empeñar oor Grieks

empeñar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

ενεχυριάζω

werkwoord

Voy a empeñar mis altavoces Sansui.
Ενεχυριάζω τα ηχεία Sansui μου.

αφιερώνω

ρήμα

(+ en algo) tr. dedicar el tiempo a la obtención de un objetivo

ασχολούμαι με κάτι ψυχή τε και σώματι, ολοκληρωτικά

Empeñó toda su vida en la escritura de una novela.
Αφιέρωσε όλη του τη ζωή στη γραφή ενός μυθιστορήματος.

επιδίδομαι

ρήμα

(+ en algo) tr. dedicar el tiempo a la obtención de un objetivo

ασχολούμαι συστηματικά ή για πολλή ώρα με κάτι

Pero cuando ella murió, dos de sus hijos, Hircano y Aristóbulo, se empeñaron en una lucha por el trono.
Όταν όμως πέθανε, δύο από τους γιους της, ο Υρκανός και ο Αριστόβουλος, επιδόθηκαν σε μάχη για τον θρόνο.

ξεκινώ

ρήμα

Trabar o emprender acciones de guerra, contiendas, disputas, altercados

αρχίζω κτ., κάνω αρχή ενός πράγματος (εδώ συγκεκριμένα για κτ. αρνητικό: πόλεμο, καυγά, διαμάχη)

Los partidos armados empeñaron la lucha de siete años, que tal vez hubiera durado setenta sino hubiera terminado felizmente por un abrazo en los campos de Vergara.
Τα ένοπλα κόμματα άρχισαν τον επταετή αγώνα, που ίσως θα διαρκούσε εβδομήντα αν δεν είχε τελειώσει αισίως με μια αγκαλιά στα χωράφια της Βεργκάρας.

πιόνι

naamwoord onsydig

λάθος ερμηνεία

-/-
-/-