dulce de vainilla oor Grieks
dulce de vainilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
βανίλια υποβρύχιο
es
No es un pastel. La versión griega es una cucharadita envuelta en pasta de azúcar con vainilla y servida en el agua de un vaso.
el
κουταλάκι του γλυκού τυλιγμένο με πάστα βανίλιας και που σερβίρεται μέσα στο νερό ενός ποτηριού.
El dulce de vainilla ocupa una posición prominente entre los dulces tradicionales griegos. Adquiere aún mayor valor como experiencia, ya que permanece en gran parte identificado con la casa del abuelo y la abuela junto con el café griego.
Η βανίλια υποβρύχιο κατέχει περίοπτη θέση ανάμεσα στα ελληνικά παραδοσιακά γλυκά. Αποκτά δε, ακόμη μεγαλύτερη αξία ως βίωμα, καθώς εν πολλοίς παραμένει ταυτισμένη με το σπίτι του παππού και της γιαγιάς μαζί με ελληνικό καφέ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'dulce de vainilla' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
βανίλια υποβρύχιο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se caracteriza principalmente por su untuosidad, un punto de acidez y notas de leche cocida, de galleta dulce y de vainilla.
Θα μου πάρει ώρες να το φτιάξωEurLex-2 EurLex-2
El dulce de vainilla ocupa una posición prominente entre los dulces tradicionales griegos. Adquiere aún mayor valor como experiencia, ya que permanece en gran parte identificado con la casa del abuelo y la abuela junto con el café griego.
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο« Προσέξτε ιδιαίτερα με το Luveris »Sophia Canoni Sophia Canoni
El relleno de nueces se suele hacer añadiendo azúcar granulado (o miel), pan rallado dulce, azúcar de vainilla o vainillado y azúcar de canela a las nueces molidas, y mezclándolos con agua o leche caliente.
Θα σε πάρω στην πρώτη ευκαιρία, εντάξειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El relleno de nueces se suele hacer añadiendo azúcar granulado (o miel), pan rallado dulce, azúcar de vainilla o vainillado y azúcar de canela a las nueces molidas, y mezclándolos con agua o leche caliente.
Σαντίλας, υπήρχαν βατράχια όταν ήσουν μικρός, έτσιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tengo vainilla Suiza, dulce de chocolate.
Πιστεύεις ότι όλα θα πάνε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El relleno de semillas de amapola se suele hacer añadiendo azúcar granulado (o miel), pan rallado dulce y azúcar de vainilla o vainillado a las semillas de amapola molidas, y mezclándolos con agua o leche caliente.
Το τηλέφωνο είναι εκείeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sabor: dulce, aterciopelado, redondo, con ocasionales matices de vainilla, y con alegre paso en boca como acostumbra.
Νταν, έπρεπε ποτέ να τσιμπήσεις τον εαυτό σου, για να δεις ότι δεν ονειρεύεσαι σαχλαμάρεςEuroParl2021 EuroParl2021
Desarrolla una expresión aromática intensa, tanto de un punto de vista olfativo como gustativo, que une una punta de acidez con notas de leche y de azúcar (leche cocida, galleta dulce, vainilla), en el origen de su particularidad.
Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλίEurLex-2 EurLex-2
Manzanas caramelizadas, frutos secos y notas de vainilla, acidez equilibrada, sensación en boca sedosa y alcohol dulce
Τελειώνει το μελάνι του μαρκαδόρουoj4 oj4
Gusto: Manzanas caramelizadas, frutos secos y notas de vainilla, acidez equilibrada, sensación en boca sedosa y alcohol dulce.
Ζήτα του ειλικρινά συγγνώμηEurLex-2 EurLex-2
La lista de ingredientes, que figura en uno de los lados del envase, es la siguiente: «hibisco, manzana, hojas de mora dulce, cáscara de naranja, escaramujo, aroma natural con sabor a vainilla, cáscara de limón, aroma natural con sabor a frambuesa, mora, fresa, arándano, saúco».
Δε γινόταν τίποταEurLex-2 EurLex-2
Vinos que van del seco al dulce, de sabor aterciopelado y con cuerpo, y aromas de fruta (cereza ácida, frambuesa, nuez, grosella roja, grosella negra, etc.) y de especias (canela, vainilla, chocolate, tabaco, etc.).
Για την καρύκευση των κρεάτων αυτών χρησιμοποιείται αλάτι, κόκκινο ή άσπρο κρασί της περιοχής και σκόρδο και κατόπιν παραμένουν επί # ημέρες σε θερμοκρασία κάτω των # °C, σε χώρο χαμηλής υγρασίας, μετά προσθέτουμε κόκκινο πιπέρι καυτερό ή/και γλυκό και την κολοκύθα σε αναλογία περίπου # % σε σχέση με την ποσότητα κρέατοςEuroParl2021 EuroParl2021
Vinos con aromas maduros pronunciados que van del seco al dulce, de sabor aterciopelado y con cuerpo, y aromas de fruta (cereza ácida, frambuesa, nuez, grosella roja, grosella negra, etc.) y de especias (canela, vainilla, chocolate, tabaco, etc.).
Οι εργαζόμενοι και οι δεξιότητες τους έχουν κεντρικό ρόλο στην ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕEuroParl2021 EuroParl2021
Estos vinos de sabor aterciopelado y con cuerpo presentan aromas afrutados (cereza ácida, frambuesa, nuez, grosella roja, etc.) y especiados (canela, vainilla, chocolate, tabaco, etc.), y van del seco al dulce.
Γεια, θα σε πείραζε ανEuroParl2021 EuroParl2021
Estos vinos de sabor aterciopelado y con cuerpo tienen aromas afrutados particularmente maduros (cereza ácida, frambuesa, nuez, grosella roja, etc.) y especiados (canela, vainilla, chocolate, tabaco, etc.), y van del seco al dulce.
Συμβαίνει κάτι; Είσαι καλάEuroParl2021 EuroParl2021
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.