Almada oor Grieks
Almada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Αλμάντα
Asunto: Programa de medio ambiente y municipio de Almada
Θέμα: Περιβαλλοντικό πρόγραμμα και οι δημοτικές αρχές της Αλμάντα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portugal ha presenciado la destrucción de sus astilleros navales más importante, como, por ejemplo, Lisnave en Almada, que empleaba a miles de trabajadores.
Το έχω ξαναδείEuroparl8 Europarl8
Asunto: Ayudas para la rehabilitación de los antiguos astilleros de Margueira (Almada)
Θα μπορούσα, ΠίτερEurLex-2 EurLex-2
Así, en enero de 2005, el presidente del consejo de administración de los servicios municipales de agua y saneamiento (SMAS) de Almada, confirmó mediante carta que ni los pagos de las obras se habían efectuado ni se había procedido a una recepción provisional.
Ο πίνακας της παραγράφου # δεν εξαντλεί το θέμαnot-set not-set
24 El Centro Hospitalario y el SUCH presentaron un recurso de apelación de la sentencia del Tribunal Administrativo e Fiscal de Almada ante el Tribunal Central Administrativo do Sul, el cual, mediante sentencia de 26 de abril de 2012, desestimó dicha apelación y confirmó la sentencia recurrida, basándose en la fundamentación jurídica expuesta por el Tribunal de Contas en su sentencia antes mencionada.
Και εγώ εκείνηEurLex-2 EurLex-2
Mediante sentencia de 30 de enero de 2012, el Tribunal Administrativo e Fiscal de Almada estimó el recurso y declaró nulo el contrato celebrado entre el CHS y el SUCH.
Οι γνωστοποιήσεις ότι οι συναλλαγές συνδεδεμένων μερών έγιναν υπό όρους που ισοδυναμούν με εκείνους που επικρατούν σε συναλλαγές σε καθαρά εμπορική βάση θα γίνονται μόνον εφόσον οι όροι αυτοί μπορούν να τεκμηριωθούνEurLex-2 EurLex-2
22 Eurest, sociedad que opera en el sector de la prestación de servicios como los que son objeto del protocolo de 2011, interpuso un recurso de anulación de éste ante el Tribunal Administrativo e Fiscal de Almada.
Παρά τα μειονεκτήματα της συλλογικής ευθύνης, θα προέκυπτε μία κατάσταση, κατά την οποία οι εταιρείες δεν θα έπρεπε να κρατούν αποθέματα και εγγυήσεις για τα προϊόντα που πωλούνται στη Γαλλία, αλλά για προϊόντα που πωλούνται σε άλλες χώρες (π.χEurLex-2 EurLex-2
Lisnico ° Serviço Marítimo Internacional, Ld.a, sociedad portuguesa, con domicilio social en Almada;
Αλλά ο πατέρας μου έχει μόνο αυτόEurLex-2 EurLex-2
Lo mismo ocurre en Humanos de Almada [pt] en la que se muestran mayoritariamente fotos de paisajes.
Πέραν αυτού, πρέπει, όπως σαφώς προκύπτει από την έκθεση, να ασκούμε διαρκώς πίεση για να γίνουν σεβαστά τα ανθρώπινα δικαιώματα.gv2019 gv2019
Otro ejemplo que merece ser citado por el planteamiento global que entraña es el proyecto VIRAR realizado en Almada (ciudad de la periferia de Lisboa).
μουσικές ηχογραφήσεις ήEurLex-2 EurLex-2
El 20 de febrero de 1997, el Ayuntamiento de Almada envió al gestor del programa de medio ambiente, en Lisboa, una solicitud de contribución del Fondo de Cohesión para las obras terminales de la cuenca de Costa/Trafaria y ETAR (planta depuradora de aguas residuales) junto con el correspondiente expediente.
Και χρεώνουμε όσο θέλουμε.Δύο, δέκα χιλιάδες δολάρια τη μέρα. Θα πληρώσουνnot-set not-set
Asunto: Ayudas para la rehabilitación de los antiguos astilleros de Margueira (Almada
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, και για την προσαρμογή του λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L # τηςoj4 oj4
En Almada, una de las primeras ciudades en las que se empezó a predicar el Reino en este país, hay actualmente una proporción de un Testigo por cada 105 habitantes.
Το συνολικό μήκος των σιδηροδρομικών τροχιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι περίπου 213 000 χλμ, και η ποσότητα χημικών που τους ρίχνουμε, σύμφωνα με εκτιμήσεις, είναι περίπου 900 000 λίτρα.jw2019 jw2019
Asunto: Programa de medio ambiente y municipio de Almada
Η δόση του Vardenafil δεν πρέπει να υπερβεί το μέγιστο των #. # mg σε διάστημα #-ωρών σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα θεραπεία με ινδιναβίρηEurLex-2 EurLex-2
"1) El expediente de recuperación de la deuda, de un importe de 52.549.052 ESC, derivada de las cantidades indebidamente abonadas por el FSE y por el Estado portugués a Lisrestal ° Organização de Restaurantes Colectivos, Ld.a, persona jurídica no 501389954, con domicilio social en Rua Eugénio de Castro n.o 8, Almada, en el marco del expediente 870844 P1, se instruirá conforme a las disposiciones del Decreto-Ley no 158/90, de 17 de mayo de 1990, modificado por el Decreto-Ley no 246/91, de 6 de julio de 1991;
Με συγχωρείτε, δεσποινίς, έχετε την καλοσύνηEurLex-2 EurLex-2
Lisrestal ° Organização Gestão de Restaurantes Colectivos, Ld.a, sociedad portuguesa, con domicilio social en Almada (Portugal);
Θα το ήθελα, αλλά δεν μπορώ να σου πω αυτό που θες ν ’ ακούσεις ακόμαEurLex-2 EurLex-2
En la zona de Almada cayeron partes del fuselaje, causando daños materiales a diez coches e hiriendo a dos personas.
Χρόνος προσάρτησηςnot-set not-set
El proyecto forma parte del Plan Director Municipal de Almada.
Πιέτρο, τι λεςEurLex-2 EurLex-2
El hermano Cooke dijo años después: “Nunca olvidaré lo que sucedió en una de las primeras ocasiones en que salí a participar en el ministerio con las hermanas de Almada.
Ποια μπορεί να είναι η αιτία που εξαφανίζονται οι μέλισσεςjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.