carne de ternera oor Grieks
carne de ternera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μοσχάρι
γάλα
μοσχαρίσιο κρέας
Sea como fuere, el producto vendido con esta denominación ha de contener carne de ternera o de novilla.
Το είδος το οποίο πωλείται κάτω από την εν λόγω ονομασία πρέπει ωστόσο να περιέχει μοσχαρίσιο κρέας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿por qué inventó la carne de ternera?
Θα προσπαθήσω να σας οδηγήσω πίσω στο διάστημα από το οποίο ξεκινήσατε.ΑστροταχύτηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros los conservamos más bien como carne de ternera
Η ανάπτυξη της νομολογίας του οργάνου και των εθνικών δικαστηρίων σε θέματα κοινοτικού δικαίου καθιστά αναγκαίες τις συναντήσεις εργασίας με δικαστικούς λειτουργούς των ανώτατων εθνικών δικαστηρίων και με ειδικούς του κοινοτικού δικαίουopensubtitles2 opensubtitles2
David rompe la tradición y tomar un gran riesgo cocinando la carne de ternera en el horno.
Σκοπεύεις ν ' ανοίξεις τρύπα στην οθόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carne de ternera sin hueso con paletilla
Μπράιαν... έχεις δίκιοtmClass tmClass
Sea como fuere, el producto vendido con esta denominación ha de contener carne de ternera o de novilla.
Είναι αποτέλεσμα της κακής σου κυκλοφορίαςEurLex-2 EurLex-2
Productos cárnicos, En concreto, Carne de ternera, Cordero, Aves y Carne de cerdo
Το ενδιαφέρον για τους απόφοιτους με κάνει να μου λείπει περισσότερο ο ΜαξtmClass tmClass
Carne de ternera
Ότι είσαι τεφαρίκιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carne de ternera, albóndigas de carne y albóndigas de pescado con cebolla, zanahoria y salsa de jerez
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Productos cárnicos de carne de buey, carne de ternera y aves
τα μέρη αντιπροσωπεύουν ποσοστό # % τουλάχιστον της συνολικής αξίας των μερών του συναρμολογημένου προϊόντος, αν και σε καμία περίπτωση δεν είναι δυνατό να θεωρηθεί ότι υπάρχει καταστρατήγηση, αν η προστιθέμενη αξία των μερών που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας συναρμολόγησης ή συμπλήρωσης υπερβαίνει το # % του κόστους κατασκευής καιtmClass tmClass
Asimismo se gastaron 16,7 millones de ecus en el almacenamiento privado de carne de ternera.
Έχει περάσει ένας χρόνοςEurLex-2 EurLex-2
Consecuencias de la crisis de la EEB para el sector de la carne de ternera.
Δε θέλω πια να είμαι μόνηEurLex-2 EurLex-2
Carne elaborada y productos cárnicos elaborados, en concreto, jamones, pavo, cordero y carne de ternera
Αλλά μην απελπίζεσαιtmClass tmClass
Albóndigas, en concreto, carne de vacuno, carne de cerdo, carne de aves, carne de ternera, cordero y caza
Κι εγώ δεν είμαι στριπτιζέζtmClass tmClass
Asunto: Definición europea de la carne de ternera
́Εστω ότι... μια παλιά ιστορία ενώνει τον Σερτύς, τον Καλλουά και τον Σερνεζέ... μια ιστορία που συνέβη πριν από # χρόνιαEurLex-2 EurLex-2
Carne de ternera lechal
Έχεις δίκιοtmClass tmClass
No me importa carne de ternera
Αν και μικρός στο ανάστημα, δεν σου λείπουν οι ερωτήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Y será imposible hacerlo si no se recupera la confianza del consumidor en la carne de ternera.
Σας ευχαριστώ κυρία Λόκγουντ!Europarl8 Europarl8
Sandwiches de carne de ternera troceada y frita
Αυτο το κομματι είναι μια παραλλαγη του ατομικου οπλου του στρατουtmClass tmClass
Carne de ternera asada
Εχω ξεχασει πως ειναι τα ματια σουtmClass tmClass
Lily, ¿quieres carne de ternera o pavo?
Η Επιτροπή θα λαμβάνει ιδίως υπόψη την εκτίμηση αντικτύπου που ενδεχομένως έχει κάνει το κράτος μέλος για ένα προτεινόμενο μέτροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Intoxicación en Italia por consumo de carne de ternera
Η αβακαβίρη μεταβολίζεται κυρίως από το ήπαρ με περίπου # % της δόσης της αβακαβίρης να απεκκρίνεται αναλλοίωτο στα ούραEurLex-2 EurLex-2
Arroz con hortalizas y carne de ternera, bibimbap
Επιπλέον, η κοινή θέση περιλαμβάνειtmClass tmClass
Carne de ternera sin hueso con pernil
Εμφανίζεσαι στο εδώλιοtmClass tmClass
Asunto: Introducción de una definición de carne de ternera por parte de Francia
Κυρία πρόεδρε, εκτιμώ την αισιοδοξία σας αλλά δεν καταλαβαίνω πως πιστεύετε ότι εγκαθιστώντας τη χήρα του Χασάν ως διακοσμητική, θα μετριάσει τις ανησυχίες μας για την αστάθεια της IRKEurLex-2 EurLex-2
875 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.