TVP oor Grieks
TVP
es
Formación de un coágulo de sangre en una vena profunda del pecho, las piernas o los brazos, lo que puede producir una embolia pulmonar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
φλεβίτιδα
es
Formación de un coágulo de sangre en una vena profunda del pecho, las piernas o los brazos, lo que puede producir una embolia pulmonar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En concreto, ¿está de acuerdo la Comisión con los miembros de la Comisión de Peticiones en que, aunque todavía se están realizando estudios acerca de la TVP, se podría iniciar una campaña de información efectiva?
Μόνο που δεν βλέπω καθόλου " κοκκινόχορτα "not-set not-set
Según se vaya disponiendo de más datos sobre los viajes en avión y la TVP, la Comisión decidirá en su momento si son necesarias medidas comunitarias.
Οκτώ, έξω απ " την άμμo...... στα δέντραEurLex-2 EurLex-2
La esquizofrenia no es la causa de la TVP.
Τα προγράμματα που έχουν ήδη ξεκινήσει θα πρέπει να ενισχυθούν ή να τροποποιηθούν για να ανταποκριθούν στις ανάγκες της ανοικοδόμησης και αποκατάστασης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La opinión actualmente más extendida en la comunidad médica es que probablemente existe cierta relación entre la TVP y los viajes en avión.
Κλινικά σημεία στα πτηνά που έχουν μολυνθεί από ιό υψηλής παθογονικότητας της ΓΠEurLex-2 EurLex-2
Los estudios calcularon cuántos pacientes desarrollaron TVP (trombosis venosa profunda: formación de un coágulo en los vasos sanguíneos de las piernas) hasta # días después del tratamiento
Καληνύχτα, ΜπέριλEMEA0.3 EMEA0.3
Teniendo en cuenta la carta del presidente de la Comisión de Peticiones, Nino Gemelli, al Comisario Byrne, de 22 de marzo de 2004, en la que expone las recomendaciones de la Comisión de Peticiones relativas a la trombosis venosa profunda (TVP), ¿puede manifestar la Comisión su punto de vista e indicar qué medidas piensa tomar?
για την The Styron Business: παραγωγή λατέξ, συνθετικού καουτσούκ και ορισμένων πλαστικών προϊόντωνnot-set not-set
la abreviatura «EU ETD/TVP UE»;
εγκρίνει τα συμπεράσματα του τριμερούς διαλόγου της #ας Απριλίου #·Eurlex2019 Eurlex2019
Además, debe tenerse especial precaución en los pacientes con predisposición para la aparición de trombosis venosa profunda (TVP
Κάτι περισσότερο απ ' αυτόEMEA0.3 EMEA0.3
¿Cómo ha llegado la Comisión a la convicción de que el consorcio de Media Consulta ofrece garantías comparables en eficacia para la ejecución de la citada misión, cuando TVP S.A. propuso inequívocamente comprometer fondos propios por importe superior a los fondos de la Comisión?
Είναι ότι αναγνωρίζεις την σωστή επιλογή και επίτηδες κάνεις το αντίθετοnot-set not-set
Eso explica la TVP.
Για να εξυπηρετήσει την ελεύθερη οικονομία, δεν ασκεί ουσιαστικούς ελέγχους, αποδέχεται εγκληματικές ελλείψεις-ατέλειες σε έργα από επιχειρηματίες, αυξάνοντας τον κίνδυνο ατυχημάτων. " πρόληψη ατυχημάτων επιβάλλεται να γίνεται συστηματικά από το κράτος, εξειδικεύοντας στις πραγματικές αιτίες και οι φορείς καταγραφής-έρευνας να είναι κρατικοί. " ασφαλιστική κάλυψη του επαγγελματικού κινδύνου, η δημιουργία κρατικού σώματος Ιατρών Εργασίας-Τεχνικών Ασφαλείας, παρέχουν δυνατότητα συστηματικής αντιμετώπισης των εργατικών ατυχημάτων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tromboembolismo venoso En los pacientes con mieloma múltiple, la combinación de lenalidomida y dexametasona se asocia con un mayor riesgo de trombosis venosa profunda (TVP) y embolia pulmonar (EP) (ver secciones # y
Η Σίσσι σκέφτεται όπως κι εσύEMEA0.3 EMEA0.3
¿Por qué la Comisión, en contra de las normas, autorizó cambios en la composición del consorcio organizado por Media Consulta, mientras que privó de esa misma posibilidad al consorcio formado por TVP S.A y Polski Radio Białystok?
