποίος έγινε γνωστός χάρη στον Δανό αστρονόμο Τίχο Μπράχε, η Καταρίνα Κέπλερ ξύπνησε τον εξάχρονο γιο της, τον Γιοχάνες, για να του τον δείξει.