arte popular oor Grieks
arte popular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
λαϊκή τέχνη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A través del arte popular.
Πληροφορίες σχετικά με την υπηρεσία PKI διατίθενται στην τεκμηρίωση που παρέχει η SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo al curador, esto es sólo una parte del arte popular de Haven.
Είναι παλιό κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Arte popular?
Εντάξει, βασιλιά.Κόλλα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1990, los funcionarios de aduanas confiscaron una fortuna en arte popular, monedas de oro y artículos religiosos.
Θέλω να σε ευχαριστήσω που εσωσες το αδερφό μου,- εννοώ παρά το γεγονος ότι σου είπα ψέματαjw2019 jw2019
Violeta Parra es la más conocida de las creadoras que en Chile se abocaron al arte popular.
Θεωρήσεις βραχείας διαμονής μεταξύ της ΕΚ και της Αλβανίας *Sophia Canoni Sophia Canoni
Este arte popular se ha mantenido en determinados territorios de la región geográfica.
Τις εν λόγω αρχές θα αντιπροσωπεύουν οι προϊστάμενοί τους ή, σε εξαιρετικές περιπτώσεις άλλοι εκπρόσωποι, όπως εμφαίνονται στο παράρτημα της παρούσαςEurLex-2 EurLex-2
Y el arte popular y proletario se caracteriza por esto, por tomar a los obreros por imbéciles.
Μπορεί να πάει στον διάολοLiterature Literature
¿Tienes algo de arte popular africana o calcetines?
Στην περίπτωση των διοίκων ποικιλιών, λαμβάνονται δείγματα μόνον από θηλυκά φυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis padres me dieron una membresía para el Museo de Arte Popular.
Η παρασκευή περιλαμβάνει πάντοτε τις ίδιες εργασίες όπως στο παρελθόν: στράγγιση του τυροπήγματος, τοποθέτηση σε φόρμες, αλάτιση με το χέρι, σε δύο δόσεις, με χονδρό ξηρό αλάτι, με πολλές αναστροφές, κατόπιν τσίμπημα με μακριές βελόνες ώστε αυτός ο αερισμός της ζύμης να επιτρέψει την ανάπτυξη του penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, las conversaciones entre la Muerte y sus víctimas inspiraron la literatura y el arte popular, durante el Renacimiento.
Συμβαίνει κάτι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las tradiciones regionales, la cultura de la comunicación y el arte popular forman parte del espíritu europeo y de la identidad de las regiones.
Θέλω να του μιλήσωEurLex-2 EurLex-2
Me encantó leer que Jesús no fue un debilucho ni andaba siempre con una expresión facial de melancolía, como lo ha representado el arte popular.
Η τελική επιλογή των δικαιούχων θα γίνει από την προεδρία, επικουρούμενη από τον Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο, μέσω του προσωπικού αντιπροσώπου του σε θέματα μη διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής βάσει προτάσεων του φορέα υλοποίησης, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της παρούσας κοινής δράσηςjw2019 jw2019
Esto muestra los símbolos de la agricultura (algodón y trigo) en un contexto de las montañas Tian Shan, rodeado por un marco de arte popular del pueblo de Kirguistán.
Ελπίζω να ανταποκριθώ στις υψηλές προσδοκίες σουWikiMatrix WikiMatrix
Objetos de arte popular de madera, en particular arbotantes, pirámides, abetos, muñecos de Navidad llamados "Räuchermänner", ángeles, mineros, figuras de madera, niños disfrazados de flores, casitas incensario, casitas de luz
Απλά πάρε την κοπέλα!tmClass tmClass
Descripción del motivo : El motivo recoge figuras estilizadas de personas y aves característicos de uno de los géneros de arte popular lituano — recortes de papel simbolizando los cantos y danzas populares.
προγεμισμένες σύριγγες με #, # mleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por ejemplo, una exposición organizada en julio de 2005 en el Museo del Campesino Rumano en Bucarest demostró la sorprendente similitud entre el arte popular mexicano y las muchas obras creativas del arte popular rumano.
Εθνική σύνταξη σε πρόσωπα με εκ γενετής αναπηρία ή σε πρόσωπα που κατέστησαν ανάπηρα σε νεαρή ηλικία (Νόμος περί εθνικών συντάξεων #/#)·Europarl8 Europarl8
Usted tiene el la escuela de arte más popular del país.
Ελέγξτε με τη Γενεύη.Ελέγξτε με τον Ερυθρό Σταυρό στη ΓενεύηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objetos decorativos, objetos decorativos originarios de países de habla hispana, objetos de arte (pequeños objetos de arte decorativos), piezas hechas a mano, piezas hechas a mano o arte popular originario de países de habla hispana o con temas o técnicas de la cultura o historia española, predominantemente de metal
Για να συμμετάσχουν στην έρευνα, οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις καταναλωτών πρέπει να αποδείξουν, εντός της ίδιας προθεσμίας, ότι υπάρχει αντικειμενική σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων τους και του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευναςtmClass tmClass
Objetos decorativos, objetos decorativos originarios de países de habla hispana, objetos de arte (pequeños objetos de arte decorativos), piezas hechas a mano, piezas hechas a mano o arte popular originario de países de habla hispana o con temas o técnicas de la cultura o historia españolas, predominantemente de tela
Πρέπει να πειστεί ότι ρισκάρεις, όσο και αυτόςtmClass tmClass
Objetos decorativos, objetos decorativos originarios de países de habla hispana, objetos de arte (pequeños objetos de artes decorativas), piezas hechas a mano, piezas hechas a mano o arte popular originarios de países de habla hispana o con temas o técnicas de la cultura o historia españolas, predominantemente de madera
μπορεί να καθορισθεί με ακρίβεια η ώρα και η ημερομηνία παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής και των σχεδίων και μελετώνtmClass tmClass
Objetos decorativos, objetos decorativos originarios de países de habla hispana, objetos de arte (pequeños objetos de arte decorativos), piezas hechas a mano, piezas hechas a mano o arte popular originarios de países de habla hispana o con temas o técnicas de la cultura o historia españolas, predominantemente de cerámica y loza
Οι μέθοδοι εφαρμογής δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να αποδυναμώσουν, αλλά αντιθέτως θα πρέπει να ενισχύσουν την Ευρωπαϊκή διάστασηtmClass tmClass
“Es difícil que el mundo del arte se deshaga de esa narrativa porque es sexy y seductora, y reafirma al artista como una figura mítica”, dice Brooke Davis Anderson, directora del museo de la Academia de Bellas Artes de Pennsylvania y curadora de una gran exhibición sobre Ramírez en el Museo de Arte Popular de Nueva York en 2007.
Εντάξει, ας το κάνουμεgv2019 gv2019
No realmente, gracias al nuevo tipo de arte muy popular en el negocio de la música... la “videomúsica” (que consiste en grabaciones de imágenes y música en videocasetes o videodiscos).
Απογοητεύσαμε # δις ανθρώ- πους, και τις τέως συζύγουςjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.