comparación entre laboratorios oor Grieks
comparación entre laboratorios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
διεργαστηριακή σύγκριση
La Comisión está a la espera de nuevos trabajos de normalización para el desarrollo y la validación (comparación entre laboratorios) de métodos para:
Η Επιτροπή αναμένει από τις νέες εργασίες τυποποίησης την ανάπτυξη και την επικύρωση (διεργαστηριακή σύγκριση) μεθόδων για:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
reforzar la infraestructura metrológica europea mediante comparaciones entre laboratorios al servicio del proceso de acreditación/certificación.
Με θυμάστε, έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
- reforzar la infraestructura metrológica europea mediante comparaciones entre laboratorios al servicio del proceso de acreditación/certificación.
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟXEurLex-2 EurLex-2
reforzar la infraestructura metrológica europea mediante comparaciones entre laboratorios al servicio del proceso de acreditación/certificación
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων # και # της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίαoj4 oj4
La Comisión está a la espera de nuevos trabajos de normalización para el desarrollo y la validación (comparación entre laboratorios) de métodos para:
Πεινάς;- Μου έχει κοπεί η όρεξηEurLex-2 EurLex-2
Esta comparación entre laboratorios permitió a los laboratorios demostrar su capacidad de medición sobre todo con vistas al cumplimiento de la norma ISO/IEC 17025, referencia para los laboratorios de prueba y calibración.
* Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Νήσων Μπαχάμες σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- επιτροπή LIBEEurLex-2 EurLex-2
La EA debe ayudar al Centro Común de Investigación (Instituto de Materiales y Medidas de Referencia) de la Comisión Europea a identificar las prioridades y los acuerdos prácticos de las actividades paneuropeas de formación y comparación entre laboratorios
Γι' αυτό ήρθες; Για να ενημερωθείςoj4 oj4
La EA debe ayudar al Centro Común de Investigación (Instituto de Materiales y Medidas de Referencia) de la Comisión Europea a identificar las prioridades y los acuerdos prácticos de las actividades paneuropeas de formación y comparación entre laboratorios.
Τον Ιούνιο του # η CHB έθεσε κατά μέρος αποθεματικά για ζημία ισοδύναμα με το # % του μεριδίου της στο χρέος της Hynix ως τα τέλη τουEurLex-2 EurLex-2
Se organizarán comparaciones entre laboratorios con los laboratorios de control de los Estados miembros con el fin de evaluar la comparabilidad de los datos de control comunicados y de favorecer la armonización de los sistemas de medida de la radiactividad.
Η μόνη πόρτα που ξέρεις να ανοίγεις είναι τα πόδια σουEurLex-2 EurLex-2
Se organizarán comparaciones entre laboratorios con los laboratorios de control de los Estados miembros con el fin de evaluar la comparabilidad de los datos de control comunicados y de favorecer la armonización de los sistemas de medida de la radiactividad
Αν δω έστω και ένα περιπολικό, το παιδί θα την πληρώσειoj4 oj4
Además organizarán en el ámbito nacional la comparación entre los laboratorios que participen en la recogida y análisis de datos.
Περίεργα, πώς;- Νευρικός, ταραγμένοςEurLex-2 EurLex-2
Dicha cualificación deberá basarse en la participación en estudios de colaboración, con resultados satisfactorios, pruebas de capacidad o comparaciones entre distintos laboratorios.
Διαφορετικός από εσέναEurLex-2 EurLex-2
Se organizarán comparaciones entre laboratorios con los laboratorios de control de los Estados miembros a fin de evaluar la comparabilidad de los datos de control comunicados en virtud de los artículos 35 y 36 del Tratado, y de favorecer la armonización de los sistemas de seguimiento de la radiactividad con materiales de ensayo de referencia.
Φοράς κοριόEurLex-2 EurLex-2
Se organizarán comparaciones entre laboratorios con los laboratorios de control de los Estados miembros a fin de evaluar la comparabilidad de los datos de control comunicados en virtud de los artículos 35 y 36 del Tratado, y de favorecer la armonización de los sistemas de seguimiento de la radiactividad con materiales de ensayo de referencia.
Το ήξερα ότι θα ήταν περίεργοEurLex-2 EurLex-2
Control de seguridad nuclear: desarrollar tecnologías de verificación, detección, contención y supervisión, métodos avanzados e innovadores de medición de los materiales nucleares, producción de materiales de referencia nucleares, organización de comparaciones entre laboratorios y oferta de formación, en particular para los inspectores del OIEA y de la Comisión; en el contexto del «Protocolo Adicional», reforzar la capacidad de detección de las actividades nucleares no declaradas y mejorar los métodos espectrométricos para una mayor resolución, sensibilidad y fiabilidad.
Αδιάφορη στον πόνο... αναίσθητη στη χαράEurLex-2 EurLex-2
La Comisión podrá organizar campañas de comparación de ámbito comunitario entre los laboratorios a que se refiere el punto 1.
Πρέπει να τον πείσετεEurLex-2 EurLex-2
Debido a que el ácido tánico tiene una determinada influencia sobre la curva de contraste , se recomienda , por consiguiente , utilizar ácido tánico Merck referencia 773 , para permitir una comparación de los resultados entre laboratorios .
Όχι, περίμενεEurLex-2 EurLex-2
El término reproducibilidad (R) se define de manera análoga y se refiere a la comparación entre los resultados obtenidos en dos laboratorios diferentes.
Δηλαδή δεν κάνατε αίτηση για παράπονα?EurLex-2 EurLex-2
- estabelecer métodos de referencia y medidas de referencia en el ámbito nuclear mediante la determinación de datos nucleares para la normalización en el campo de la tecnología de la fisión y de la fusión, mediante la investigación sobre metrología nuclear y mediante el suministro de materiales de referencia para calibrar el equipo analítico y evaluar métodos analíticos a través de trabajos en la Oficina Central de Medidas Nucleares, prevista en el Tratado, y la organización de comparaciones entre diversos laboratorios;
Είναι επίσης κατά τη γνώμη μου εύστοχη η διεύρυνση του ευέλικτου και προοδευτικού χαρακτήρα της μεταρρύθμισης υπέρ των παραγωγών, και επίσης συμφωνώ ότι είμαστε θρασείς όταν ερευνούμε τις νέες χρήσεις και ποικιλίες του καπνού.EurLex-2 EurLex-2
El grado de variación entre cada paciente así como entre las pruebas de laboratorio de las células CD#+ indica que es difícil establecer una comparación directa entre los diferentes estudios
Κι εσύ πάντα συχνάζεις στα γυναικεία αποδυτήριαEMEA0.3 EMEA0.3
Las condiciones normalizadas de presión y temperatura, normalmente denominadas condiciones normales o condiciones estándares, son un conjunto de condiciones normalizadas de presión atmosférica y temperatura para las mediciones experimentales en laboratorio que se establecen para permitir comparaciones entre diferentes conjuntos de datos medidos.
Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Επιτροπή κατά Banca di RomaWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.