Superposición cuántica
Κβαντική υπέρθεση
cuántico oor Grieks
cuántico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κβάντο
La datación cuántica ya ha producido resultados incorrectos antes.
Το κβάντο που χρονολογήσαμε έχει βγάλει ανακριβή αποτελέσματα πριν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les recomiendo ver el " axioma de estados cohesivos " un pequeño principio de mecánica cuántica.
Ο Οργανισμός χαίρει επίσης και στην Ελβετία των εξουσιών που του παρέχονται βάσει των διατάξεων του κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El único regalo que quiero de ti, Niels, es la admisión de que la mecánica cuántica está incompleta.
Στις τεχνικές αποτίμησης περιλαμβάνεται η χρήση πρόσφατων συναλλαγών σε καθαρά εμπορική βάση μεταξύ δύο μερών που ενεργούν με τη θέλησή τους και με πλήρη γνώση των συνθηκών της αγοράς και αν υπάρχουν, η αναφορά στην τρέχουσα εύλογη αξία ενός ουσιωδώς συναφούς μέσου, η ανάλυση των προεξοφλημένων ταμιακών ροών και μοντέλα αποτίμησης δικαιωμάτων προαίρεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En campos así de intensos, los efectos de la mecánica cuántica tendrán que ser importantes.
Τα έκλεψες, έτσι δεν είναι; Τα έκλεψες αυτάLiterature Literature
Se incluyen aquí: la exploración de las nuevas fronteras de la miniaturización y la computación, incluida, por ejemplo, la explotación de los efectos cuánticos; el aprovechamiento de la complejidad de los sistemas de comunicación y computación conectados en red , incluido software ; y la exploración de nuevos conceptos de sistemas inteligentes para obtener nuevos productos y servicios personalizados, así como la experimentación con estos sistemas.
Συγγνώμη, παιδιά, ξέρετε ότι δεν μπορείτε να ψηφίσετεEurLex-2 EurLex-2
Lo pienso en términos de física cuántica, de nuevo.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις # Δεκεμβρίουted2019 ted2019
A largo plazo, el desarrollo de la nanoelectrónica molecular o biomolecular, la espintrónica y la informática cuántica abrirán nuevos horizontes a la tecnología informática.
Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν το σύστημα που προβλέπεται στους Τίτλους # και # εντός της δικαιοδοσίας τουςEurLex-2 EurLex-2
El computador cuántico es completamente feliz haciendo, 100, 1.000 o mil millones o tantas cosas como hayan partículas elementales en el Universo y todas al mismo tiempo.
Εκεί κάνει τα ψώνια τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero los componentes microscópicos de un ordenador cuántico están conectados vía un misterioso proceso llamado entrelazamiento cuántico.
Ένας φίλος μου έδειξε πως να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece magia o una trampa, pero realmente es solo física cuántica en acción.
Η τζαζ κάνει τα μωρά πούστηδες!ted2019 ted2019
Productos químicos, En concreto, puntos cuánticos para su uso en pantallas electrónicas
Βάσει των δεσμεύσεων που ανελήφθησαν στη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων στη Θεσσαλονίκη στις # Ιουνίου #, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Μαυροβούνιο (εφεξής τα μέρη) εκφράζουν τη βούλησή τους να ενισχύσουν και να εντείνουν τις αμοιβαίες σχέσεις τους στον πολιτικό τομέαtmClass tmClass
Hace cuatro años, me encargaron una misión desafiante el desfase cuántico respecto al universo visible y devolverle sano y salvo.
Πώς το αίμα κατέληξε στο χαλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso ilustra el concepto de la superposición cuántica.
Δενμπορώ να μείνω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quantum... cuántica qué?
Και οι δύο το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) la nanoelectrónica, las microtecnologías, los sistemas de visualización y los microsistemas, la investigación multidisciplinaria sobre nuevos materiales y dispositivos cuánticos y los nuevos modelos y conceptos de tratamiento de la información.
Θα προσπαθήσω να κάνω κάτι πιο φινετσάτοEurLex-2 EurLex-2
Había un Discriminador Cuántico en cada pupitre.
Πιστεύεις, ότι θα τελειώνει με μένα νεκρό, από έναν ανώνυμο friezer (ΟλλανδόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es manipulación de energía cuántica.
Έλεγα να βρεθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el Comité considera correcto proseguir los estudios en los campos de la computación cuántica y la inteligencia artificial (52).
Δύο μήνες μόλιςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ahora, los filtros cuánticos.
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No poseemos todavía una teoría completa y consistente que combine la mecánica cuántica y la gravedad.
Μπορείτε να με πληρώσετε από τα κέρδη σας από τη δημοπρασίαLiterature Literature
La física cuántica avala esto.
Διεύρυνε την ακτίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desarrollo, despliegue y expansión de tecnologías y servicios digitales, en particular por medio de: a) la inteligencia artificial, en consonancia con el programa Europa Digital, en particular por lo que respecta a la ética; a bis) la tecnología cuántica; b) la ciberseguridad y las infraestructuras de protección de las redes; c) el internet de las cosas; d) tecnología de cadena de bloques y otras tecnologías de registros descentralizados; e) competencias digitales avanzadas; f) otras tecnologías y servicios digitales avanzados que contribuyan a la digitalización de la industria de la Unión y a la integración de las tecnologías, los servicios y las capacidades digitales en el sector del transporte de la Unión; f bis) la robótica y la automatización.
Δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος!not-set not-set
La distribución de la clave cuántica es demasiado sofisticada.
Τα υγρά απόβλητα πρέπει να απομακρύνονται με υγιεινό και φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο, σύμφωνα με τη σχετική εφαρμοστέα κοινοτική νομοθεσία, και δεν πρέπει να αποτελούν πηγή μόλυνσης, είτε άμεσα είτε έμμεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El papel de la investigación en las tecnologías futuras y emergentes es particularmente pertinente en este contexto para respaldar la investigación en las fronteras del conocimiento en las TIC esenciales y en su combinación con otras áreas y disciplinas pertinentes; cultivo de ideas nuevas y de usos totalmente novedosos y exploración de nuevas opciones en los itinerarios de investigación sobre las TIC, incluida la explotación de los efectos cuánticos, la integración de sistemas y los sistemas inteligentes.
Ο Ξέρξης είναι πολύ καλός βασιλιάς και έχει τις εναλλακτικές λύσεις στον πόλεμο- « τρύπα του ΘΑΝΆΤΟΥ »EurLex-2 EurLex-2
La ‧criptografía cuántica‧ también se conoce como distribución de clave cuántica ("QKD").
Εάν μπορούσαμε να βρούμε μια βασίλισσαEurLex-2 EurLex-2
Se incluyen aquí: la exploración de las nuevas fronteras de la miniaturización y la computación, incluida, por ejemplo, la explotación de los efectos cuánticos; el aprovechamiento de la complejidad de los sistemas de comunicación y computación conectados en red, incluido software; y la exploración de nuevos conceptos de sistemas inteligentes para obtener nuevos productos y servicios personalizados, así como la experimentación con estos sistemas.
Μάλλον πρέπει να μας απολύσεις αργότεραEurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.