dulcería oor Grieks
dulcería
es
tienda de chucherías y golosinas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ζαχαροπλαστείο
No voy a permitir que corras por aquí como un niño en una dulcería.
Δεν θα σε αφήνω να τριγυρνάς εδώ γύρω, σαν να είναι κάποιου είδους ζαχαροπλαστείο.
αχαροπλαστείο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También están comprendidas en estas subpartidas, las pastas para la fabricación de «fondants», de mazapán, de turrón, etc., que son semiproductos de dulcería, presentados, generalmente, en masas o en panes.
το πιστοποιητικό δεν έχει εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθEuroParl2021 EuroParl2021
No estamos hablando de una visita a la dulcería.
Όποτε απαιτείται, χρησιμοποιούνται οι εφαρμοστέες διαδικασίες για τη διαχείριση καυσίμων κατά τη διάρκεια της πτήσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas y máquinas herramientas: máquinas automáticas para panadería y dulcería, moldeadoras y refinadoras automáticas para panadería, máquinas inyectoras para galletas
Ένα ισότιμο σύστημα κατανομής της εξουσίας επρόκειτο να καθιερωθεί, μαζί με μία κυλιόμενη Προεδρία που θα περνούσε από τους Χούτου στους Τούτσι κάθε 18 μήνες.tmClass tmClass
Estaba en la dulcería y ese hombre me abordó.
Θυμάσαι που ανταλλάσσαμε ρούχα όταν ήμασταν συγκάτοικοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los niños roban dulcerías.
Ο κίνδυνος είναι μήπως μείνει πίσω η Ευρώπη ως προς την ανάπτυξη αυτού του πιθανού νέου μοντέλου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La partida 1704 no comprende esta preparación de avellanas azucaradas, ya que no se comercializa o destina como articulo de confitería o dulcería en sentido estricto (véase la nota explicativa del SA de la partida 1704, primer párrafo).
Το ερώτημα, λοιπόν, είναι... πώς θα το διορθώσουμεEurLex-2 EurLex-2
Así que era como un niño en una dulcería.
Για το #, οι πιστώσεις του προϋπολογισμού αναμένεται ότι θα ανέλθουν σε #,# εκατ. ευρώ (κονδύλια Β#-# και Β#-#) και σύμφωνα με τις προβλέψεις για την απορρόφησή τους, τα αποτελέσματα θα είναι καλύτερα το έτος αυτόted2019 ted2019
A la dulcería, familia ¡ A comprarnos palomitas!
Ξαναγράψ " ' " το με καλό τέλος, ένας νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dulcería es McDonald's.
Ήμουν πολύ καλά μέχρι που ' φερες αυτόν τον διάολο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raymond, no irrumpes en una dulcería y robas solo un chicle.
Ωστόσο, το σημείο που έθιξα είναι ένα σημείο πολύ εξαιρετικό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una mujer sin más familia que había vivido en un espacio en la dulcería de la familia y había cuidado a Macchako y sus hermanos.
Οι αδελφοί μου!gv2019 gv2019
Así decía un letrero colgado en la puerta de una dulcería en Inglaterra.
Derek βρήκα και αυτόjw2019 jw2019
Dulcería.
τη Συνέλευση για το μέλλον της Ευρώπης, για τη χρηματοδότηση της οποίας απαιτήθηκε συμπληρωματικός και τροποποιητικός προϋπολογισμός (αριθ. #), με τον οποίο προστέθηκε γραμμή στο τμήμα Ι του προϋπολογισμού (Κοινοβούλιο) (άρθρο #), και μεταφορά # εκατομμυρίου ευρώ από το κεφάλαιο #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión Europea ha enviado un requerimiento a Italia por no haber prohibido el uso de la denominación «chocolate puro» en los productos de dulcería «made in Italy».
Για άλλα, σπανιότερα χρησιμοποιούμενα είδη, η αντίστοιχη τιμή δεν πρέπει να υπερβαίνει το # %not-set not-set
Toledo hizo de la dulcería un arte elevado y distinguido, cuajado de multitud de sutilezas, armonías y venturosos hallazgos
Αυτή είναι η ανακοίνωση του Βατικανού, με την οποία εκφράζονται τα συλληπητήρια προς την οικογένεια του θύματος, ενός τουρίστα, ο θάνατος του οποίου επιβεβαιώθηκεoj4 oj4
No fue hasta que volteamos que vimos la luna por primera vez, a sólo # Km. sobre los cráteres, y éramos como niños en una dulcería, y olvidamos el plan de vuelo, aquí estamos a # Km
Είναι κάπως μικρός για να τα πίνετε παρέα, δεν νομίζειςopensubtitles2 opensubtitles2
Toledo hizo de la dulcería un arte elevado y distinguido, cuajado de multitud de sutilezas, armonías y venturosos hallazgos.
μετά το ξέπλυμα με κρύο νερό, πρέπει να γίνεται εκ νέου ψεκασμός με απολυμαντικόEurLex-2 EurLex-2
Preparados total o predominantemente a base de azúcar, para usar como sucedáneos de la miel, chocolate y dulcería para decorar los árboles de Navidad, bombones, también con relleno de líquidos, en particular vino y schnapps
Πρέπει όλοι να τον φτάσουνtmClass tmClass
No voy a permitir que corras por aquí como un niño en una dulcería.
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que pudiésemos tener reuniones regulares en nuestra población alquilamos un pequeño cuarto arriba de una dulcería e hicimos que fuera pintado un letrero en la ventana, que decía que ahí era el lugar donde se reunían los Estudiantes Internacionales de la Biblia.
Μήπως δεν είναι κατάλληλη στιγμή; Ξέρω ότι είναι λίγο νωρίςjw2019 jw2019
¿Usted tenía una dulcería en la calle Baltimore?
Βάζουμε αλεύρι, λίγο αυγό και το ζυμώνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ángel ha perdido a su hijo,... Wesley se ha ido, y tú estás...... feliz como un niño en una dulcería
Μήν γελάσετε μαζί μουopensubtitles2 opensubtitles2
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.