base de datos de biblioteca oor Grieks
base de datos de biblioteca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
βάση δεδομένων βιβλιοθήκης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de biblioteca, Servicios de biblioteca electrónica, Servicios de biblioteca y archivo, Servicios de biblioteca prestados por medio de una base de datos informatizada, Servicios de biblioteca en línea
Υπάρχει πράγματι συγκεκριμένη σχέση μεταξύ των γευστικών ποιοτήτων ενός μήλου και του υψόμετρου χάρη στο οποίο μειώνονται οι υψηλές θερμοκρασίες οι οποίες συχνά σταματούν την ανάπτυξη των αρωματικών ουσιών και των ανθοκυάνωνtmClass tmClass
Servicios científicos, en particular en el ámbito de las ciencias económicas y financieras, en particular facilitación de una base de datos, servicios de biblioteca
Δεν γίνεται.Πρέπει να συνεχίσουμε το ψάξιμοtmClass tmClass
Servicios de biblioteca prestados por medio de una base de datos informatizada, Así como servicios de bibliotecas en línea relacionados con ferias y exposiciones
Πυροβόλησε με στον κώλο, έλα!tmClass tmClass
Alojamiento de una base de datos/biblioteca, y acceso a ella, en relación con la fotografía y videografía
Σε αναγνώριση των ειδικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν λόγω της απομόνωσης και των ιδιαίτερων περιορισμών στην προσπάθειά τους να ενταχθούν στην εσωτερική αγορά, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι περιφερειακές ενισχύσεις για τις εξόχως απομακρυσμένες περιφέρειες που καλύπτονται από το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης εμπίπτουν και αυτές στο πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης κατά το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α), ανεξάρτητα από το αν το κατά κεφαλήν ΑΕΠ τους είναι χαμηλότερο του # % του κοινοτικού μέσου όρουtmClass tmClass
Servicios de biblioteca o servicios de biblioteca mediante la utilización de una búsqueda en una base de datos informatizada
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Πρόεδρος των Φιλιππίνων Gloria Macapagal-Arroyo συγκρότησε την προαναφερθείσα Επιτροπή Melo για να εξετάσει το πρόβλημα, καθώς και ειδική αστυνομική ομάδα εθνικής εμβέλειας (Task Force Usig) για να διερευνήσει σύντομα τις δολοφονίες και να ασκήσει δίωξη κατά των δραστώνtmClass tmClass
A efectos de 1E002.g, «biblioteca (base de datos paramétricos técnicos)» significa una recopilación de información técnica, por la que se puede mejorar el rendimiento de equipo o sistemas pertinentes mediante la referencia a dicha biblioteca.
ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και από τα κράτη ΑΚΕ να προβλέψουν υπέρ των εργαζομένων που επλήγησαν από την παγκόσμια κατάρρευση των τιμών των βασικών προϊόντων, προγράμματα στήριξης που θα συνδυάζουν την χορήγηση ενισχύσεων μετατροπής και τη χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων κατά τρόπο που θα λαμβάνει υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των γυναικών, οι οποίες αποτελούν ένα μεγάλο ποσοστό του εργατικού δυναμικού στην παραγωγή διαφόρων βασικών προϊόντων·EurLex-2 EurLex-2
A efectos de 1E002.g., ’biblioteca (base de datos paramétricos técnicos)’ significa una recopilación de información técnica, por la que se puede mejorar el rendimiento de equipo o sistemas pertinentes mediante la referencia a dicha biblioteca.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝEurLex-2 EurLex-2
A efectos de 1E002.g, ‘biblioteca (base de datos paramétricos técnicos)’ significa una recopilación de información técnica, por la que se puede mejorar el rendimiento de equipo o sistemas pertinentes mediante la referencia a dicha biblioteca.
Δεν κάνω χάκινγκ, μαμάEurLex-2 EurLex-2
A efectos de 1E002.g, ‧biblioteca (base de datos paramétricos técnicos)‧ significa una recopilación de información técnica, por la que se puede mejorar el rendimiento de equipo o sistemas pertinentes mediante la referencia a dicha biblioteca.
