dulces oor Grieks
dulces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
γλυκά
A él le gustan los dulces.
Του αρέσουν τα γλυκά.
γλυκίσματα
No puedo comer cosas dulces por mi enfermedad.
Δεν μπορώ να φάω γλυκίσματα, εξαιτίας της αρρωστιάς μου.
ζαχαρωτά
Mire a ese sujeto comiendo dulces calmadamente como un español.
Κοίτα τον τύπο με τα κόμικς που τρώει ήρεμα ζαχαρωτά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
γλυκίσματα, ζαχαρωτά
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sector o sectores afectados: pesca y acuicultura en aguas marinas, salobres y dulces, incluidas la mitilicultura y la conquilicultura.
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο LuEurLex-2 EurLex-2
La Comisión anuncia su intención de adoptar medidas transitorias en la aplicación del régimen de los montantes diferenciales en el sector de los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces, establecido por el Reglamento (CEE) no 1958/87 del Consejo, a partir del 1 de octubre de 1987.
Θα γυρίσει πίσω το πολύ σε πέντε βδομάδες, υπολογίζωEurLex-2 EurLex-2
Durante la fermentación, y, especialmente, durante la cocción, el aire caliente abre fisuras en la superficie, dándole a la costra de los dulces su típica estructura amarmolada.
Όποιος τα ελέγχει, ελέγχει τα πάντα!Έχεις δει ποτέ γέρο έμπορο ναρκωτικών, Μίκλο; Δεν υπάρχουνEurLex-2 EurLex-2
Que tengas dulces sueños.
Τι πρόκειται να κάνετε με τις #, #$, αν τα κερδίσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque tradicionalmente la producción se ha orientado hacia los vinos dulces naturales, en el Rosellón también se han producido vinos tranquilos.
Toυς άφησες πίσωEuroParl2021 EuroParl2021
Haré dulces de hojaldre.
η προθεσμία υποβολής γνωστοποιήσεων συμμετοχής στον διαγωνισμό λήγει την #ή ημέρα από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ώρα #.#·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos chicos estaban en forma, eran educados y dulces como el caramelo.
Είναι αλήθεια ότι η εταιρία σας θα έπαιρνε το # % της συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos de panadería (panes, panecillos y galletas dulces)
Τ' ορκίζομαι στον Θεό αν δε μου πεις τι θέλεις εδώ...... θα γίνω έξαλλη.ΕντάξειEuroParl2021 EuroParl2021
Suerte con eso, mejillas dulces.
Το Seretide δεν προορίζεται για αρχική θεραπεία συντήρησης στο ήπιο άσθμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué hay 48 asientos vacíos cuando el hotel está repartiendo entradas gratis como si fueran dulces de Halloween?
Μην με κοιτάς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dulces y cerveza?
Γιατί είμαι ο μοναδικός που απέμεινε;- Είστε σε σοκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberías de traer más dulces.
Είμαι κάπως σπάνιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pimientos dulces, secos, sin triturar ni pulverizar
Θα έλεγα πιο πολύ σαν... γνωστοίEurLex-2 EurLex-2
El cuentista y comediógrafo sienés Parige habla, en una de sus narraciones, de un personaje de Siena, un tal Ricciardetto della Gherardesca (de ahí el nombre de Ricciarello) que, al regresar de las Cruzadas, introdujo algunos dulces árabes que recordaban la forma rizada de las babuchas de los sultanes.
Εγώ πάντως θα σπρώξωEurLex-2 EurLex-2
Confitería y dulces, caramelos de goma, helados, miel, cacao, goma de mascar, muesli, productos de cereales, azúcar, té, café, arroz, tapioca, sagú, especias, siropes
Μια μικρότερη αρχική ομάδα συν τις ενισχύσεις είναι πιο λογικόtmClass tmClass
Cerezas (cerezas dulces y cerezas ácidas)
Είναι πραγματικά εμπνευσμένοEurLex-2 EurLex-2
de las cuales, guisantes, haboncillos y altramuces dulces
Τι μαλάκας που είσαιEurLex-2 EurLex-2
Miren las etiquetas de los productos dulces que compran.
Φάρσα ή κέρασμαted2019 ted2019
Caramelos, dulces, caramelos masticables, pastillas de caramelo, chicles en forma de bola, caramelo, chicle, artículos de regaliz y de goma, pirulís y toffees
Πρέπει επίσης να υπάρχει δυνατότητα χορηγήσεως αντιγράφων ή αποσπάσματος της εκθέσεως αυτής δωρεάν, μετά από σχετική αίτησηtmClass tmClass
Los diabéticos pueden comer dulces, pero deben llevar la cuenta del consumo de azúcar a la hora de elaborar una dieta.
Υπάρχουν ειδικές οδηγίες... για την εμφάνιση του Άιζ ακ Χέις στη σκηνήjw2019 jw2019
en el caso de los pimientos dulces calibrados por el diámetro:
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν ΝτιέγκοEurlex2019 Eurlex2019
Nunca quise un Dulces 16.
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo oler dulces.
Η τελευταία φορά που την είδα στην κλινικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El objetivo general de la presente Directiva es establecer un marco para la protección de las aguas dulces superficiales, los estuarios, las aguas costeras y las aguas subterráneas de la Comunidad:
Toυς άφησες πίσωEurLex-2 EurLex-2
Cerezas (Cerezas dulces y cerezas ácidas)
για την The Styron Business: παραγωγή λατέξ, συνθετικού καουτσούκ και ορισμένων πλαστικών προϊόντωνEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.