recurso de agua dulce
πόροι (των) γλυκέων υδάτων
dulce oor Grieks
dulce
es
Naturalmente afable, complaciente, dócil.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
γλυκός
es
Que tiene el sabor característico del azúcar o la miel.
Me gustó que me diera esto, y él era bastante dulce.
Χάρηκα που πήρα αυτό, και ήταν πολύ γλυκός.
γλυκό
es
producto a base de azúcar
el
φαγητά που είναι πλούσια σε ζάχαρη και αναφέρονται συχνά ως γλυκά
No puedo beber un café tan dulce.
Δεν μπορώ να πιω τόσο γλυκό καφέ.
πράος
Akin Birdal es un hombre dulce y pacífico.
Ο Akin Birdal είναι ένας πράος και ειρηνικός άνθρωπος.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
επιδόρπιο · ανάλατος · γλυκιά · ζαχαρωτό · γλυκόηχος · μειλίχιος · καραμέλα · γλύκισμα · ευωδιαστός · αγαθός · γλυκά · πόσιμος · μελωδικός · αβρός · στοργικός · κανδιοσάκχαρον · τραγουδιστός · φιλόστοργος · μουσικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carecen de pepitas y su tamaño es mediano. De color dorado, virando al marrón, tienen un sabor dulce.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ αν δεν σε ξαναδώEurlex2019 Eurlex2019
En verdad, esta noche es demasiado bella, demasiado dulce... Yo os digo todo esto y vos... ¡vos me escucháis!
Θέατρο για να κερδίσουν χρόνοLiterature Literature
Eres tan dulce amor, incluso dentro de la vestimenta que embellece a un hombre.
Πες στην Τσάστιτυ ότι έχει ξεσπά- σει πυρκαγιά και πρέπει να συμβιώσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice, mi joven amigo, que esta muy excitado por su dulce cara y tu-tu cuerpo caliente, - que está teniendo una pequeña fiesta en sus pantalones.
Δύσκολο να καταλάβειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogar, dulce hogar.
Αν και δεν μπορείς να διαβάσεις τις σκέψεις της ΜπέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Super dulce.
Μαλάκα, συνεργάσου μαζί μου και θα μπορέσεις να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierto que, hubo un tiempo en que el corazón me dolía por las mujeres, pero ese es un dulce malestar, que no necesita ser curado con fármacos.
Αγάπη, αντιμετώπισε το, μερικά ζεύγαρια χορεύουν, μερικά πηγαίνουν στον ΑρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – Maíz dulce (Zea mays var. saccharata)
Θα χωριστούμεEurLex-2 EurLex-2
Aroma: dulce, frutos rojos o negros, ligeramente especiado
Δε θα σε δαγκώσωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios de instalación, mantenimiento, conservación y reparación de sistemas de depuración y tratamiento de aguas residuales, así como de sistemas de eliminación de contaminantes de efluentes y otros medios acuáticos y en general de sistemas para la regeneración de lagos o medios de agua dulce
Και ποιος είναι στον πάτοtmClass tmClass
Abundan los vendedores callejeros, como los que ofrecen kahawa, café árabe dulce condimentado con jengibre.
Η πρόσβαση στην χρηματοδοτική συνεισφορά διευκολύνεται με την εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας όσον αφορά τα έγγραφα που πρέπει να παρέχονται και με τη δημιουργία βάσεως δεδομένων για την υποβολή των αιτήσεωνjw2019 jw2019
Disuélvete en el dulce brillo.
Δεν την παντρεύεστε μόνο επειδή είναι όμορφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aw, eso es tan dulce...
προορίζεται για διαγνωστικούς ή θεραπευτικούς σκοπούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) las hortalizas y el maíz dulce (capítulo 7);
Τα κράτη μέλη μεριμνούν για τη σχετική ενημέρωση του οργανισμούEurLex-2 EurLex-2
— su semivida en agua marina, dulce o estuarina supera los 60 días,
Το άρμα σας περιμένειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al final del último período glacial..... cuando el último glaciar estaba retirándose de Norteamérica..... cuando el último glaciar estaba retirándose de Norteamérica..... el hielo se derritió y se formó un estanque enorme..... de agua dulce
’ ντε γαμήσου, Τζαμάλ!opensubtitles2 opensubtitles2
De nuevo, cuando murmuran sobre la falta de carne y pan, él les provee codornices por la tarde y el maná de sabor dulce, como rocío sobre el suelo, por la mañana.
Πως είναι η Λίζαjw2019 jw2019
Desearía tener ese dulce, dulce, dulce...
Καλό ταξίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dulce, dulce, dulce amor
τροπολογία #, lo μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Sol levanta cerca de 15.000.000 de toneladas de agua dulce de los océanos salados y otras fuentes cada segundo, y las nubes de lluvia derraman aproximadamente la misma cantidad sobre la tierra.
Για ποιόν όμως αυτή η ερώτησηjw2019 jw2019
El vino debe tener un color comprendido entre el amarillo pálido y el ámbar claro, ser rico y dulce al paladar y poseer un aroma entre vinoso y afrutado característico.
Πρέπει να υπάρχει κάποια έξοδοςEurLex-2 EurLex-2
¡ Hogar dulce hogar!
Πίνακας # PedACR Ανταποκρίσεις στη μελέτη ΝΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maíz dulce
Κοιτας τον Ντεβντας; Πως τον βρισκειςEurLex-2 EurLex-2
La Directiva marco establecerá, asimismo, un requisito relativo al control de la extracción de agua dulce.
Συμφωνώ, βεβαίως, και με τον εισηγητή όταν διαπιστώνει ότι η σκέψη αυτή είναι ιδιαιτέρως προκλητική.EurLex-2 EurLex-2
No me siento muy dulce, excepto contigo.
Συμπέρασμα για την αγορά των κρουαζιερόπλοιωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.