almacenamiento temporal oor Grieks
almacenamiento temporal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
προσωρινή αποθήκευση
De esta forma se resuelve el almacenamiento temporal de los residuos.
Η εν λόγω σύμβαση καλύπτει την προσωρινή αποθήκευση των αποβλήτων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contabilización del almacenamiento temporal (de carbono) y de las emisiones diferidas
Μπορείτε να φύγετεEurLex-2 EurLex-2
Almacenamiento temporal (de carbono) y emisiones diferidas
Αυτό το ποσοστό αργίλου επενεργεί στη μαλακή υφή του Lingot du NordEurLex-2 EurLex-2
6 . los medios móviles de almacenamiento temporal de los hidrocarburos recuperados ;
Εντάξει, κόσμημαEurLex-2 EurLex-2
Con carácter de urgencia, estos países han tenido que construir instalaciones de almacenamiento temporales para su combustible gastado.
Λοιπόν, ομολογώ ότι το να βρίσκομαι ανάμεσα σε αυτούς που φωνάζουν για μεγαλύτερη ανοχή και ελευθερία του λόγουEurLex-2 EurLex-2
Facilitación de la elaboración de un plan de seguridad y protección para cada unidad de almacenamiento temporal;
υπηρεσία πολυμεσικών μηνυμάτων (mmsEurLex-2 EurLex-2
35 No obstante, el régimen de autorización establecido en el artículo 28 no se aplica al «almacenamiento temporal».
Είναι στα # μέτρα από εδώ και η ζώνη προσγείωσης είναι κοντά στο νερόEurLex-2 EurLex-2
Hasta entonces, los traslados de mercurio metálico sólo pueden tener lugar con fines de almacenamiento temporal.
Όχι.Η ψυχή μου είναι καταραμένηnot-set not-set
estén destinados a una transformación complementaria sin almacenamiento temporal en el lugar de transformación;
Δεν ήξερα ότι είστε ΧριστιανοίEurLex-2 EurLex-2
El almacenamiento temporal de mercurio metálico por un período superior a un año deberá cumplir los requisitos siguientes:
Θα μου πάρει ώρες να το φτιάξωEurLex-2 EurLex-2
una mina de sal subterránea adaptada al almacenamiento temporal de mercurio metálico antes de su eliminación definitiva segura
Αυτή η ευκαιρία μπορεί να ανοίξει πολλές πόρτες για σέναoj4 oj4
Conviene reducir al mínimo la duración del almacenamiento temporal hasta que se reanude el transporte.
Μπορούμε να τον συλλάβουμε για ληστείααμαξιούEurLex-2 EurLex-2
instalaciones de almacenamiento temporal y cánones pagaderos en los puertos y en ruta,
να αναγνωρίσει ότι η Τσεχική Δημοκρατία, παραλείποντας να θεσπίσει εμπροθέσμως τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθεί προς την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε τελευταίως με την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας #/#/EΚ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, ως προς ορισμένες προθεσμίες ή, εν πάση περιπτώσει, παραλείποντας να ενημερώσει την Επιτροπή για τις διατάξεις που τυχόν θέσπισε, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο # της οδηγίας αυτής καιEurLex-2 EurLex-2
- el contrato COVRA para el almacenamiento temporal del combustible agotado;
Είσαι περισσότερο από αυτόEurLex-2 EurLex-2
De esta forma se resuelve el almacenamiento temporal de los residuos.
Δεν εμπιστεύομαι για τα ψυχολογικά μου κανέναν... που κοστίζει λιγότερα από $# την ώραEurLex-2 EurLex-2
La definición de «gestión de residuos radiactivos», incluye, entre otros elementos, el almacenamiento temporal y el almacenamiento definitivo.
Για αποδεικτικά στοιχείαnot-set not-set
Así mismo, el almacenamiento temporal de información en la red, el llamado cashing , cae en este ámbito.
Αν τους κοιτάξεις πλάγια...... σε σκοτώνουν!Europarl8 Europarl8
Se trata, esencialmente, de determinar el sentido y el régimen jurídico inherentes al concepto de «almacenamiento temporal».
Και ποιό είναι το θέμα του εγχειρήματοςEurLex-2 EurLex-2
(5) Almacenamiento temporal significa almacenamiento inicial en el sentido del artículo 3, punto 10.
Χρειάζεστε χάρτη;- Όχι, ξέρω την περιοχήEurLex-2 EurLex-2
Duración del almacenamiento temporal antes del envasado
Μην ανησυχείςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«utilización»: llenado, almacenamiento temporal relacionado con el transporte, vaciado y rellenado de equipos a presión transportables;
Μα να ακυρωθεί ο γάμος;- Κύριε δικαστή, είναι διεστραμμένοEurLex-2 EurLex-2
ii) estén destinados a una transformación complementaria sin almacenamiento temporal en el lugar de transformación;
Μην ενοχλείστεEurLex-2 EurLex-2
Transportistas y agentes de almacenamiento temporal
Θυμάσαι πως έγιναν αυτά τα σημάδιαEurLex-2 EurLex-2
Almacenamiento, almacenamiento temporal y depósito de mercancías
Αδιάφορη στον πόνο... αναίσθητη στη χαράtmClass tmClass
1568 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.