bosque de montaña oor Grieks

bosque de montaña

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

ορεινό δάσος

La ciudad de Zhenjiang ha sido durante mucho tiempo conocida como la «Ciudad en el bosque de montaña y Casa del vinagre».
Η πόλη Zhenjiang είναι από παλιά γνωστή ως η «Πόλη στο ορεινό δάσος και πατρίδα του ξυδιού».

voorbeelde

Pregunta # (Michl Ebner): Definiciones de zona de montaña y de bosque de montaña
Ερώτηση # (Michl Ebner): Ορισμός των ορεινών περιοχών και δασών

Bosque de montaña típico.
Χαρακτηριστικά δέντρα του ορεινού δάσους.

Estos bosques de montaña deberán conservarse in situ.
Τα ορεινά δάση θα πρέπει να διατηρηθούν όπου απαντούν.

Geografía: Bosques de montaña, sabanas y selvas tropicales.
Γεωγραφία: Δροσεροί ορεινοί δασότοποι, σαβάνες και νοτισμένα βροχερά δάση.

Pregunta 56 (Michl Ebner): Definiciones de zona de montaña y de bosque de montaña (H-0013/05 ) .
Ερώτηση 56 (Michl Ebner): Ορισμός των ορεινών περιοχών και δασών (H-0013/05 ) .

Pregunta 56 (Michl Ebner): Definiciones de zona de montaña y de bosque de montaña (H-0013/05).
Ερώτηση 56 (Michl Ebner): Ορισμός των ορεινών περιοχών και δασών (H-0013/05).

Estos bosques de montaña deberán conservarse in situ .
Τα ορεινά δάση θα πρέπει να διατηρηθούν όπου απαντούν.

Estos bosques de montaña deberán conservarse in situ
Τα ορεινά δάση θα πρέπει να διατηρηθούν όπου απαντούν

- Vías de comunicación de los bosques de montaña,
- Αξιοποίηση ορεινών δασών

Vías de los bosques de montaña
Αξιοποίηση ορεινών δασών

En una fase posterior se considerará la firma de los Protocolos sobre los bosques de montaña y sobre solución de diferencias.
Η υπογραφή των πρωτοκόλλων για τα ορεινά δάση και για την διευθέτηση διαφορών θα εξεταστούν σε απώτερα στάδια.

En una fase posterior se considerará la firma de los Protocolos sobre los bosques de montaña y sobre solución de diferencias.
Η υπογραφή των πρωτοκόλλων για τα ορεινά δάση και την διευθέτηση των διαφορών θα εξεταστεί αργότερα.

La ciudad de Zhenjiang ha sido durante mucho tiempo conocida como la «Ciudad en el bosque de montaña y Casa del vinagre».
Η πόλη Zhenjiang είναι από παλιά γνωστή ως η «Πόλη στο ορεινό δάσος και πατρίδα του ξυδιού».

Aboga, en el contexto del desarrollo rural, por que también se adopten medidas específicas para la protección de los bosques de montaña;
ζητεί, στο πλαίσιο της ανάπτυξης της υπαίθρου, να προβλεφθούν επίσης στοχευμένα μέτρα για την προστασία των ορεινών δασών·

¿Puede comunicar la Comisión cuándo se efectuará y se publicará la revisión de las definiciones de zona de montaña y de bosque de montaña?
Θα μπορούσε η Επιτροπή να γνωστοποιήσει πότε θα διενεργηθεί και θα δημοσιοποιηθεί η αναθεώρηση των ορισμών των ορεινών περιοχών και δασών;

¿Por qué no ha propuesto la Comisión hasta ahora que se firmen y ratifiquen los protocolos sobre los bosques de montaña y la resolución de conflictos?
Για ποιο λόγο η Επιτροπή δεν έλαβε μέτρα με σκοπό να υπογραφούν και να επικυρωθούν τα πρωτόκολλα για τα ορεινά δάση και την επίλυση των διαφορών;

La protección del medio ambiente y del paisaje, además de la creación de los bosques de montaña, son acciones de indudable utilidad para la defensa de los ecosistemas.
Η προστασία της φύσης και η διατήρηση των τοπίων, όπως και η δημιουργία ορεινών δασών, είναι αναμφισβήτητης χρησιμότητας δράσεις για την προστασία των οικοσυστημάτων.

Mejora de las funciones de protección de los bosques de montaña y sus suelos, especialmente de su capacidad de retención de precipitaciones (ante todo, para la prevención de inundaciones).
Βελτίωση των προστατευτικών λειτουργιών των δασών και του εδάφους τους σε ορεινές περιοχές, ιδιαίτερα της ικανότητάς τους να συγκρατούν τα όμβρια ύδατα (κυρίως για την πρόληψη πλημμυρών).

En estos bosques de montaña también llaman la atención el cálao de mejillas plateadas, la oropéndola de cabeza negra africana y las diversas especies de suimangas con su vistoso plumaje.
Αρκετά είδη νεκταρινίας με το εντυπωσιακό τους φτέρωμα αποτελούν μόνιμο χαρακτηριστικό του ορεινού δάσους.

Las Partes contratantes fomentarán, en particular, la utilización racional de los recursos hídricos y de la madera procedente de la gestión sostenible de los bosques de montaña para la producción de energía.
Τα συμβαλλόμενα μέρη ενθαρρύνουν, ειδικότερα, την ορθολογική χρησιμοποίηση των πόρων ύδατος και ξυλείας που προέρχονται από την αειφόρο διαχείριση των ορεινών δασών για την παραγωγή ενέργειας.

Por ello, en las zonas de montaña es necesario desarrollar el Reglamento (CEE) n° 2080/92 en lo que respecta a la gestión y conservación de los bosques de montaña y protegidos.
Θα ήταν επομένως σκόπιμο για τις ορεινές περιοχές, η οδηγία (ΕΟΚ) αριθ. 2080/92 να προσανατολισθεί προς τη διαχείριση και την προστασία των ορεινών δασών.