base de datos de informes oor Grieks
base de datos de informes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
βάση δεδομένων αναφοράς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prestación de servicios de investigación a través de una base de datos de informes y sondeos por sectores industriales
Είναι άνετο δωμάτιοtmClass tmClass
Servicios de investigación financiera para la comunidad de negocios del tipo de acceso a una base de datos de informes y sondeos del sector industrial
Ελα, μπορείς να τα καταφέρειςtmClass tmClass
Los Estados miembros deben evaluar la necesidad de actualizar o mejorar la base de datos de informes (de existir) y los mecanismos de presentación de informes.
Γιατί;Όλο το έθνος παρακολουθείEurlex2019 Eurlex2019
Entre ellas cabe citar la elaboración por parte de la AESA de una revisión de la calidad de la base de datos de los informes de los Estados participantes.
Μάγκι, βλέπω οράματαEurLex-2 EurLex-2
Artículo 36 Base de datos electrónica de informes de seguridad
Πώς πήγε, XάμπερτEurLex-2 EurLex-2
Datos de la base de datos de los informes de inspección y vigilancia a que se hace referencia en el artículo 78 del Reglamento de control [Artículo 116, apartado 1, letra b), del Reglamento de control].
Σύμφωνα με το σημείο #.# στοιχεία β) και γ) της ανακοίνωσης για την επιβολή υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας, οι ναύλοι αναπροσαρμόζονται ως εξήςEurLex-2 EurLex-2
La Comisión asigna cuotas gratuitas a las empresas sobre la base de los datos de informes anteriores, con una reserva para los nuevos entrantes.
ελέγχουν τακτικά την τήρηση, εκ μέρους των οργανώσεων παραγωγών, των προϋποθέσεων αναγνώρισης·EurLex-2 EurLex-2
Durante 2000 se produjo una nueva versión integrada de la base de datos MARS de informes de accidentes, mediante la incorporación del Sistema de recuperación de información de la planta de Seveso (SPIRS) y la base de datos de sustancias DSDMS.
Αλλά δεν μπορώ να συμμετέχωEurLex-2 EurLex-2
Esto también ha venido acompañado de una evolución de los programas informáticos, que incluye un sistema para aplicar controles de calidad de datos automáticos a los informes anuales de los Estados miembros y una base de datos de los informes anuales presentados desde el año 2004, lo que permite efectuar análisis ad hoc.
Που σε πηγε φευγοντας απ ' το νοσοκομειοEurLex-2 EurLex-2
Gestión de una base de datos para toda la UE de informes de transacciones.
Δεν αισθανόταν πολύ καλά σήμερα, κύριεEurLex-2 EurLex-2
El ORECE realiza una amplia labor de recogida de datos que sirve de base para los informes de datos de referencia ( Benchmark Data Reports ), el último de los cuales, publicado en abril de 2010, ha constituido una aportación importante para la presente Comunicación.
Θέλω να πω πως εγώ είμαι, και θέλω να κάνω κάτι γι ' αυτό αν μπορώEurLex-2 EurLex-2
Se necesita una base de datos común de informes y estudios para evitar la duplicación del trabajo, reducir el despilfarro y, al mismo tiempo, hacer más accesible la información.
Το μόνο που χρειαζόταν να ξέρεις ήταν ότι άγγιζε το εμπόρευμαEuroparl8 Europarl8
En su opinión, es incorrecto afirmar que la clasificación en servidores x86 y no x86 es la solución habitual propuesta por IDC, la empresa encargada de realizar los estudios de mercado, ya que en su base de datos de informes sobre el mercado de los de servidores IDC ofrece la posibilidad de subdividir el mercado con arreglo a más de 20 criterios.
Mini, το Mini τι;- Οι Minimoys είναι αδέλφια μαςEurLex-2 EurLex-2
El ERG puso en marcha un amplio ejercicio de recogida de datos que constituyó la base de dos informes de evaluación comparativa [5].
Ανησυχώ για σένα.Μου το είπες, εντάξει?EurLex-2 EurLex-2
El SEPD pide a la Comisión que realice una valoración adecuada de la necesidad de crear esta base de datos y que le informe de sus conclusiones.
Βιαζόμαστε!EurLex-2 EurLex-2
| SCPFE/Aduana mediante informes de control, informes de producción y base de datos del SIGEF puesta al día.IGEF mediante informes de misión, base de datos SIGEF y sistema de rastreabilidad. | Prueba de coherencia de los datos por comparación de los informes de producción de las etapas 6 (transformación) y 8 (comercio local). |
Ακομα ψαχνω για τα ιδια πραγματα τωραEurLex-2 EurLex-2
Si se superan todas las verificaciones, el DITC realiza de forma automática el cambio del cuadro del plan nacional de asignación en su base de datos e informa de ello al administrador de registro y al Administrador Central
’ ννι, γιατί δεν έρχεσαι εδώoj4 oj4
Si se superan todas las verificaciones, el DITC realiza de forma automática el cambio del cuadro del plan nacional de asignación en su base de datos e informa de ello al administrador de registro y al Administrador Central.».
Ο Λούσιαν, ο πιο τρομερός αρχηγός των Λύκων...... είχε σκοτωθείEurLex-2 EurLex-2
1882 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.