Παραμονεύεις;-Δεν παραμονεύω, Μαρίnot-set not-set
En los pacientes programados para una intervención quirúrgica ortopédica electiva mayor, con una hemoglobina inicial de entre # y # g/dl, la incidencia de episodios trombóticos y vasculares (la mayoría de los cuales fueron TVP), en la población total de pacientes de los ensayos clínicos, pareció ser similar en los diferentes grupos de dosificación de epoyetina alfa y en el grupo que recibió placebo, aunque la experiencia clínica es limitada
Θα τις φάμε τις αδερφάρες, σηκωθείτε!EMEA0.3 EMEA0.3
Asunto: Recomendaciones de la Comisión de Peticiones sobre la trombosis venosa profunda (TVP) y emisión de una advertencia sanitaria en los billetes de avión
Ωστόσο ο νόμος επιτρέπει να συνεχιστεί η χρήση πυρηνικής ενέργειας σε περίπτωση που απειλείται η ασφάλεια του εφοδιασμού σε ηλεκτρική ενέργειαEurLex-2 EurLex-2
En dosis superiores (# mg, # mg y # mg), Arixtra puede utilizarse para tratar episodios tromboembólicos venosos, como trombosis venosas profundas (TVP, coágulos de sangre en la pierna) o embolias pulmonares (EP, coágulo en el pulmón
Κύριε Πρόεδρε, ο κύριος Ζολά ζητεί να του επιτραπεί να μιλήσειEMEA0.3 EMEA0.3
Se dice que hay algunos factores que aumentan el riesgo de desarrollar TVP, sobre todo los viajes de largo recorrido en avión, coche o tren, así como los antecedentes familiares.
Υπό την προϋπόθεση συμφωνίας όλων των ενδιαφερόμενων ιδιοκτητών, χορηγούνται σε τρίτους δικαιώματα πρόσβασης σε νέα στοιχεία για σκοπούς περαιτέρω συνέχισης ερευνητικών δραστηριοτήτων, υπό συμφωνημένους δίκαιους και εύλογους όρουςnot-set not-set
Eficacia clínica y seguridad El programa clínico de rivaroxaban se diseñó para demostrar su eficacia en la prevención de los eventos del tromboembolismo venoso (TEV), es decir, trombosis venosa profunda proximal y distal (TVP), y embolia pulmonar (EP), en pacientes sometidos a cirugía ortopédica mayor de las extremidades inferiores
Προσέξτε, παιδιά. ́Οταν γυρίσουμε, θα φτιάξουμε παιχνίδιαEMEA0.3 EMEA0.3
Asunto: Trombosis venosa profunda (TVP)
Δημοσίευση στο συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
¿Está la Comisión estudiando la posibilidad de recomendar que aparezca una advertencia sanitaria sobre la TVP en los billetes de avión?
Θα κυνηγήσεις το όνειρό σου, και θα σε στηρίζω #°/°not-set not-set
Asunto: Trombosis venosa profunda (TVP
Ορίστε Γκρέιβςoj4 oj4
En los pacientes programados para una intervención quirúrgica ortopédica electiva mayor, con una hemoglobina inicial entre # y # g/dl, la incidencia de episodios trombóticos y vasculares (la mayoría de los cuales fueron TVP), en la población total de pacientes de los ensayos clínicos, pareció ser similar en los diferentes grupos de dosificación de epoyetina alfa y en el grupo que recibió placebo, aunque la experiencia clínica es limitada
Τσίκο, κάλυψε την πίσω πόρταEMEA0.3 EMEA0.3
Fondaparinux también proporcionó una reducción significativa en la incidencia de TVP sintomática (TVP, y/o EP) [ # (# %) versus # (# %) pacientes, respectivamente ] incluyendo dos casos de EP mortal notificados en el grupo placebo
Αλλά δεν ξαναπάω εκεί πάνω!EMEA0.3 EMEA0.3
La mayoría de eventos fueron una TVP distal asintomática
Αν είναι έστω και ελάχιστα υγρά, τότε είμαι σαν τον Δρ.ΤζέιEMEA0.3 EMEA0.3
(49) Puede que el Tribunal proporcione más aclaraciones sobre esta categoría de contratos en el asunto C-272/18, Verein für Konsumenteninformation/TVP Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft für Publikumsfonds mbH & Co KG (pendiente de resolución a 31 de mayo de 2019), relativo a acuerdos fiduciarios celebrados entre un socio director y otros socios limitados en una sociedad en comandita conforme a la legislación alemana.
Συμβαίνει κάτι?Eurlex2019 Eurlex2019
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.