carné de identidad oor Grieks
carné de identidad
es
Tarjeta de identificación del portador, dando nombre, dirección y otros datos personales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δελτίο ταυτότητας
un carné de identidad o pasaporte para los ciudadanos portugueses;
δελτίο ταυτότητας ή διαβατήριο, για τους πορτογάλους πολίτες·
ταυτότητα
Sí, no le había visto tan enfadado desde que le atraparon usando aquel carné de identidad falso.
Ναι, δεν τον έχω ξαναδεί τόσο τσαντισμένο απ'όταν τον έπιασαν με ψεύτικη ταυτότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
δελτίο ταυτότητας, ταυτότητα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin carné de identidad, no vendo alcohol
Πολύ απαιτητικός- παρορμητικόςopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué fecha lleva el carné de identidad de la Cruz Flechada de la Sección Especial?
Κάποιος τους πρόσθεσε με ψηφιακό τρόπο στη φωτογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Carnés de identidad nacionales
υπογραμμίζει την ανάγκη στενότερης συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών, αλλά και μεταξύ εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, κατά την ανταλλαγή πληροφοριών στο πεδίο της προστασίας της δημόσιας υγείας, ώστε να βελτιστοποιηθεί η εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων και να προστατεύονται καλύτερα οι ευρωπαίοι πολίτες σε περιπτώσεις υγειονομικών συναγερμών διεθνούς εμβέλειας·oj4 oj4
Déjeme ver su carné de identidad.
Θέλω να σε δω στις #: # αύριο για προπόνηση, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy segura de que podemos encontrar otro carné de identidad por aquí.
Εάν στο τέλος της προθεσμίας αυτής δεν έχει δοθεί απάντηση στην ένσταση, θεωρείται ότι η ένσταση απορρίπτεται σιωπηρά, κατά δε της απορρίψεως μπορεί να ασκηθεί προσφυγή σύμφωνα με την παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carteles, transparencias, tarjetas telefónicas, entradas, tarjetas de participante, tarjetas de invitación, carnés de identidad
Θα έπρεπε να ντρέπεσαιtmClass tmClass
Expedición de carnés de identidad
Πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο.Τώρα!EurLex-2 EurLex-2
Necesitarán carnés de identidad para entrar en la base
Υπάρχει μια έτοιμη βαλίτσα κάτω απ' το κρεβάτι τουopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, no le había visto tan enfadado desde que le atraparon usando aquel carné de identidad falso.
Λες και θα μπορούσες να μεθύσεις μια Αμαζόνα, ελαφρόμυαλε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tiene su carné de identidad?
Το σκεφτόμουν πολύ καιρό αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvoconductos no codificados magnéticamente y carnés de identidad de papel para acceder a zonas restringidas
Ο σάκος, που αποτελείται εξ ολοκλήρου από τετραγωνικά μάτια, διευκολύνει τη διαφυγή των μικρών ιχθύων και της καραβίδας με μέγεθος μικρότερο από το επιτρεπόμενοtmClass tmClass
prueba de la fecha de nacimiento (pasaporte, carné de identidad, partida de nacimiento, etc
Σημάδεψε την ύποπτή σου!EMEA0.3 EMEA0.3
Diríjanse inmediatamente a las mesas en las que pone " carné de identidad "
Μετά, τι έγινε;- Τιποταopensubtitles2 opensubtitles2
¿Es su método... pedirles carné de identidad a los que hacen algo legal?
Είσαι μαλάκαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) un carné de identidad o un pasaporte válidos;
Η μία αφορά την κατάργηση των οικονομικών αντικινήτρων, που αποθαρρύνουν ουσιαστικά τους εργαζομένους να καθυστερήσουν τη συνταξιοδότησή τους.not-set not-set
Carné de identidad.
Έχεις στυλό για οδηγίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un carné de identidad fantástico.
Επιτόκιο τοκομεριδίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le pido el carné de identidad?
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipo y número del documento de identidad (carné de identidad o pasaporte) (si se conoce):
Είπε " χωρίς βραδινό "; ’ στο αυτόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) un carné de identidad o un pasaporte válidos;
Όποτε απαιτείται, χρησιμοποιούνται οι εφαρμοστέες διαδικασίες για τη διαχείριση καυσίμων κατά τη διάρκεια της πτήσηςEurLex-2 EurLex-2
¿Tienes carné de identidad?
Στην περίπτωση της αιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,# %,αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipo y número de documento de identidad (carné de identidad o pasaporte) (si se conoce):
Ήσουνα γιατρός;- Όχι, βοηθός νοσοκόμοςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fundas para carnés de identidad
Ημερoλόγιo κυβερνήτη συμπληρωματικό. ’ γνωστη ημερoμηνίαtmClass tmClass
Sólo tenemos que pagarle a la persona indicada para conseguir uniformes, carnés de identidad y llaves.
Τι συμβαίνει;- Ο σαρωτής ζωής τρελάθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
364 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.