Twa oor Grieks

Twa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

Τούα

voorbeelde

La medida adoptada por Suecia para prohibir la comercialización de un elevador de tijera para vehículos (modelo TL530LF) fabricado por TWA Equipment S.r.l., Via Inn s.n.c.
Το μέτρο που έλαβε η Σουηδία για την απαγόρευση της διάθεσης στην αγορά ψαλιδωτού ανυψωτικού για οχήματα (μοντέλο TL530LF) που κατασκευάζεται από την TWA Equipment S.r.l., Via s.n.c.

¿Cuánto me costaría controlar la TWA?
Πόσο θα κο - στίσει για να πάρω τον έλεγχο;

a) 0,1 fibras por cm3 como media ponderada en el tiempo para un período de 4 horas (TWA),
(α) 0,1 ινών ανά cm3 ως χρονικώς σταθμισμένο μέσο όρο για 4·ώρες (TWA)".

Decisión de Ejecución (UE) 2019/902 de la Comisión, de 28 de mayo de 2019, relativa a una medida adoptada por Suecia en virtud de la Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de prohibir la comercialización de un elevador de tijera para vehículos (modelo TL530LF) fabricado por TWA Equipment S.r.l. [notificada con el número C(2019) 3886] ( 1 )
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/902 της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 2019, σχετικά με μέτρο που έλαβε η Σουηδία σύμφωνα με την οδηγία 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την απαγόρευση της διάθεσης στην αγορά ψαλιδωτού ανυψωτικού για οχήματα (μοντέλο TL530LF) που κατασκευάζεται από την TWA Equipment S.r.l. [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 3886] ( 1 )

En el caso de las actividades mencionadas, la media ponderada (TWA) admite valores de concentración muy por encima del valor de protección buscado.
Η περίπτωση των δραστηριοτήτων με χρονικώς σταθμισμένο μέσο όρο (ΤWA) επιδέχεται μέγιστες τιμές συγκέντρωσης πολύ ανώτερες της επιδιωκόμενης τιμής προστασίας.

Sí, compran TWA, etc
Αν πάρετε την ΤWΑ, θα επεκταθείτε σε όλο τον κόσμο

El día que TWA por primera vez... invadió aquel territorio.-Siéntese, Sr
Από την ημέρα που η ΤWΑ εισέβαλε στα εδάφη του Γουάν Τρίπ

Por otra parte, Carpart señaló que está sustituyendo las válvulas de rotura de tubería instaladas de fábrica por otras mejoradas en los elevadores de vehículos TWA modelo TL530LF que ya se han suministrado en Suecia.
Επιπλέον, η Carpart σημείωσε ότι βρισκόταν σε διαδικασία αντικατάστασης των εργοστασιακών βαλβίδων ασφαλείας θραύσης του σωλήνα με βελτιωμένες βαλβίδες θραύσης στα ανυψωτικά της TWA με αριθμό μοντέλου TL530LF που έχουν ήδη παραδοθεί στη Σουηδία.

Vuelo número 817 de TWA, arribando por la puerta 12.
TWA Πτήση αριθμός 817, με άφιξη στην Πύλη 12.

El 20 de julio de 2017, Suecia informó a la Comisión de una medida que había adoptado en virtud del artículo 11, apartado 1, de la Directiva 2006/42/CE para prohibir la comercialización de un elevador de tijera para vehículos (modelo TL530LF) fabricado por TWA Equipment S.r.l., Via Inn s.n.c.
Στις 20 Ιουλίου 2017 η Σουηδία ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά με μέτρο που είχε λάβει σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 της οδηγίας 2006/42/ΕΚ για την απαγόρευση της διάθεσης στην αγορά ψαλιδωτού ανυψωτικού για οχήματα (μοντέλο TL530LF) που κατασκευάζεται από την TWA Equipment S.r.l., Via s.n.c.

¿Y si la TWA no puede pagar?
Αν δεν πληρώσει η ΤWΑ;

Cada hora se contacta con TWA... y ofrecieron comprarte una maleta nueva.
Είναι σε συνεχή επικοινωνία με την TWA και προσφέρθηκαν να σου αγοράσουν καινούρια βαλίτσα.

