almacenamiento real oor Grieks
almacenamiento real
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πραγματικός χώρος αποθήκευσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, el período de almacenamiento real será elegido por el almacenista.
Στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμού παρατίθενται παραδείγματα διαμόρφωσης του σήματος έγκρισηςEurLex-2 EurLex-2
No obstante, el periodo de almacenamiento real sera elegido por el almacenista .
Με αυτό που πρέπει να γίνωEurLex-2 EurLex-2
Para el #, los Estados miembros deberán haber designado los emplazamientos de dichos almacenes subterráneos y, a partir de #, deberá procederse al almacenamiento real de los residuos
Χάρις στα μέτρα αυτά, τα υπο-σύμμορφα πλοία και τα πλωτά φέρετρα δεν θα έχουν πια τη δυνατότητα να πλέουν στα ευρωπαϊκά ύδαταoj4 oj4
Para el 2008, los Estados miembros deberán haber designado los emplazamientos de dichos almacenes subterráneos y, a partir de 2018, deberá procederse al almacenamiento real de los residuos.
Επιτρέπεται στους κατασκευαστές να επιλέγουν προς αποθήκευση στη μνήμη και άλλα ακινητοποιημένα πλαίσια δεδομένων, υπό τον όρο ότι τουλάχιστον το απαιτούμενο ακινητοποιημένο πλαίσιο θα είναι αναγνώσιμο από γενικής χρήσης συσκευή σάρωσης που πληροί τις προδιαγραφές των παραγράφων #.#.#.# καιEurLex-2 EurLex-2
el posible impacto, en los precios del mercado mayorista de la energía, de la producción, el consumo, la utilización del transporte o la utilización de la capacidad de almacenamiento, reales o previstos; y
Η μητέρα μου είναι μια χαμένη ψυχήnot-set not-set
el posible impacto, en los precios del mercado mayorista de la energía, de la producción, el consumo, la utilización del transporte o la utilización de la capacidad de almacenamiento, reales o previstos, y
Στείλτε αμέσως ελικόπτεροEurLex-2 EurLex-2
58. el posible impacto, en los precios del mercado mayorista de la energía, de la producción, el consumo, la utilización del transporte o la utilización de la capacidad de almacenamiento, reales o previstos;
Όποιος έρθει τελευταίος θα πάρει ένα σάντουιτς με σπασμένο πλευρόEurLex-2 EurLex-2
Cuando los productos se exporten de conformidad con el artículo 17 antes del pago del anticipo, se tomará en consideración, para el cálculo del importe del mismo, el período de almacenamiento real de esos productos.
Ναι, χορεύουμε!EurLex-2 EurLex-2
Cuando las cantidades contratadas se exporten de conformidad con el artículo 7 antes del pago del anticipo, se tomará en consideración, para el cálculo del importe del mismo, el período de almacenamiento real para dichas cantidades.
Η συνοδός νόσος απαιτεί εντατική παρακολούθηση του μεταβολισμούEurLex-2 EurLex-2
Cuando las cantidades contratadas se exporten de conformidad con el artículo 6 antes del pago del anticipo, se tomará en consideración, para el cálculo del importe del mismo, el período de almacenamiento real para dichas cantidades.
Δεν με σέβονται, οι χαζοίEurLex-2 EurLex-2
Cuando las cantidades contratadas se exporten de conformidad con el artículo 7 antes del pago del anticipo, se tomará en consideración, para el cálculo del importe del mismo, el período de almacenamiento real para dichas cantidades.
Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι, λοιπόνEurLex-2 EurLex-2
Cuando los productos objeto de un contrato se exporten de conformidad con el apartado 4 del articulo 9 antes del pago del anticipo, el importe del mismo se calculara tomando en consideracion el periodo de almacenamiento real de esos productos .
Αυτό σκεπτόταν να κάνει και εκείνοςEurLex-2 EurLex-2
Cuando los productos objeto de un contrato se exporten de conformidad con el apartado 4 del artículo 9 antes del pago del anticipo, el importe del mismo se calculará tomando en consideración el período de almacenamiento real de esos productos.
Ήσασταν πολύ καλοί γονείς για μαςEurLex-2 EurLex-2
la fecha del fin del período de almacenamiento contractual y la fecha real de salida del almacenamiento contractual.
Πηγή: Τα στοιχεία διαβιβάστηκαν από το ΓραφείοEurLex-2 EurLex-2
f) la fecha del fin del período de almacenamiento contractual y la fecha real de salida del almacenamiento contractual.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η απασχόληση αποτελεί μία από τις βασικές προϋποθέσεις της κοινωνικής ένταξηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las tarjetas de tacógrafo deberán ser capaces de indicar al aparato de control la capacidad real de almacenamiento de dichos archivos.
Ακριβώς, αλλά δεν επιτίθενται ποτέ # φορές στο ίδιο μέροςEurLex-2 EurLex-2
395 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.