de dieciséis año oor Grieks
de dieciséis año
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δεκαεξάχρονος
Chico de dieciséis años con un bloqueo cardíaco infranodal post-ataque.
Δεκαεξάχρονος, με καρδιακό αποκλεισμό 2ου βαθμού, μετά από ανακοπή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En una zona meridional de la frontera occidental, se han detenido desde enero de este año dieciséis cargamentos con un total de cuarenta toneladas de residuos.
Θα πιω κι εγώEuroparl8 Europarl8
Esto corresponde a un factor de incremento de dieciséis veces desde el año 2000.
Δεν νομίζω πως έχουμε συναντηθεί, ΠράκτοραEurLex-2 EurLex-2
Con relación al poder, pensemos en lo siguiente: se calcula que se forman unas cuarenta y cinco mil tormentas eléctricas todos los días, más de dieciséis millones al año.
Μόνιμα συστήματα κατασβέσεως πυρκαγιάς (Rjw2019 jw2019
Cada ciudadano de la Unión Europea consume hoy en día dieciséis toneladas de materiales al año, de las cuales seis se desechan, descargándose la mitad en vertederos.
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςEurLex-2 EurLex-2
Hecho en Bruselas, el veintitrés de junio del año dos mil dieciséis, en dos ejemplares, ambos en lengua inglesa.
Μη βγαίνεις απ ́ το αμάξιEurLex-2 EurLex-2
(47) Seis de las dieciséis Delegaciones ACP examinadas tenían puestos vacantes durante más de un año, siendo en total doce.
για τα κράτη μέλη με μέσο κατά κεφαλήν ΑΕΕ (ΜΑΔ) για την περίοδο #-# ίσο ή ανώτερο από το # % και κατώτερο από το # % του μέσου όρου της ΕΕ των #: #,# % του ΑΕγχΠ τουςEurLex-2 EurLex-2
Rebecca, de dieciséis años: “Yo no echo de menos la Navidad, pues recibo regalos durante todo el año.
Απλα σ λεω μην πας να πυροβολησεις στην γειτονια σαν τον Wyatt Earpjw2019 jw2019
Mencionan a ese respecto el ejemplo de uno de ellos, que está destinado en Pakistán, pero reside en Milán (Italia) y, según afirman, en definitiva, solamente dispone de dieciséis días al año para mantener la relación con sus hijas, que viven en Atenas (Grecia) con su madre.
Για το σκοπό αυτό, κρίνεται σκόπιμη η άμεση συμβολή των κοινοτήτων που μπορούν να αναπτύξουν στην επικράτειά τους πρότυπα συμμετοχής των νέων στις διαδικασίες διαβούλευσης και συνεννόησης·EuroParl2021 EuroParl2021
Conforme a dicha documentación, en el primer año (2010), de dieciséis empresas afectadas por el tipo impositivo más elevado, al menos seis empresas no estaban controladas por extranjeros.
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗEurlex2019 Eurlex2019
En junio de aquel año, el trabajo de José en la traducción había dado como resultado ciento dieciséis páginas de manuscrito.
Κι ο Γκας δεν μπορεί να βοηθήσειLDS LDS
El año pasado, dieciséis trabajadores perdieron la vida en astilleros de Bangladés, y en lo que llevamos de año esta cifra asciende a doce.
Δεν ειναι πρόβλημαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tenía dieciséis años de edad y era estudiante del último año cuando me lesioné.
Το παρόν έγγραφο αποτελεί σύνοψη της Ευρωπαϊκής Δημόσιας Έκθεσης Αξιολόγησης (EPARjw2019 jw2019
La Sra. Gillespie y otras dieciséis trabajadoras disfrutaron de permisos de maternidad en el año 1988.
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!EurLex-2 EurLex-2
(37) - Cuatro series de cuatro medias jornadas, es decir, dieciseis medias jornadas al año.
Είναι σφαγής από τις γυναίκες, πίσω στο χρόνο για το κακάο και μια πρόσφατη ταινίαEurLex-2 EurLex-2
Un árbol maduro de dieciséis metros produce dos cosechas anuales durante cincuenta años, produciendo quizás 54 kilos de nueces al año.
Δεν πάω πίσω.Σωστάjw2019 jw2019
Asimismo, el número de quejas (entre 200 y 300 cartas al año en el Reino Unido y unas 50 o 60 de otros consumidores europeos) frente a los dieciséis millones de vehículos vendidos cada año en Europa supone un porcentaje muy limitado y relativiza en gran medida el juicio formulado respecto a una supuesta ineficacia de la competencia dentro de una misma marca.
Δώσε μου το ρακούν στο τηλέφωνοEurLex-2 EurLex-2
Al año de haber llegado los misioneros, ya había dieciséis publicadores.
Στρατηγέ, εγώjw2019 jw2019
En total, a finales de año, permanecían abiertos nueve expedientes de autoridades competentes y dieciséis de aeropuertos.
Δεν γνωρίζω για οποιαδήποτε ανάμειξη του ΜπάτμανEurLex-2 EurLex-2
En 1956 se formó la primera congregación en papiamento con dieciséis publicadores y al finalizar el año de servicio de 1957 tenía veintiséis.
Το μέλλον μου;- Κάθισεjw2019 jw2019
Asimismo, dieciséis de los Estados miembros han elegido un período de un año o menos en sus legislaciones (52).
καθορισμό υποδομής επικοινωνίας για κάθε τύπο ανταλλαγής (μεταξύ οχημάτων, μεταξύ οχήματος και υποδομής, μεταξύ υποδομώνEurLex-2 EurLex-2
Era yo un muchacho de dieciséis años cuando estuve en el frente en Francia, al otro lado de Reims como “voluntario de un año.”
Θέε μου. Τι κάνουμε?jw2019 jw2019
El Instituto del Transporte de Texas realizó una encuesta en 75 zonas urbanas de Estados Unidos, y esta reveló que el promedio de tiempo que una persona pierde al año en atascos había aumentado de dieciséis horas en 1982 a sesenta y dos en 2000.
Και πάρε τον Mark, Εντάξει; Τον Mark.Που είστεjw2019 jw2019
Considerando las discrepancias en el seno de la UE en cuanto a la recogida de RAEE -de los dieciséis kilos por persona al año a solamente un kilo- quisiera destacar la necesidad de asegurar un mayor esfuerzo de armonización, siendo perfectamente razonable un mínimo de cuatro kilos por persona para 2012.
Ας πάει η Νικόλ στου ΜάνσονEuroparl8 Europarl8
86 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.