Porque sus amigos políticos ya no lo ayudan...... con TWA, en la fusión de Airwest, ni en nada
Με την TWΑ.Τη συγχώνευση των Δυτικών Αερογραμμών

Los empresarios deberán asegurarse de que ningún trabajador esté expuesto a una concentración de amianto en el aire superior a 0,1 fibras por cm3 como media ponderada en el tiempo para un período de 8 horas (TWA).»
Οι εργοδότες μεριμνούν ώστε κανένας εργαζόμενος να μην εκτίθεται σε ατμόσφαιρα με περιεκτικότητα σε αμίαντο μεγαλύτερη των 0,1 ινών ανά cm3 ως χρονικώς σταθμισμένο μέσο όρο για 8 ώρες (TWA)".

La misma estrategia utilizada por Hezbolá cuando secuestraron el TWA 847.
Ίδια στρατηγική χρησιμοποίησε η Χεσμπολάχ όταν έκαναν αεροπειρατεία στο TWA 847.

Para ese entonces Pan Am se habrá tragado a TWA y... pintado su...logotipo de azul y blanco, y cuando regreses... será en un avión de Pan Am
Μέχρι τότε η ΠΑΝ ΑΜ θα έχει αγοράσει την ΤWΑ και θα έχει βάψει όλα τα αεροπλάνα μπλε και άσπρο ώστε όταν γυρίσεις, θα είναι με αεροπλάνο της ΠΑΝ ΑΜ

TWA 841, con destino al JFK.
TWA 841, με κατεύθυνση στο αεροδρόμιο Κένεντι.

— el promedio ponderado en el tiempo para ocho horas (TWA),
— τη χρονικά σταθμισμένη μέση τιμή (TWA), επί οκταώρου βάσεως,

Vuelo 34 de la compañía TWA, llegada por puerta 26.
Άφιξη πτήσης 34 της ΤWΑ στη θύρα 26.

Consigue un préstamo por todo el activo de la TWA.
Πάρε δάνειο υποθηκεύοντας εξοπλισμό και κεφάλαιο της ΤWΑ.

el promedio ponderado en el tiempo para ocho horas (TWA),
τη χρονικά σταθμισμένη μέση τιμή (TWA), επί οκταώρου βάσεως,

3. En los años sesenta, cuatro sociedades prestaban en el aeropuerto de Orly servicios de mayordomía ("catering"): Pan Am, TWA, Air France y la Compagnie internationale des wagons-lits (en lo sucesivo, "CIWL").
3 Στη δεκαετία του '60, οι υπηρεσίες τροφοδοσίας (catering) στον αερολιμένα του Orly παρέχονταν από τέσσερις εταιρίες: την Pan Am, την TWA, την Air France και την Compagnie internationale des wagons-lits (στο εξής: CIWL).

TWA comenzará a volar a Europa y puedo ir yo piloteando
Η ΤWΑ ξεκινάει το πρώτο της ταξίδι στην Ευρώπη

Habida cuenta de que la reciente nueva catástrofe aérea de Nueva York, la explosión de un Jumbo de la TWA en la que murieron 230 pasajeros, vuelve a plantear en términos cada vez más dramáticos el problema de la seguridad en los transportes aéreos tanto en las rutas nacionales como internacionales,
Λαμβάνοντας υπόψη ότι το πρόσφατο, πολλοστό αεροπορικό δυστύχημα της Νέας Υόρκης, με την έκρηξη αεροπλάνου Τζάμπο της TWA και τον θάνατο 230 επιβατών, θέτει και πάλι με δραματικό τρόπο το πρόβλημα της ασφάλειας στις αεροπορικές μεταφορές, τόσο στις πτήσεις εσωτερικού όσο και εξωτερικού 7

AL PRECIPITARSE al Atlántico el vuelo TWA 800 el pasado 17 de julio, perecieron los 230 pasajeros.
ΟΤΑΝ το αεροπλάνο της πτήσης TWA 800 συντρίφτηκε στον Ατλαντικό Ωκεανό στις 17 Ιουλίου του περασμένου έτους, σκοτώθηκαν και οι 230 επιβάτες.