astillero naval oor Grieks
astillero naval
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Ναυπηγείο
es
lugar donde se construyen y reparan buques
La Comisión no debe aceptar estos planes porque el astillero naval de Gdańsk sea un símbolo.
Επιτροπή πρέπει να δεχτεί τα σχέδια αυτά όχι επειδή το ναυπηγείο του Γκντανσκ είναι σύμβολο.
ναυπηγείο
La Comisión no debe aceptar estos planes porque el astillero naval de Gdańsk sea un símbolo.
Επιτροπή πρέπει να δεχτεί τα σχέδια αυτά όχι επειδή το ναυπηγείο του Γκντανσκ είναι σύμβολο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso durante ese período las cosas no funcionaron de manera adecuada en comparación a otros astilleros navales.
σημειώνει ότι απαιτούνται νέοι τρόποι συντονισμού της αστικής πολιτικής όπου σχεδιάζονται πολιτικές αστικής αναγέννησης σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο με την υποστήριξη των αντίστοιχων εθνικών και ευρωπαϊκών φορέωνEuroparl8 Europarl8
Asunto: Subvenciones a los astilleros navales de Viana do Castelo
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςoj4 oj4
Éste es el caso de Polonia y sus astilleros navales; somos muy conscientes del problema.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·Europarl8 Europarl8
Por desgracia, se está aplicando una filosofía diferente en el caso de los astilleros navales polacos.
Είναι τραγικό.Η παρέλαση αποδείχτηκε πολύ γάμησέ ταEuroparl8 Europarl8
El astillero naval.
Κάθε μέρος που ήσασταν, καθετί που είδατε, θα μπορούσε να είναι σημαντικό, συμπεριλαμβανομένου πώς φθάσατε εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 19 de Marzo... /... 70 aviones asaltaron Hiroshima y Kure atacando los barcos y los astilleros navales.
Τυποποιημένο έντυπο # – ELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasará lo mismo en las ciudades polacas en las que se encuentran los astilleros navales.
Σβήσε τη μηχανήEuroparl8 Europarl8
Está muy cerca del Astillero Naval también.
Η κατάσταση στη ΣομαλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los astilleros navales tienen programas de reestructuración.
Δεν νομίζω να έχουν πρόβλημα με την θυσίαEuroparl8 Europarl8
Los astilleros navales polacos son astilleros navales europeos.
Τέλος, # λεπτά μετά από την πόση του διαλύματος, ο ασθενής συλλέγει δύο ακόμη δείγματα αναπνοήςEuroparl8 Europarl8
Asunto: Situación de los astilleros navales españoles
Το ξέρω... ήμουν εκείoj4 oj4
Propongo reconocer la conveniencia de la ayuda estatal dada a los astilleros navales polacos.
Επίθεση σε ΑστυνομικόEuroparl8 Europarl8
Por consiguiente, cargarse los astilleros navales polacos no concuerda con la Estrategia de Lisboa.
Το έπιασα!- Τι έπιασεςEuroparl8 Europarl8
Una vez más, quiero pedir una resolución positiva al problema de los astilleros navales polacos.
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςEuroparl8 Europarl8
Llevas la segunda misa al astillero naval.
ζητεί την περαιτέρω και συνεχή συνεργασία μεταξύ του FRONTEX και των εθνικών φορέων και οργανισμών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(«ENVC»), astilleros navales portugueses que emplean actualmente a unos 1000 trabajadores.
Toυς εαυτoύς μας vα λυπάσαι!EurLex-2 EurLex-2
La Comisión no debe aceptar estos planes porque el astillero naval de Gdańsk sea un símbolo.
Κι εσύ πάντα συχνάζεις στα γυναικεία αποδυτήριαEuroparl8 Europarl8
Pero la carga de la deuda nunca permitirá que los astilleros navales operen con beneficios.
Μετά έγινε σκοτάδι και ξύπνησα, το πρόσωπό μου ήταν μουδιασμένο ... και απλά ...Europarl8 Europarl8
Debemos ayudar a reestructurar y modernizar los astilleros navales polacos, en vez de amenazar con su cierre.
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του ΣκόρπιουςEuroparl8 Europarl8
Demuestra que se trata a los astilleros navales polacos exactamente igual que a los alemanes.
Σας ευχαριστώ για όλαEuroparl8 Europarl8
Estoy llegando al viejo astillero naval.
Σώπα, φωνακλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en nombre del Grupo ALDE. - (PL) Señora Presidenta, el problema de los astilleros navales polacos no es nuevo.
Τα παράθυρα έχουν μπάρες.Οι πόρτες είναι κλειδωμένες. Δεν μπορείτε να μας κρατάτε φυλακισμένουςEuroparl8 Europarl8
En Francia no podemos olvidar tan fácilmente el enorme influjo que tuvo ésta en materia de astilleros navales.
Δεν μου αρέσει όταν το κάνεις αυτόEuroparl8 Europarl8
Iréal Astillero Naval de Washington.
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pedimos que suspenda la decisión tomada por la Comisión relativa a los astilleros navales.
Καθαροί ουρανοίEuroparl8 Europarl8
988 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.