base de datos de componentes oor Grieks
base de datos de componentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
βάση δεδομένων στοιχείων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tales especificaciones deben determinar el sistema de intercambio de datos sobre la base de componentes comunes y de la interconexión de los sistemas de información y comunicación de los agentes considerados.
Χαίρομαι που το ακούω. ’ κου όμωςEurLex-2 EurLex-2
Alquiler o arrendamiento financiero de aparatos, arrendamiento financiero de tiempos de acceso a una base de datos informática y red de datos, instrumentos o componentes para su uso en la prestación de los servicios mencionados
Λεπτομερή στοιχεία για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης δυνάμει της απόφασης #/#/ΕΟΚtmClass tmClass
Elaboración y explotación de una base de datos (software) con acceso a través de Internet para publicar componentes ecológicos certificados
Λοιπόν, ίσως να μπορούσεtmClass tmClass
Suministro de una base de datos informática en línea en relación con dibujos de componentes diseñados con ayuda de ordenador de múltiples fabricantes
Δεν θέλω να σταματήσω, δε μπορείτε να μου το στερήσετεtmClass tmClass
Los propios fabricantes de vehículos realizarán la simulación sobre la base de los datos de entrada certificados de los componentes del vehículo y de un proceso certificado de obtención, gestión y aplicación de dichos datos.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por tanto, los archivos sum exec data file resultan necesarios, por un lado, para determinar la posible necesidad de efectuar correcciones y, por otro lado, en caso afirmativo, para aplicar las correcciones a las emisiones de CO2 del vehículo sobre la base de los datos ajustados de los componentes que se introducen en la herramienta de simulación.
ακυρώνεται το σχέδιο πτήσης στη διαβιβάζουσα μονάδα και επομένως εκπίπτει ο συντονισμός της πτήσηςEurlex2019 Eurlex2019
Servicios de tiendas de venta al por menor y servicios de marketing prestados en línea desde una base de datos informática o Internet en relación con componentes de construcción prefabricados (no metálicos), unidades de construcción prefabricadas modulares de materiales no metálicos para la construcción de edificios
έτη με την επιφύλαξη των πιστώσεων του προϋπολογισμούtmClass tmClass
Todos los productos deben entregarse sin componentes de cifrado ni base de datos integrada.
Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Davis κ.λπ. κατά ΣυμβουλίουEurlex2019 Eurlex2019
Otros trabajos de apoyo al Next Step incluirán el diseño y el desarrollo en áreas tecnológicas específicas como la manipulación a distancia de componentes dentro de un recipiente, las pruebas de componentes situados frente al plasma, una base de datos sobre propiedades de los materiales estructurales y los datos nucleares.
σε πράξεις πληρωμής που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο συστήματος πληρωμών ή διακανονισμού τίτλων μεταξύ αντιπροσώπων διακανονισμού, κεντρικών αντισυμβαλλομένων, γραφείων εκκαθάρισης ή/και κεντρικών τραπεζών και άλλων συμμετεχόντων στο σύστημα, και παρόχων υπηρεσιών πληρωμών, με την επιφύλαξη του άρθρου #·EurLex-2 EurLex-2
Podrían surgir problemas de competencia, por ejemplo, por abusos de poder en el mercado, como subvenciones cruzadas ilegales, precios injustificadamente altos (es decir, vulnerando los principios establecidos en el artículo 14, apartado 3, letra b), inciso iv), de la Directiva sobre los servicios postales), tarifas abusivas para las entregas (transfronterizas) de paquetes o denegación injustificada de acceso a redes de entrega o sus componentes clave (por ejemplo, base de datos de direcciones).
λαμβάνοντας μέροςστη διακοινοβουλευτική συνεργασία μεταξύ εθνικών κοινοβουλίων και με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το Πρωτόκολλο σχετικά με τον ρόλοτων εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηEurLex-2 EurLex-2
Servicios en el sector de las partes y motores de automóviles, partes de motores y componentes de automóviles, en concreto elaboración y explotación de una base de datos mediante recopilación y registro, recuperación y facilitación de datos, textos, direcciones, plazos, gráficos, figuras, datos de audio y vídeo sobre partes y motores de automóviles, partes de motores y componentes de automóviles, así como sobre sus fabricantes y proveedores
Αυτό είναι σαν παραπλάνηση μάρτυραtmClass tmClass
El volumen de negocios de la empresa o sus beneficios pueden servir de elementos de evaluación, intentando al mismo tiempo que, en la medida en que pueda disponerse de otro tipo de datos, los elementos mencionados no se conviertan en la única base de cálculo del segundo elemento o componente del canon.
Θα τα πούμε στην ΕΝΚΟΜ στις # το πρωίEurLex-2 EurLex-2
La Comisión revisará igualmente sus disposiciones internas en materia de procedimientos, de informes de situación y de control político; una condición necesaria para esta acción es el perfeccionamiento de útiles de referencia básicos, en concreto de la base de datos CELEX, con el fin de permitir una identificación y cuantificación más fáciles y más claras de los componentes de la legislación comunitaria y su atribución a los servicios operativos de la Comisión.
Το όχημα πρέπει να είναι στη μετρητική στάση που ορίζεται στην παράγραφο #.# ανωτέρωEurLex-2 EurLex-2
La base de datos de la UE apoyará el registro y la presentación al diccionario de medicamentos de la UE, contenido en la base de datos Eudravigilance, de todos los datos sobre medicamentos sin autorización de comercialización en la Unión y sustancias no autorizadas como componente de un medicamento en la Unión, que sean necesarios para el mantenimiento de dicho diccionario.
Μελέτες καρκινογένεσης με tipranavir σε μύες και επίμυες αποκάλυψαν δυνατότητα ογκογένεσης ειδικά για αυτά τα είδη, οι οποίες δεν θεωρείται ότι έχουν κλινική σχέσηEurLex-2 EurLex-2
Propone que la Comisión cree un laboratorio que permita al personal de los servicios policiales comprobar si los cigarrillos son auténticos o no, así como recopilar los resultados de estos controles en una base de datos sobre los orígenes del tabaco y de otros componentes utilizados en esos cigarrillos; considera que debe pedirse a los fabricantes de cigarrillos que aporten una ayuda financiera para este proyecto;
Δεν κινούμαστεnot-set not-set
187 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.