base de datos de contenido oor Grieks
base de datos de contenido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
βάση δεδομένων περιεχομένου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acceso en línea a una base de datos de contenido de catálogo de muebles, aparatos domésticos y fabricantes de accesorios
Τα αγαθά που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα περιλαμβάνουν τόσο νέα όσο και μεταχειρισμένα αγαθάtmClass tmClass
A este respecto, procede señalar, de entrada, que una base de datos de contenido estable, que no pueda ser objeto de ninguna modificación, es perfectamente posible.
Αλήθεια; Από πούEurLex-2 EurLex-2
Gestión de la infraestructura de aplicaciones/de programas intermedios (sistemas de gestión de base de datos y/o contenidos y servidor de aplicaciones).
Δεν μπορώ να το επιβεβαιώσω ή να το αρνηθώ αυτόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diseño, actualización y mantenimiento de una base de datos de programas y contenidos audiovisuales
Ανάκτηση βιβλίου διευθύνσεωνtmClass tmClass
Dispositivo electrónico de mano para permitir el acceso a una base de datos de contenido en tiendas de la web y para permitir que los dispositivos inalámbricos descarguen o intercambien contenido, libros, libros de texto, revistas, periódicos, medios digitales, anotaciones
Για μένα δεν υπάρχει γυρισμόςtmClass tmClass
(Directiva 96/9/CE - Protección jurídica de las bases de datos - Derecho sui generis - Obtención, verificación o presentación del contenido de una base de datos - Extracción - Parte sustancial del contenido de una base de datos - Base electrónica de datos jurídicos oficiales)
Εγκαταλείψτε όλες τις ελπίδες, εφόσον πηγαίνετε εκεί μέσαEurLex-2 EurLex-2
«Directiva 96/9/CE – Protección jurídica de las bases de datos – Derecho sui generis – Obtención, verificación o presentación del contenido de una base de datos – Extracción – Parte sustancial del contenido de una base de datos – Base electrónica de datos jurídicos oficiales»
Την ταπεινη μου συγνωμηEurLex-2 EurLex-2
«Directiva 96/9/CE — Protección jurídica de las bases de datos — Derecho sui generis — Obtención, verificación o presentación del contenido de una base de datos — Extracción — Parte sustancial del contenido de una base de datos — Base electrónica de datos jurídicos oficiales»
Του δώσαμε όμως να καταλάβειEurLex-2 EurLex-2
Mantenimiento de base de datos, en concreto actualización de contenidos
Δημοσιεύουμε το βίντεο και δημιουργείται σκάνδαλοtmClass tmClass
Servicios de banco de datos informáticos [calibración y actualización de contenidos de una base de datos]
Αυτή είναι η σοφίταtmClass tmClass
Participación en el proyecto de base de datos europea centralizada de URL con contenido de pornografía infantil
Το παιχνίδι έχει κόλπαoj4 oj4
Participación en el proyecto de base de datos europea centralizada de URL con contenido de pornografía infantil.
λαμβάνοντας μέρος στη διακοινοβουλευτική συνεργασία μεταξύ εθνικών κοινοβουλίων και με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το Πρωτόκολλο σχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηEurLex-2 EurLex-2
«Directiva 96/9/CE – Protección jurídica de las bases de datos – Derecho sui generis – Concepto de “extracción” del contenido de una base de datos»
Μόλλυ, είδα την ομιλία σου στην τηλεόραση, τις προάλλες.Εντυπωσιακότατη!EurLex-2 EurLex-2
(Directiva 96/9/CE - Protección jurídica de las bases de datos - Derecho sui generis - Concepto de «extracción» del contenido de una base de datos)
Ακούσατε τον καπετάνιο, τους ζυγούς λύσατεEurLex-2 EurLex-2
«Directiva 96/9/CE — Protección jurídica de las bases de datos — Derecho sui generis — Concepto de “extracción” del contenido de una base de datos»
Ο κανονισμός έχει γενική ισχύEurLex-2 EurLex-2
(Directiva 96/9/CE - Protección jurídica de las bases de datos - Artículo 7, apartados 1 y 5 - Derecho sui generis del fabricante de una base de datos - Concepto de «reutilización» - Parte sustancial del contenido de la base de datos - Metamotor de búsqueda dedicado)
Σε λίγο θα φτάσει εκεί μια ασθενής μας, η Τζάνις ’ μποτEurLex-2 EurLex-2
«Directiva 96/9/CE – Protección jurídica de las bases de datos – Artículo 7, apartados 1 y 5 – Derecho sui generis del fabricante de una base de datos – Concepto de “reutilización” – Parte sustancial del contenido de la base de datos – Metamotor de búsqueda dedicado»
Δεν τελειώσαμε, αυτό είναι μόνο ένα σύντομο διάλειμμαEurLex-2 EurLex-2
Evaluaciones científicas de informaciones, diseño y desarrollo de software de ordenador y base de datos, desarrollo de sistemas de gestión de contenidos
Εάν δεν σημειώνεται υπέρβαση του ανωτάτου ορίου του συντελεστή πυκνότητας σε σχέση με την έκταση που προσδιορίζεται με τον τρόπο αυτό, η προσδιορισθείσα έκταση αποτελεί τη βάση για τον υπολογισμό της ενίσχυσης εκτατικοποίησηςtmClass tmClass
Servicios de esparcimiento en forma de base de datos interactiva en línea con contenido recreativo y un foro de discusión
Στο άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) απαλείφονται οι όροι «ή/και οι εισφορές που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #». Στο άρθρο #, απαλείφονται οι όροι «της εισφοράς ή/και.»tmClass tmClass
Como se desprende del pliego de condiciones, el objetivo del portal consiste en poner a disposición una base de datos permanente de contenido poco variable, al máximo dos veces al año.
Γλύκα, αυτήν ούτε ο καημένος ο Fred δεν θα μπορούσε να την ηρεμήσειEurLex-2 EurLex-2
Si un usuario consulta la visualización en pantalla de una base de datos y copia algunos de sus contenidos en otra base de datos insertando manualmente la información en esta última, no hace sino realizar —de forma más engorrosa— una operación equivalente a la de «[copiar] y [reordenar] electrónicamente» el contenido de la base de datos.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙEurLex-2 EurLex-2
No incluye los recursos utilizados para la creación de los datos constitutivos del contenido de la base de datos
O Μάικλ είναι βαριά άρρωστος, ́Εντι.Και δεν ξέρουμε τι να κάνουμεoj4 oj4
No incluye los recursos utilizados para la creación de los datos constitutivos del contenido de la base de datos.
Γιατί;- Για το μάθημαEurLex-2 EurLex-2
No incluye los recursos utilizados para la creación de los datos constitutivos del contenido de la base de datos.
Όρια για την αύξηση ενός επιπέδουEurLex-2 EurLex-2
1593 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.