colear oor Grieks

colear

werkwoord

derribar a una res y darle una vuelta completa sujetandola por la cola

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

διαιωνίζομαι

Durar o perdurar [un asunto o sus consecuencias].

1. διαρκώ για απεριόριστο ή για απροσδιόριστα πολύ μεγάλο διάστημα. 2. αναβάλλομαι συνεχώς (έναρξη μιας διαδικασίας) ή παρατείνομαι τόσο πολύ, ώστε να μην μπορώ να ολοκληρωθώ και να καταλήξω σε ένα αποτέλεσμα

Los dueños del inmueble aún están pendientes de una resolución judicial que colea desde diciembre de 1987.
Οι ιδιοκτήτες του ακινήτου αναμένουν ακόμη μια δικαστική απόφαση που διαιωνίζεται από τον Δεκέμβριο του 1987.

κουνώ την ουρά μου

Mover la cola

El perrito coleaba cuando la veía llegar
Το κουτάβι κουνούσε την ουρά του όταν την έβλεπε να έρχεται

τραβώ σε μάκρος

coloquial Durar todavía los efectos de una cosa

διαρκώ για απεριόριστο ή για απροσδιόριστα πολύ μεγάλο διάστημα. 2. αναβάλλομαι συνεχώς (έναρξη μιας διαδικασίας) ή παρατείνομαι τόσο πολύ, ώστε να μην μπορώ να ολοκληρωθώ και να καταλήξω σε ένα αποτέλεσμα

Este problema aún colea; tenemos que encontrar una solución.
Αυτό το πρόβλημα ακόμα τραβάει σε μάκρος. Πρέπει να βρούμε μια λύση.

Soortgelyke frases

vivito y coleando
ζει και βασιλεύει · σώος και αβλαβής · χαίρω άκρας υγείας