encanto
γοητεία · θέλγητρο · ξόρκι
encantado oor Grieks
encantado
es
Muy contento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μαγεμένος
Todos saben que un tesoro de dragón está encantado.
Όλοι ξέρουν ότι ο θησαυρός ενός δράκου είναι μαγεμένος.
χαίρω πολύ
Me encanta su pelo tan rubio y claro y estoy feliz de saber que, sí.
Μ'αρέσουν τα μαλλιά της, ξανθά κι απαλά, και χαίρομαι πολύ που τη γνώρισα.
ευχαριστημένος
Honestamente, estoy encantado de que estés con Joe.
Ειλικρινά, είμαι ευχαριστημένος που είσαι με τον Τζο.
γοητευμένος
Pero al viejo Tom le encantó su tartamudeo.
Αλλά ο γέρο Tom ήταν γοητευμένος με τραυλισμό σας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encantado de conocerla.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την υπογραφή των συμβάσεων: μεταξύ Μαρτίου και ΙουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Encantado, Jenna!
Οι άνθρωποι βασανίστηκαν, χτυπήθηκαν και κακοποιήθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca conocí a mi padre, pero sé que habría estado encantado tener sus obras de beneficencia conmemoradas por las personas más generosas de esta ciudad.
Η βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται στις σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών προάγει την ελκυστικότητα αυτού του μέσου μεταφοράς και μπορεί να υποστηρίξει την προσπάθεια για την υλοποίηση των στόχων που έχουν τεθεί στα πλαίσια της ευρωπαϊκής πολιτικής για την ανάπτυξη ενός βιώσιμου συστήματος μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Aplausos) También estamos encantados por eso.
Ήταν μαζί σε εκείνο το παιχνίδι πόκερted2019 ted2019
Y Charlotte, encantada.
Τα δύο σχέδια εγκρίθηκαν από την Επιτροπή ανθρωπιστικής βοήθειας, στην οποία συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ha encantado conocerte
Διαστάσεις του κεντροαξονικού ρυμουλκουμένουopensubtitles2 opensubtitles2
Lo hice encantado.
Επειδή ξέρουν, ότι είμαι μαζί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encantada de conocerlo también, Su Majestad.
Δεν είχαμε πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encantada de conocerles.
Σου έχω ευχάρισταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, estará encantado de verle.
Ποιος σου είπε ότι την πουλάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encantado de conocerte, Paul.
Η Πορτογαλία εξήγησε ότι πρόκειται για την πρώτη εμπειρία διεθνοποίησης της Cordex, η οποία δεν διέθετε προηγούμενη γνώση της βραζιλιάνικης αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señora Gordon, estoy encantado.
Για σύνελθε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé si yo diría " encantada ".
Μας εντόπισαν παιδιά, σπάστε Δεν μ' αρέσει καθόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Debido al excelente testimonio que dos niños cristianos dieron acerca de su fe y sus convicciones, los padres de estos jovencitos recibieron una carta que decía en parte: “Sigo encantada por la larga conversación que tuve con sus dos hijos esta mañana. [...]
Οι επαφές αυτές δεν μπορούν να οδηγούν στη μεταβολή των όρων της σύμβασης ή των όρων της αρχικής προσφοράςjw2019 jw2019
No, no, les ha encantado.
Οι αποφάσεις της Επιτροπής που καθορίζουν τα ποσά των πληρωμών αυτών συνιστούν συνολικές προσωρινές δεσμεύσεις, οι οποίες δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνουν το συνολικό ύψος των πιστώσεων που εγγράφονται για το ΕΓΤΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una tierra encantada Una tierra encantada
Εάν εννοείς ότι γίνεται ξύδι... γίνεταιopensubtitles2 opensubtitles2
Mis enfermeras y el personal estarán encantados de prestar declaración.
Αλήθεια; Νικάει και το μπουγέλο; ́Επαιξες καλά, Φοίβη ΜπουφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hubiese encantado conocerte mejor.
Και οι δυο μας το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la gente le gustan los hoteles encantados.
Είστε σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encantada.
Δοκίμασε.ΟρίστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encantada de hacer negocios con usted.
Είθε οι θεοί να σε τιμούν πάντα, Κρίξο, ανίκητε Γαλάτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí siempre me han encantado los animales.
Οπότε, θα σε δω αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eran las siete y me habría encantado... irme a casa con mi novia Debby... y que me preparara una cena deliciosa.
Εξαιτίας σου βρισκόμαστε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encantado de verla.
Ναι και βέβαιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy encantado
Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Ιουλίου #, περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας σκουμπριού στις ζώνες VIIIc, # και, ύδατα ΕΚ της CECAF #.#.# Χαπό σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίαςopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.