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια, με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας και των επιπέδων παραγωγής του γεωργικού τομέα στην Αφρική –κυρίως μέσω της γεωργικής έρευνας και καινοτομίας παραγωγής στην Αφρική, του ελέγχου των ζωονόσων και της ασφάλειας των τροφίμων– στο πλαίσιο του Συνολικού Προγράμματος Γεωργικής Ανάπτυξης της Αφρικής (CAADPEurLex-2 EurLex-2
A efectos de 1E002.g, ‧biblioteca (base de datos paramétricos técnicos)‧ significa una recopilación de información técnica, por la que se puede mejorar el rendimiento de equipo o sistemas pertinentes mediante la referencia a dicha biblioteca.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
Acceso a una base de datos con información sobre ciencias de biblioteca, humanidades, en concreto, artes, eventos históricos y datos biográficos para la investigación jurídica
Στις ετικέτες αναγράφονται υποχρεωτικά η ένδειξη Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP ή Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP και ο αντίστοιχος κοινοτικός λογότυποςtmClass tmClass
CiNii es un servicio de referencias bibliográficas, o base de datos bibliográfica, de material incluido en las bibliotecas académicas japonesas, que se centra especialmente en obras en japonés e inglés publicadas en Japón.
Πες γεια στη μητέραWikiMatrix WikiMatrix
Suministro de información en relación con las tecnologías de la información y suministro de una biblioteca de consulta en línea desde una base de datos informática
Ήμανε σε ένα γκλαμουράτο πάρτι σήμερα.Έπρεπε να τα βλέπατε τα πιτσουνάκιαtmClass tmClass
A efectos de ML17, el término "biblioteca" (base de datos paramétricos técnicos) significa un conjunto de informaciones técnicas de naturaleza militar, cuya consulta permite aumentar el rendimiento de los equipos o sistemas militares.
Ψοφήστε κερατάδες μαν- τσού- δες γουρούνια!EurLex-2 EurLex-2
Además de su propio sitio de Internet, el servicio informativo también tiene una base de datos conectada con 36 bibliotecas públicas.
Ναι, σωστά, είμαστε οι εργάτες του ' ΟρελιEurLex-2 EurLex-2
Servicios de biblioteca mediante una base de datos informática
Τα αδέρφια σου με αγνοούνtmClass tmClass
A efectos de 1E002.g., el término «biblioteca (base de datos paramétricos técnicos)» significa una recopilación de información técnica, por la que se puede mejorar el rendimiento de equipo o sistemas pertinentes mediante la referencia a dicha biblioteca.
Λέωνα ψηφίσουμεEurLex-2 EurLex-2
A efectos de 1E002.g., el término ’biblioteca (base de datos paramétricos técnicos)’ significa una recopilación de información técnica, por la que se puede mejorar el rendimiento de equipo o sistemas pertinentes mediante la referencia a dicha biblioteca.
Αποτέλεσμα αυτού ήταν να επιβληθεί στην KME σε ατομική βάση πρόστιμο ύψους #,# εκατ. ευρώ· Η EM και η TMX είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώ· ενώ η KME, η EM και η TMX (ή ο όμιλος KME) είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώEurLex-2 EurLex-2
A efectos de 1E002.g., el término “biblioteca (base de datos paramétricos técnicos)” significa una recopilación de información técnica, por la que se puede mejorar el rendimiento de equipo o sistemas pertinentes mediante la referencia a dicha biblioteca.
Ο γιατρός είπε ότι υπήρχε κάτι λάθος με τον AaronEurLex-2 EurLex-2
Servicios de biblioteca prestados mediante una base de datos informatizada o a través de Internet
Η ανθρωπότητα επέζησε την πρoηγoύμενη επoχή των πάγωνtmClass tmClass
Servicios de biblioteca prestados mediante una base de datos informatizada que contiene información extraída de periódicos
Σε περίπτωση εξαγωγών εμπορευμάτων κοινοτικής καταγωγής προς τη Σερβία, τα εμπορεύματα αυτά μπορούν να επωφεληθούν από την απελευθέρωση των δασμών, είτε με την υποβολή πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.#, είτε με δήλωση τιμολογίου που αποδεικνύει την κοινοτική καταγωγή των σχετικών προϊόντωνtmClass tmClass
77 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.