acceso a la información comunitaria
πρόσβαση στην κοινοτική πληροφόρηση
acceso a la información oor Grieks
acceso a la información
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πρόσβαση στην πληροφορία
πρόσβαση στην πληροφόρηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emisiones (Euro 6) de los vehículos pesados y acceso a la información
Περίμενε, άσε με να εξηγήσω.- Νιώθω άσχημαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Libertad de expresión y de opinión y acceso a la información
Λυπάμαι για τη μαμά σουEurLex-2 EurLex-2
c) Acceso a la información
Για τον φονο της Ανν ΛουιςEurLex-2 EurLex-2
[Emisiones (Euro 5 y 6) de los vehículos ligeros y acceso a la información]
Η δουλειά δεν έκλεισε ακόμα.Να πάμε στο αεροδρόμιο να το υποδεχτούμεEurLex-2 EurLex-2
Coordinación de los controles y acceso a la información
Εδώ είναι το τηλέφωνό μου, πάρτε με όποτε θέλετεEurLex-2 EurLex-2
Asegurar la aplicación de la ley sobre el acceso a la información pública.
Να o καταυλισμόςEurLex-2 EurLex-2
Acceso a la información
καλεί τις δωρήτριες χώρες να στηρίξουν τις χώρες ΑΚΕ ως προς τη διαφοροποίηση των οικονομιών τους, έτσι ώστε να εξαρτώνται λιγότερο από ένα και μόνον προϊόν· υπενθυμίζει την ανάγκη επένδυσης σε υποδομές και έργα περιφερειακής διασύνδεσης και εμμένει στη θέση ότι οι εμπορικές πολιτικές πρέπει να ασκούνται στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης μεταξύ ισοτίμων, με σκοπό τη σταθεροποίηση των οικονομιών σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο·Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
No se aplicarán las disposiciones relativas al acceso a la información.
Θα συμφωνούσα μαζί σου αν είχαν βρει το πτώμαEurLex-2 EurLex-2
i) todo cambio en la concesión de acceso a la información que consta en la solicitud de registro.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του έκτου, έβδομου, όγδοου και ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος # (COM#- C#-#/#- #/#(DECEurLex-2 EurLex-2
las partes interesadas externas tienen acceso a la información relacionada con los resultados de la verificación.
Αλλά να ξέρετε ότι το κακό υπάρχει και σήμεραEurlex2019 Eurlex2019
El acceso a la información estará garantizado de conformidad con las obligaciones nacionales e internacionales correspondientes.
Δεν είμαστε σίγουροι ότι ο Λάντι βρήκε κάποιον αλλά αν το έκανε, σίγουρα δεν είναι ένας από τους δικούς μουnot-set not-set
Tasas por el acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos
Πόσο αξίζει τώρα η ζωή σου; Απάντησέ μου!not-set not-set
Dicho mecanismo debe permitir al mismo tiempo que los interesados tengan acceso a la información en la materia.
Δεν ήταν τόσο προφανής όσο πίστευαEurLex-2 EurLex-2
4) Los bancos liquidadores y los SV tendrán acceso a la información por medio del MIC.
Προστατευόμενο είδοςEurlex2019 Eurlex2019
Foro sobre el Acceso a la Información relativa a los Vehículos
Κυρία Πρόεδρε, θέλω να υποστηρίξω την πρόταση.EurLex-2 EurLex-2
Salvo los requisitos relativos a los OBD y al acceso a la información.
Όταν σε γνώρισα, ο Ρόντμαν ήταν πιο ωραίος με φόρεμαEurLex-2 EurLex-2
Cooperación y acceso a la información
Για την περίοδο εμπορίας #, το ποσό της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση μέτρων προώθησης της χρησιμοποίησης των ακαθάριστων ινών λίνου καθορίζεται σε # ευρώ ανά εκτάριοEuroParl2021 EuroParl2021
[emisiones (Euro 5 y Euro 6) vehículos ligeros / acceso a la información]
Ήθελα να βρω εκείνη τη φωτογραφία που σε έβγαλα όταν αποφοίτησες απ' το λύκειοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No obstante, tendrán acceso a la información obtenida por estos medios.
Σε πείραξα σε προηγούμενη ζωήnot-set not-set
Seguir dando acceso a la información sobre los derechos de los ciudadanos y sobre soluciones legales adecuadas.
Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El acceso a la información estará sujeto al pago de un importe razonable.
Σε κάνει ν' αμφισβητείςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medio ambiente — Libertad de acceso a la información — Directiva 2003/4/CE — Excepciones
Σύμφωνα με τις οδηγίες της CHMP για το Σύστημα Διαχείρισης Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το ανανεωμένο Σχέδιο Διαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να κατατεθεί ταυτόχρονα με την επόμενη έκθεση περιοδικής παρακολούθησης ασφάλειας (ΕΠΠΑEurLex-2 EurLex-2
Emisiones/Acceso a la información
Δεν έχουμε αρκετά άτομαEurLex-2 EurLex-2
Los fabricantes designarán un punto de contacto responsable de facilitar el acceso a la información técnica del vehículo.
Ο νόμος σε υποχρεώνειEurlex2019 Eurlex2019
41209 sinne gevind in 260 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.