colchón oor Grieks
colchón
es
reserva financiera para enfrentar una crisis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
στρώμα
es
Plataforma acolchada en la que una persona puede reclinarse y dormir.
Un colchón es un poco más barato pero no tienes sábanas.
Ένα στρώμα είναι κάπως φθηνότερο, καθώς δεν έχεις σεντόνια.
σομιές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
στρώμα
στρώμα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de venta al por menor, al por mayor, en línea, por correspondencia de: vestidos, calzado, sombrerería, cinturones, gafas graduadas, prismáticos, casquillos, relojes, mochilas, bolsos, riñoneras, artículos de gimnasia y deporte, velas, cuchillería, sacos de dormir, colchón, tiendas de campaña, cantimploras, sillas para niños, correaje, kit para limpiar armas, reclamos para animales, correas de perros y collares de perros, GPS y DVD
για τον αναθέτοντα φορέα ή τον κύριο ανάδοχο, που είναι υπεύθυνος για το συνολικό έργο του υποσυστήματοςtmClass tmClass
Colchones y camas, muebles, espejos, marcos de cuadros
Μη το αφήνεις στο κρεβάτιtmClass tmClass
Los fondos propios adicionales que será necesario obtener a raíz de los nuevos requisitos y del colchón de conservación se estiman en 84 000 millones de euros de aquí a 2015 y en 460 000 millones de euros de aquí a 2019.
Αυτό είμαστε; ΕπιχείρησηEurLex-2 EurLex-2
–residuos voluminosos, incluidos los grandes electrodomésticos, los colchones y los muebles,
Επίσης, κι άλλοι έλεγχοι πραγματοποιήθηκαν εκ των υστέρωνEurLex-2 EurLex-2
Colchones, Colchones para cunas, Cunas y Cunas, colchones de fibras naturales
ΜAΞ ΚAΛΜΠA, ΛΕΣXΗ ΜΟΥTΖAΜΠA, #. #ΜΜtmClass tmClass
Conjuntos de cama hinchables para uso médico que consisten principalmente en una cámara de aire de cama hinchable, en concreto colchones de aire con una finalidad médica
Τα Κράτη Μέλη μεριμνούν ώστε τα ζώα του βοείου και χοιρείου είδους να υποβάλλονται, κατά την άφιξή τους στο έδαφος της Κοινότητος, σtmClass tmClass
▌Se considerará que una entidad incumple los requisitos combinados de colchón a los efectos del artículo 141 cuando no disponga de fondos propios ▌ cuyo importe y calidad sean los necesarios para satisfacer al mismo tiempo los requisitos combinados de colchón y cada uno de los requisitos establecidos en:
Για ποιόν όμως αυτή η ερώτησηnot-set not-set
La revisión en curso del marco regulador, en particular el refuerzo de los colchones de capital y liquidez y unas mejores herramientas para las políticas macroprudenciales, reducirá la probabilidad de futuras crisis y reforzará la resistencia de las entidades y las empresas de servicios de inversión a las tensiones, ya estén causadas por perturbaciones sistémicas o por acontecimientos específicos de la entidad o la empresa de servicios de inversión en concreto.
Απλά πρέπει να τον πάρεις τηλέφωνοnot-set not-set
Ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todos estas materias o productos de plástico que no se incluyan en otras clases, tableros de mesa, cestas para el pan, sacos de dormir, perchas para prendas de vestir, cestas (que no sean de metal), colchones, carritos, cunas
Εκεί θα κάτσειςtmClass tmClass
Artículos para acampar, tejidos, excepto los colchones neumáticos y las tiendas (carpas)
Τι μου συμβαίνειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios de venta minorista y mayorista de mantas, mantas para cubrir camas, productos textiles para usar en camas, productos textiles para fabricar fundas de edredón, artículos para camas, camas y ropa de cama, telas para colchones, colchas y manteles
ΟΚ, θα τον μεταφέρουμε στο νεκροτομείοtmClass tmClass
Encontré el colchón al lado...
Κάπτεν, το Τσόου Μιγκ χτυπήθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colchón contra riesgo sistémico
Μπορεί να μας πει τι συμβαίνειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Algunos minicompresores también se utilizan en los hogares para inflar juguetes, balones, colchones neumáticos y otros objetos hinchables.
Eγώ πάω σπίτιEurLex-2 EurLex-2
A efectos administrativos, el número de código asignado a la categoría de productos «colchones» será «014».
Ξεκουραστείτε τώρα, φίλοι μουEurLex-2 EurLex-2
Mesas para cambiar pañales, Fundas para cambiadores de bebé, recubrimientos para cambiadores de bebé y colchones de niños
Τι θα κάνουμεtmClass tmClass
Como se indicaba en la Decisión de salvamento, las medidas de recapitalización se concedieron a CGD para que pudiera cumplir los niveles de capital básico de clase 1 y mantener un colchón adecuado de capital (del 0,64 %) teniendo en cuenta la naturaleza cambiante de los activos ponderados en función del riesgo y la gestión de los riesgos crediticios en un país en recesión.
Το να' σαι καλός είναι κάτι, που κρατάς στη καρδιά σου, αφού εκεί το βάζειςEurLex-2 EurLex-2
Camas, colchones, almohadas y cojines
Η ισότητα των φύλων μπορεί να επιτευχθεί μόνον εφόσον οι βασικές υπηρεσίες, δηλαδή υπηρεσίες καλής ποιότητας, καταστούν διαθέσιμες σε όλους τους πολίτεςtmClass tmClass
Reconocimiento del porcentaje de colchón contra riesgos sistémicos
Θα ήταν άσχημο αν ερχόμουν μόνη.Είναι επαγγελματικόEurlex2019 Eurlex2019
Cajas y colchones de malla hexagonal trenzada para gaviones
Σαράντα τα δύοeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En la esquina de la cama había un colchón, y en el terciopelo que la cubría había un agujero, y por el agujero asomó una cabeza pequeña con un par de ojos asustados de él.
Είναι αληθινό; Δεν μπορώ να πεθάνω, έχω γυναίκα και παιδιά, δικέ μουQED QED
«entidad autorizada en el ámbito nacional» : una entidad que haya recibido la autorización en un Estado miembro respecto del cual una autoridad designada determinada sea responsable de la fijación del porcentaje del colchón anticíclico;
Το πιοτό σ ' έβγαλε ψεύτη χτες βράδυEurLex-2 EurLex-2
Pese a que, inicialmente, la unión monetaria aportó un colchón de liquidez, las agencias de calificación crediticia empezaron a rebajar la calificación soberana de varios Estados miembros en 2009.
Δεν ξέρω τι να κάνωelitreca-2022 elitreca-2022
De ello deduce que, en la medida en que el requisito de poseer colchones de conservación de capital previsto por la Directiva 2013/36, a la que remite el artículo 78, apartado 1, del Reglamento n.o 575/2013, solo es aplicable en España desde el 1 de enero de 2016, no pudo haber cometido una infracción del artículo 77, letra a), del Reglamento n.o 575/2013 antes de esa fecha.
Δεδομένου ότι το Ταμείο COPE δεν δημιουργήθηκε εξ αιτίας του μπλοκαρίσματος στο Συμβούλιο, ποιες εναλλακτικές λύσεις είναι σε θέση η Επιτροπή να προτείνειEuroParl2021 EuroParl2021
Sacos de dormir para acampadas, muebles de cámping plegables, colchones de aire (que no sean para uso médico)
Συγχαίρω έναν βουλευτή ο οποίος μίλησε εξ ονόματος της περιφέρειάς του με τόσο μεγάλη ειλικρίνεια.tmClass tmClass
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.