astilla oor Grieks
astilla
es
parte caída y seca de los árboles que al hacerse pedazos sirve como combustible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
θραύσμα
Es una infección aguda causada por una astilla no tratada.
Έπαθα μόλυνση από ένα θραύσμα, που δεν του έδωσα σημασία.
πελεκούδι
Asunto: Empleo de astillas de madera como biocombustible
Θέμα: Χρήση των δασικής προέλευσης ρινισμάτων ξύλου (κοινώς πελεκούδι) ως βιολογικού καυσίμου
σκλήθρα
El pene de Max se quedó en mi cerebro como una astilla.
Το τσουτσούνι του Μαξ έχει κολλήσει στο μυαλό μου σαν σκλήθρα.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ακίδα · ροκανίδι · βέργα · κλαρί · βλήμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pavimentar el parque de madera y, en particular, las superficies utilizadas para el almacenamiento de astillas.
τύπου οχήματος όσον αφορά την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης, σύμφωνα με τον κανονισμό αριθEurLex-2 EurLex-2
De tal palo tal astilla.
Ωραίο πρότυπο κυκλοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tal palo, tal astilla
Για τον Θησαυρό του Φλιντ!opensubtitles2 opensubtitles2
Astillas de madera de desechos forestales
πρόσθετες πληροφορίες·Eurlex2019 Eurlex2019
Se ahúma en caliente con madera de haya (serrín, virutas, leños o astillas).
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν το σταδιακό και αμοιβαίο άνοιγμα συγκεκριμένων αγορών στον τομέα των δημόσιων συμβάσεωνEurLex-2 EurLex-2
Esté incluida o no en la lista de códigos NC de la parte B del anexo V, madera en forma de astillas, partículas, serrín, virutas, residuos o material de desecho, obtenida total o parcialmente a partir de:
Εχει πια μονο τρεις χορδεςEurlex2019 Eurlex2019
Se encogió cuando el vestido se le enganchó en una astilla y se hizo un desgarrón, pero Lanfear no miró hacia atrás.
Η Μελίσα έχει προβλήματαLiterature Literature
Si alguien anda buscando astillas, que venga aquí.
Ο αέρας ήταν αυτός, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esté o no incluida en los códigos NC de la parte B del anexo V, madera en forma de astillas, obtenidas en su totalidad o en parte de Amelanchier Medik., Aronia Medik., Cotoneaster Medik., Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyracantha M.
Γενικές παρατηρήσειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(47) VA afecta a la adquisición de madera en rollo y astillas de madera de coníferas por parte de los miembros de TFB.
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ πέραEurLex-2 EurLex-2
a) todo el material óseo de la categoría 3 se tritura finamente y se desgrasa con flujo contrario de agua caliente (astillas de hueso inferiores a 14 mm);
Σε παρακαλώ, έχω ήδη φύγειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" De tal palo, tal astilla. "
Τι δουλειά να είχε ο ’ ντι εδώ, εopensubtitles2 opensubtitles2
De tal palo tal astilla, ¿eh?
Εσείς παιδιά μπορείτε να το κάνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un modelo de la astilla.
Σου έχω ένα γρίφο, πολύτιμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El comercio de astillas de madera se ve aún más restringido por la voluminosa naturaleza del producto.
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξηςEurLex-2 EurLex-2
a) que todo el material óseo de la categoría 3 se tritura finamente y se desgrasa con flujo contrario de agua caliente (astillas de hueso inferiores a 14 mm);
Το πιο νόστιμο μνημόσυνο της #/#, με χαμηλά λιπαράEurLex-2 EurLex-2
En una pelea nos reducirán a astillas.
Και το τσεκούρι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corrí las astillas de pintura por PPG y Dupont.
συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), μόνο αν έχουν αγοραία αξία επειδή είναι εμπορεύσιμες ή μπορούν να αντισταθμιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tal palo, tal astilla, ¿no?
Είσαι μόνος σου, δεν θα μπλέξω κι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
para ser inmediatamente convertida en astillas y fumigada de modo que se garantice que está libre de NMP vivos
Οι τύψεις σε κυνηγάνε για πολύ καιρόoj4 oj4
Astillas de madera de monte bajo de rotación corta (álamo - con fertilización)
Σε αναγνώριση των ειδικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν λόγω της απομόνωσης και των ιδιαίτερων περιορισμών στην προσπάθειά τους να ενταχθούν στην εσωτερική αγορά, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι περιφερειακές ενισχύσεις για τις εξόχως απομακρυσμένες περιφέρειες που καλύπτονται από το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης εμπίπτουν και αυτές στο πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης κατά το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α), ανεξάρτητα από το αν το κατά κεφαλήν ΑΕΠ τους είναι χαμηλότερο του # % του κοινοτικού μέσου όρουEurlex2019 Eurlex2019
(49) También hay que considerar la posibilidad de que los mercados de la madera para pasta y las astillas de madera se dividan aún más.
Πώς το κατάλαβες αυτόEurLex-2 EurLex-2
Se permitirá una contaminación accidental o inevitable por razones técnicas de los piensos con vestigios de harina de pescado o restos naturales de mamíferos (por ejemplo astillas de hueso en las láminas de remolacha) cuando no se rebase el límite máximo del 1 % del volumen total de pienso.»
κάθε δήλωση που λαμβάνεται κατ’ εφαρμογή των άρθρων I έως # του πρωτοκόλλου #·not-set not-set
La astilla del ojo de tu victima tiene cuatro capas diferentes.
Γιατί θέλεις να το κρατήσεις μυστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.