de derecha oor Grieks
de derecha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δεξιός
Pero también es un ultra derechista, diría, que es íntimamente de derecha.
Αλλά επίσης ένας δεξιός, βαθιά, στενά στη δεξιά.
συντηρητικός
Que no es solo un fanático de derecha que quiere destruir-
Πως δεν είσαι κάποιος φανατικός συντηρητικός που θέλει να καταστρέψει...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el # enero de #, el derecho de importación se reducirá al # % del derecho de base
Δεν μπορείτε να με σκοτώσετε.Είμαι ο Ρίπερoj4 oj4
Errores de hecho y de Derecho en la resolución de remisión
Φτάνει αυτόEurLex-2 EurLex-2
Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)
Αποθήκευση εικόνας σε αρχείοEurLex-2 EurLex-2
«FSE — Reducción de una ayuda financiera — Acciones de formación — Derecho de defensa — Derecho a ser oído»
H πρόταση ψηφίσματος και οι γνωμοδοτήσεις των επιτροπών, θίγουν, εν μέρει, πολύ βασικά θέματα όσον αφορά τη διαρθρωτική πολιτική, που ξεπερνούν τα όρια και τη χρονική έκταση μιας μόνον ετήσιας έκθεσης.EurLex-2 EurLex-2
violación de derechos de propiedad industrial y falsificación de mercancías,
Δε συνέβη και τίποτα!EurLex-2 EurLex-2
Carece de valor jurídico y no da lugar a ningún tipo de derecho.
Θέλει κανείς κι άλλη σόδαEuroParl2021 EuroParl2021
Sistema de cartilla de derechos («DEPBS»)
Το συνολικό ανώτατο όριο των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί αντιστοιχεί σε # εκατομμύρια ευρώ, εκ των οποίων ιδίως # εκατομμύρια ευρώ στις προαναφερθείσες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας, και καλύπτει επταετή περίοδο, που άρχισε την #η Φεβρουαρίου # και λήγει στις # ΙανουαρίουEurLex-2 EurLex-2
Sobre las circunstancias que pueden justificar la no recaudación a posteriori, el reembolso o la condonación de derechos
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗEurLex-2 EurLex-2
El asunto fue interpuesto ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
Μαγκα, μαγκα, μαγκαnot-set not-set
Por consiguiente, se prevé, para un período de tres años, la siguiente reintroducción de derechos arancelarios:
Μια φανταστική χώραEurlex2019 Eurlex2019
Proclamación del pilar europeo de derechos sociales
Μπορείς απλά να με αφήσεις μόνηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***I
Αν δεν μπορείς εσύ, θα το διευθετήσουν οι δικοί μουoj4 oj4
Abuso de derecho se llama eso.
Ναι, δεν ξέρει καθόλου πώς να χαϊδεύει μαμάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Total de derechos y exacciones pagados en 1988 por Francia y España más la estimación de Andorra
Έξι γυναίκες κλείδωσαν # Εβραίους σε μια εκκλησία και τους άφησαν να καούνEurLex-2 EurLex-2
Servicios de un abogado de patentes, asesoramiento sobre cuestiones de derechos de protección industrial
Στο είπα, μην αντιστέκεσαιtmClass tmClass
El recurso de casación ante el Tribunal de Justicia se limitará a las cuestiones de derecho.
Αυτοί οι κινητήρες υδρογόνου παρέχουν σαφή πλεονεκτήματα έναντι των κινητήρων σημερινής γενιάς και υπόσχονται ότι μπορούν να ανταγωνιστούν άλλα προτεινόμενα συστήματα ως προς την απόδοση αλλά και το κόστος.EuroParl2021 EuroParl2021
PARA EL PUESTO DE DIRECTOR DE LA AGENCIA DE DERECHOS FUNDAMENTALES DE LA UNIÓN EUROPEA EN VIENA
Μίλησα με μια επικεφαλή στο Κόκκινο ΠάνταEurLex-2 EurLex-2
OPINIÓN de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género (*)
Η μητέρα μου είναι μια χαμένη ψυχήnot-set not-set
Únicamente el fin de la guerra puede hacer posible la reducción de las violaciones de derechos humanos.
Βρίσκεται εδώEuroparl8 Europarl8
La garantía deberá depositarse ante la autoridad competente, junto con la solicitud de derechos de importación.
Ήταν να σου αφήσω μήνυμαEurLex-2 EurLex-2
Asignación gratuita de derechos de emisión a los operadores de aeronaves
Θα τον πάω στο νοσοκομείο, Δρ ΤζέκιλEuroParl2021 EuroParl2021
A menos que se especifique lo contrario, serán aplicables las disposiciones vigentes en materia de derechos de aduana.
Ξέρω αυτό... γιατί εγώ είμαι έτοιμος!EurLex-2 EurLex-2
Salvo que se disponga lo contrario, serán aplicables las disposiciones vigentes en materia de derechos de aduana.
Κάουαν, είμαι ο ΈρικσονEurLex-2 EurLex-2
La concesión de derechos de tráfico continuará efectuándose a través de acuerdos bilaterales.
Όχι, είμαι ασφαλής όπου είμαι προς το παρόνEurLex-2 EurLex-2
Se trata de mejorar la independencia de las autoridades legales y reforzar el Estado de Derecho.
Θα πάω να πετάξω όλα αυτά τα σκατά από το βουνό αμέσως τώραEuroparl8 Europarl8
1141043 sinne gevind in 870 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.