contrato de matrimonio oor Grieks
contrato de matrimonio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
προγαμιαίο συμβόλαιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo algo que decir sobre el contrato de matrimonio.
Η δήλωση ένστασης υποβάλλεται στην Επιτροπή εντός εξαμήνου από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no dicté nuestro contrato de matrimonio.
Ειναι στους φακέλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, sr., el capital todavía no ha sido liquidado, debido a los términos del contrato de matrimonio.
Οι ενδιαφερόμενοι φορείς μπορούν να υποβάλλουν φιλικές παρατηρήσεις στην ειδική ομάδα διαιτησίας σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El contrato de matrimonio finalizó en enero de 1538 con una dote incluida de su primer matrimonio.
Χρειάζομαι μήνες για το σεβασμό και τα φράγκα που είχαWikiMatrix WikiMatrix
Por tanto sería oportuno que mi jefe cancelara este contrato de matrimonio.
Έχεις κάποια ιδέα ποιος μπορεί να ήθελε να βλάψει τους γονείς σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un contrato de matrimonio.
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando descubrió que la eternidad no era parte del contrato de matrimonio, se marchó.
Ποια είναι η Αμαλία που φοβάστε;- Η μνηστή τ ου κυρίου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es un contrato de matrimonio.
Και ημαμά σου μαύρη σαν την σόλα του παπουτσιού μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede haber nada irregular en examinar los términos de mi contrato de matrimonio.
ο μέρος:λαμβάνοντας υπόψη... λιγότερες αντιπαλότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso de respuesta afirmativa, sírvase adjuntar el contrato de matrimonio.
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτόEurLex-2 EurLex-2
Si vamos a discutir un contrato de matrimonio no es apropiado que una mujer este presente.
Θέλω ακριβώς να ξοδεψω κάποιο χρόνο με σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«contrato de matrimonio»: todo acuerdo por el que los cónyuges o los futuros cónyuges fijan su régimen matrimonial ;
Ωστόσο, το σημείο που έθιξα είναι ένα σημείο πολύ εξαιρετικό.EurLex-2 EurLex-2
Ley aplicable a la forma del contrato de matrimonio
Κάποιος από μας κουράστηκεEurLex-2 EurLex-2
Su contrato de matrimonio con Percy.
Πρέπει να ' μαι ο πιο αξιολύπητος αλήτης στον πλανήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El contrato de matrimonio lo resuelve.
Αλλά δεν πέθανεαπό ανακοπή, ο γιος της τη σκότωσεLiterature Literature
Majestad, cuando habéis firmado vuestros contratos de matrimonio, no sabíais que había una cláusula secreta infiltrada entre ellos.
Γενικά, η μέγιστη συγκέντρωση φαιντανύλης στον ορό παρατηρείται # λεπτά περίπου μετά την έναρξη χορήγησης της δόσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo ésto es un contrato de matrimonio.
Εάν οι αντιπρόεδροι έχουν αυτό το δικαίωμα - και καλή τύχη στον συγκεκριμένο αντιπρόεδρο - αναρωτιέμαι μήπως το έχουν και τα υπόλοιπα μέλη του Κοινοβουλίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, si vive lejos, puede autorizar a sus padres para que celebren el contrato de matrimonio en su nombre.
Μην χρησιμοποιήσετε το ABILIFY σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην αριπιπραζόλη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του ABILIFYjw2019 jw2019
El Rey Francis ha propuesto formalmente un contrato de matrimonio entre su hijo, Henri, Duque de Orleans, y Lady Mary
Η αποτίμηση των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού βασίζεται στην τιμής κτήσης ή στην τιμή κόστουςopensubtitles2 opensubtitles2
Se aplicará mutatis mutandis el artículo 19 a la forma del contrato de matrimonio en el sentido del presente Reglamento .
Ήθελες τους ανιχνευτές σαν όπλοEurLex-2 EurLex-2
Se aplicará mutatis mutandis el artículo 19 a la forma del contrato de matrimonio en el sentido del presente Reglamento.
Ωραία, θα' ρθω τ' απόγευμαnot-set not-set
¡ Firmé un contrato de matrimonio con el Rey de España y aquel niño me obedecerá, o verá lo que es bueno!
Αυτό του είπα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para empeorar las cosas, su suegra se negaba a pagarle el subsidio que se le debía por el contrato de matrimonio.
Δεν θεωρούμε ότι τα ζητήματα που αφορούν την νομοθεσία για το περιβάλλον θα πρέπει να υπόκεινται σε διαδικασία συναπόφασης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«contrato de matrimonio»: todo acuerdo por el que los cónyuges estipulan sus relaciones patrimoniales entre sí y con respecto a terceros ;
Ίσως είναι καλύτερα, γλυκιέ μουEurLex-2 EurLex-2
b) «contrato de matrimonio»: todo acuerdo por el que los cónyuges estipulan sus relaciones patrimoniales entre sí y con respecto a terceros;
Tο Κέντρο συνεχίζει τις προσπάθειές του ώστε να αποκτήσει ολοκληρωμένη τεκμηρίωση μέσα στο πρώτο εξάμηνο τουEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.